客家人、潮汕人、廣州人吵架，要不要請翻譯？

在南方，廣東客家與潮汕族群之間，在地域上都屬於粵東地區，而廣府人則在珠三角地區。

客家人和潮汕人同屬「國角省邊」，彼此惺惺相惜，你中有我，我中有你。因為客家地區有講潮州話的，潮汕地區也有講客家話的，很多人兩邊都有親戚。因此，客家人和潮汕人之間，都基本和諧相處，互相尊重，「既是遠親，也是近鄰」的一種互相認同的關係。

不過，生活中總會有意見不一的時候，戲謔中帶玩笑還是有的，而侮辱貶低幾乎沒有聽說過。客家人喜歡稱潮汕人為「學老古」，潮汕人則愛稱客家人為「客仔」。

客家話與潮汕話，分屬不同的發音語系。下面說一說客家人和潮汕人的有趣的地方。

客家人說 「沒有」，一般發音：Mao(毛)，潮汕人則發音：Mo(莫)

在粵東的梅州，客家話名詞都要加「尾音」作為後綴，比如狗wei，喵wei，這種動物名詞加wei。

有趣的是，梅州人不論母貓公貓（發音：miao，妙），都叫貓公！

潮汕地區，一年之中有五分之一的時間都在拜神。而吃大盆菜的地方，都有客家人血統。

北方人初來南方廣東，首先要有基礎認知：廣東人，包括客家人（客家話）、潮汕人（潮州話）、廣府人（講白話）。

在南方的廣東，老婆餅，沙（殺）爹醬，煲仔飯……吃點東西，得把全家搭上……

廣東人能幹也能吃，天上飛的除了飛機，地上跑的除了汽車，都會吃一下。

潮汕人好厲害，搞出QQ、微信的馬化騰，卻沒有多少人提及，說得多的是李嘉誠。因為馬化騰太年輕了，很多人都有超越他的夢想，而李嘉誠基本上就無法超越了，真服了。

北方人，甚至南方人，都不知道，原來歷史上南越國國王趙佗是河北人，不是廣東人。而汪精衛，很低調，他是廣東三水人。孫大炮中山先生，老家實為菜坑村，后改名為翠亨村。「崖山之後無」的崖山就在廣東新會南部的崖門鎮一帶。

廣東的汕尾，原本是海豐縣的一個鎮，在廣東把汕尾行政區的範圍一般稱作海陸豐，而不稱「汕尾」。汕尾和汕頭沒什麼關係，汕尾人有可能不認同自己是潮汕人。東沙群島法理上屬於汕尾市，實際上由台灣控制。

廣州灣不在廣州，而在湛江，因為曾被租借給法國，而被命名為「廣州灣」(Kouang-Tchéou-Wan, or Kwangchowwan, Canton Bay)。

