新華字典官方手機應用軟體發布 看看其他國家字典App那些事兒

央廣網北京6月14日消息（記者劉飛）據之聲《全球華語廣播網》報道，近日新華字典官方手機應用軟體發布，其完整收錄《新華字典》第11版紙書內容，提供多種方式的字、詞檢索。根據軟體功能介紹，軟體提供單字、詞語、漢語拼音、部首、筆畫數、四角號碼等一框式檢索渠道，同時該軟體還支持手寫、攝像頭取字和語音輸入等功能；筆畫順序方面嵌入了動態、靜態兩種標準筆順，並支持屏幕跟寫；在讀音方面，由原央視《新聞聯播》播音員李瑞英播讀，支持即時跟讀對比。

但是上線以來，用戶對它的評價卻呈現出「兩極化」。有人給5星，說功能好，有人給1星，指出一天只能免費查兩個字，否則得花40元購買，價格太高。軟體開發方則表示，有增值服務，買到的遠不止一本《新華字典》。

據了解，這款軟體是目前市場上唯一的正版《新華字典》應用軟體，由商務印書館官方出版、社科院語言所修訂，可免費下載，免費版每天最多查2個字。要想查更多的字或聽更多次讀音，需要付費購買，價格40元。有人指出，紙質版的第11版《新華字典》售價24.9元，電子書卻要40元，價格太高。據介紹，目前該應用軟體下載用戶數量已經超過10萬，但用戶評價可以說是「兩極分化」。有用戶給了2星評價是，「看到時很驚喜，看到收費馬上卸載了」。也有給了5星的用戶評價說「雖然不是免費，但很好用」。該款軟體開發方公司運營總監蔣先生表示，購買后可以享有紙版《新華字典》第11版的完整準確內容，讀音和漢字的規範筆順動畫演示等內容都是紙質字典提供不了的增值體驗。紙質書買回去會有損耗，但電子版的APP可以一直在手機里保存，賬號可以一直用下去。隨著技術進步會有一些更新功能，付費用戶都可以享受。在互聯網上其實免費的東西付出的代價可能更高，如果下載一本新華字典給小孩子用，在查字時跳出一個遊戲廣告，體驗非常差。

另有媒體報道稱，關於軟體這一運營方式，出品方商務印書館在嘗試摸索階段，會根據用戶的意見和建議作出一定的調整。此外，商務印書館相關負責人在接受媒體採訪時表示，更希望把它定義成一個學習工具，而不僅僅是一本字典，認為這是一個開放的、不斷迭代的學習軟體。開發方公司蔣先生也表示，我們和商務印書館希望《新華字典》承載的是一個漢字學習平台。後續可能在學習平台加入一些針對漢字學習的內容，需要另外去支付一些費用。

有專家認為，知識付費近年來已被社會廣泛接受，知識付費是對知識的尊重，也是保持產品持續發展、服務用戶的必要方式，今天去國外了解一下字典App的那些事。

先來看英國，《全球華語廣播網》英國觀察員侯穎介紹，《牛津詞典》App基礎的下載、查詢不需要付費，但要了解更多內容，比如聽發音、看例句等也要求付費，費用大約15英鎊左右。目前牛津詞典有線上版本，基礎下載和查詢並不需要付費。如果需要查更多的內容，比如下載詞庫需要聽單詞的發音，需要了解例句的解釋以及去掉打的廣告或其他更多的服務需要付費，目前費用大約15英鎊，合一百多元人民幣。在日常生活中，英國人並不經常查字典，生活中不會遇到生僻辭彙，如果看到了英國人一般會根據上下文來進行判斷而並不需要查字典。如果學術需要，目前年輕人大多數都喜歡用手機APP直接進行查詢，不僅內容豐富，而且更方便，大多數中老年英國人更習慣使用字典進行查詢。

再把視線轉向俄羅斯，《全球華語廣播網》俄羅斯觀察員張舜衡表示，俄羅斯專業詞典軟體普遍在10美金以上。俄羅斯人很少用手機軟體來查單詞，對於普通大眾來說，安裝手機付費辭典APP甚至不算是明智的選擇。首先，俄羅斯學生和老年人會選擇紙質詞典，小眾的職業人士會選擇紙質專業術語詞典。大部分民眾希望查的詞都是社會上出現的新名詞，這些新名詞在具有版權的專業詞典軟體里很少出現。其次，俄羅斯互聯網人口超過1億，互聯網普及率為71%，年輕人廣泛使用移動設備上網，安卓系統佔有市場份額的四分之三。大部分俄羅斯年輕人的安卓手機並不是很高端，手機存儲空間也不多，有限的內存大多用來玩遊戲，專業離線詞典軟體一般程序都很大，用戶安裝后一旦手機系統提示內存不足，詞典軟體自然成為第一個被卸載對象。俄羅斯4G網路很發達，資費非常便宜。比如俄羅斯首家4G網路運營商Yota推出的手機卡，每個月4G的流量毫無限制，甚至捷運里也可以暢通無阻使用，包月費用只需240盧布，大約25元人民幣左右。在線查詞非常方便，俄羅斯人大多不會因為心疼流量，而購買離線手機查詞軟體。

張舜衡還透露，戰鬥民族玩家的付費軟體絕大部分是遊戲類特別是戰爭題材。相比較於其他西方國家，俄羅斯玩家對消除類益智遊戲完全提不起興趣。俄羅斯的手機軟體目前還沒有國產獨立的付費通道，主要依託於官方的安卓市場以及蘋果商店，以軟體內付費為主。目前俄羅斯付費軟體的銷售絕大部分是遊戲類的，去年俄羅斯人均遊戲付費約35美元，約合240元人民幣。這讓俄羅斯成為西歐第一，全球第12大的遊戲市場。俄羅斯手游玩家以重度遊戲為主，主要集中於策略類和角色扮演類。戰鬥民族玩家的喜好也極為相同，特別喜歡戰爭題材。相比較於其他西方國家，俄羅斯玩家對消除類益智遊戲完全提不起興趣。

最後來看日本，《全球華語廣播網》日本觀察員黃學清介紹，就收費的字典App來說，日本的字典手機軟體收費比紙質版要便宜50%以上。日本幾乎所有國小都禁止學生帶手機到校，國小生使用的字典主要是紙質字典，具體大學的調查顯示有75%的人有紙質字典，而其中80%的人日常中並未使用。很多學生之所以購買紙質字典是因為期末考試等可以帶進考場的字典只能是紙質字典。

在日本很普及的一個電子產品是電子字典，有國語電子字典、英語電子字典、漢語字典等，85%的學生有這種電子字典，而隨著智能手機的普及，使用手機字典軟體的人越來越多，日本在手機軟體方面的收益在世界經常名列前茅，人們認為付費下載手機軟體像其他消費一樣。據調查，日本人下載過的手機軟體中遊戲占首位為72.5%，字典、詞典是21.1%。在手機軟體的字典中有免費的也有需要購買的，比如最著名的國語字典《大辭林》下載費是148元人民幣，《三省堂》93元人民幣，與同一版的紙質字典相比，價格便宜50%以上。