中法系列講座報名 | 第一講：公共空間的藝術與文化

藝術如何參與城市更新？

2017年3月28日星期二，19點 - 21點

在北京市中間藝術家工坊，UED總部

有一場關於公共空間藝術和城市更新的討論

免費入場，名額有限，點擊原文報名吧！

藝術融入公共空間越來越成為增強社會聯繫和便利居民享用城市空間的一種媒介。多種多樣的倡議，如「高藝術和文化質量」行動，街頭藝術或街頭表演藝術節，讓居民以新的眼光發現城市環境。

「建築在行動」系列講座的第一場將介紹法國在該領域的理念方法，以及法國開展的促進城市更新的藝術活動。

致辭嘉賓

羅文哲

法國駐華使館文化參贊

演講嘉賓

佩德羅·加西亞

法國著名的街頭藝術策劃者和組織者，主持的活動包括巴黎大區公共空間藝術節「街頭藝術節」，法國蒙貝利亞市街頭藝術冬季雙年文化節「夢幻城市」等

王 中

中央美術學院教授、博士生導師、城市設計學院院長，公共藝術研究中心主任

講座主持

貝鶴天

國駐華使館文化教育合作處環境、遺產與可持續發展技術合作專員

柳 青

《城市·環境·設計》（UED）雜誌社執行主編

組織機構：

主辦單位：法國駐華使館

協辦單位：《城市·環境·設計》（UED）雜誌社、大象藝術中心

法國對話嘉賓：佩德羅·加西亞

自上世紀80年代開始，佩德羅·加西亞先生便開始涉及舞台藝術（戲劇與舞蹈）。

1993年開始，在其倡議下，第一屆巴黎大區公共空間藝術節《街頭藝術節》成功舉辦，此後，他聯合執導了十屆該藝術節。

他從2004年開始負責組織名為《街頭上的沙隆市》國際街頭藝術家文化節，2016年成功舉辦了第30屆該藝術節（演出共計1000多場，觀眾人數多達20萬，文化節期間舉行的國家級活動吸引了1000多名專業人士）。

2007年以及2009年，他連續兩次擔任法國蒙貝利亞市（Montbéliard）街頭藝術冬季雙年文化節《夢幻城市》的藝術總監。

此次他將前往3個城市，與當地藝術家和學者探討藝術與城市更新的話題。

「公共空間的藝術與文化」講座信息

北京：

2017年3月28日星期二

19點 - 21點

中間藝術家工坊，中間展廳

地址：北京市海淀區杏石口路50號，中間建築，中間藝術家工坊3層，中間展廳

深圳：

2017年3月29日星期三

19點30 - 21點30

OCAT圖書館

地址：深圳市南山區華僑城創意文化園F2棟，OCAT深圳館-圖書館

昆明：

2017年3月30日星期四

19點30 - 21點30

大象藝術中心

地址：昆明市學府路金鼎廣告園區18號平台B座一樓

2

WHY

20世紀下半葉，隨著法國城市規模的大幅擴張，帶來了經濟的變革與城市模式的轉變，尤其是城市中心區活力的衰退。

上世紀90年代是法國城市發展的一個轉折點，人們開始尋求城市的集約化建設，控制城市的蔓延，激發城市中心地帶重現活力。尤其關注城市老舊街區的社會、經濟及規劃問題，城市更新的概念隨之浮現。這與1992年裡約地球高峰會議上提出的「城市可持續發展」這一新理念不謀而合。

從此，城市開始自身重塑。儘可能地對已有的城市資源進行利用、調整和恢復。城市住宅的功能和種類開始多樣化，居住環境愈加愜意和令人嚮往，社區之間的聯繫也變得緊密。

法國駐華使館每年舉辦「建築在行動」系列講座，致力於探討建築與城市規劃問題。2017年將以「城市更新」為主題舉辦5場講座。

HOW

每場講座圍繞城市更新議題的一個側面展開，每次活動將邀請一位法國城市規劃或建築領域的專家介紹其開展的項目和相關思考，同時也將邀請一位專家進行介紹，最後與聽眾進行討論。

WHEN

5場講座將貫穿2017全年，平均每兩個月一場。具體講座信息請關注UED公眾號更新。

WHAT'S NEXT

2017年，你可以期待的主題是：

3

UED學術直播間是基於《城市・環境・設計》（UED）雜誌新媒體平台，打造的一款國內最有影響力的、專業性與學術性並重的互動直播平台，將最前沿的建築學觀點和前沿思想，第一時間分享給UED雜誌的讀者朋友。平台將以即時性、互動性為基本準則，為讀者提供高清、高質量的建築學及相關專業講座。

路途遙遠傷不起？

別怕，我們還有直播等著你！

活動前掃描二維碼，提問環節都不會錯過

4

2017年《城市·環境·設計》（UED）雜誌設立了「法國城市更新」專欄，與「建築在行動」系列講座形成呼應。

2017年2月刊（105期）雜誌法國專欄的主題為「藝術改變城市」。UED專訪巴黎「巴黎不眠夜」（Nuit Blanche）創始人、「南特之旅」（Le Voyage à Nantes）負責人讓·布萊斯（Jean Blaise），記錄他對法國南特的改變。

UED105期《MAD國際實踐專輯》+《為城市而設計：趣城計劃·國際設計競賽&重塑巴黎》現已上市，掃描下方二維碼可直接購買。

5

2016.01.23—24

「為城市而設計」：上海——"CBC為城市而設計"展覽暨論壇

2016.03.13—14

「為城市而設計」：天津——"為天津而設計"高峰論壇

2016.03.27—28

2016.04.23—24

「為城市而設計」：西安——老鋼廠城市復興論壇暨承孝相大師講堂

2016.05.08

「為城市而設計」：深圳——趣城計劃國際設計競賽

評審現場

2016.05.26

2016.07.06

免費入場，名額有限，報名從速，點擊原文報名吧！

編輯 | yang

UED官網 |