「瓷都」是哪裡？景德鎮嗎？不是！輕工聯合會和陶瓷工業協會把這個稱號贈予了南方粵東的潮州，也引起了廣泛的爭議。

汕頭曾經的英文名叫Swatow，潮州是Teochow。泰國人把潮汕人也稱為tio chew。

風靡泰國的豬腳飯是由潮州地區傳過去的，在泰國融入了南洋的味道。

——潮州八邑是潮安、潮陽、揭陽、澄海、普寧、饒平、惠來、豐順，其實是不包括汕尾（即海陸豐的）

——客家人有一定的開拓精神，四川的「土廣東話」其實就是客家話，是湖廣填四川時期遷入的，另外，東南亞婆羅洲的蘭芳大統制共和國，第一任領導便是客家人羅芳伯。

——南洋一帶有一句廣為流傳的諺語：「客家人開埠，廣府人旺埠，潮州人占埠。」

——海濱鄒魯-在廣東指的是潮汕地區的文風熾盛之地。

——廣東是客家人的官場，潮汕人的商場，廣府人的樂場。

李光耀祖籍梅州大埔縣，他信、英拉祖籍梅州豐順縣。

梅州市國民黨將領多如牛毛，僅大埔縣就有200多名少將以上級別的軍官，這也是為什麼台灣那麼多客家人的原因。

廣東人吃飯前是要洗一下碗的，所以你要是在餐廳看到有人一直找服務員要個倒水的東西，那絕對是廣東人。

粵東的人不要招惹，他們宗族觀念特彆強。到時候就不是單挑了，是你一個人單挑幾十號人。

每年端午節，你可能會見到很多裝飾堂皇的龍船，那不是在賽龍舟，那是在游龍，也就相當於花車巡遊。

天不怕地不怕就怕廣東人說普通話，自古以來南方人的普通話一直都非常「不普通」。

在廣東，說「祝你全家富貴」是罵人的——意思是咒你全家死絕。

四川廖姓,鄧姓,彭姓很多是湖廣填四川時期的梅州移民(四川客家人), 參加共和國的幾個開國元勛。(維基上說朱德元帥是韶關移民)葉挺將軍（惠陽秋長人）和葉劍英元帥（梅縣人）都是客家人。前者是惠州人，後者是梅州人，所以客家人也算一個戰鬥族群！

深圳原住民以圍村人居多,客家人也不少。香港媒體長期把圍村和客家的概念搞混,事實上圍村人修建跟客家人差不多的圍屋就是為了防止客家人的侵擾。

本地人多居住在寶安區的沙井,福永,西鄉。龍崗區的橫崗地區,布吉街道。東部地區也有部分客家人。深圳外來移民大部分是潮汕人,湖南人,客家人,四川人, 江西人,東北人,和廣西人。

中山大學學者羅香林在研究客家問題和漢族差異性的時候，提出了「民系理論」，民系的大意就是在民族下的劃分出的屬同一民族，但又有差異的亞文化族群。

羅香林也把漢族劃為八大民系，又把廣東漢族劃成三大民系：客家民系，廣府民系，潮汕民系。

這種劃分不管在學術上還是民間都很有影響力，以至於原來互相不對付的潮州、潮陽、汕頭人都慢慢自認潮汕人。而「廣府人」這個稱呼也慢慢從無到有，被慢慢接受。至於客家人這個稱呼更加是流行了。

因為羅香林本人是客家人，所以說，其實「廣府人」這個稱呼也是由他稱轉為自稱的。在過去描述白話群體大概只有類似「白話佬」這樣不雅的稱呼。羅香林可能是嫌棄這種稱呼，所以自創了一個稱呼。

廣東人認為：除了廣東是南方其他都算北方！

廣東人認為：有毛不吃撣子，有腿不吃蒼蠅！

廣東人認為：一年只有兩季5～11為夏，11~4為冬。

廣東人認為：白話客家話潮州話為主流， 白話標準程度不以香港做參考 ，以廣州越秀等老區為標準，客家話以梅州為標準、潮州話以汕頭和潮州城區為標準。

廣東人認為： 白切雞扣肉醋盤為美味， 逢年過節必不可少湯。

廣東人認為： 風水是學問，所以家家有土地公，戶戶有觀音。

下面這些廣東方言，南方的客家人、潮汕人、廣府人都聽得懂，不用另請翻譯。

【半桶水】意思是：學藝不精。你想想看，一桶水只有半桶深度，並沒有全滿，比喻功夫還不到家。

【大番薯】大戇牯，罵人笨蛋、大傻瓜的意思。

【發瘟】咒罵人不得好死之意。

【好心著雷打】意指好心沒好報。

【牛膣馬面】喻兇惡不堪或冥頑不靈，用於貶低別人。

【乞食身，皇帝嘴】本義為雖是乞丐，但說話卻頗靈驗，今義多指乞丐的身分卻像皇帝一樣挑食，比喻人窮還挑嘴，真是不知好歹。

【四六貨】笨蛋、不靈活，傻乎乎的意思。

如果上面的方言你都懂，說明你基本上也是南方人了哦！