search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

老外眼中的周琦、丁彥雨航!

北京時間

12日,美聯社發文關注球員周琦和丁彥雨航在NBA夏季聯賽中的表現,文章標題為《的周琦、丁彥雨航在夏季聯賽中給人留下深刻印象》。

當休斯敦火箭隊簽下周琦、達拉斯小牛隊引入丁彥雨航征戰夏季聯賽的時候,有人認為這些決定僅僅是源於商業利益的驅動,背景是這些球隊希望直接打入令人垂涎的市場。但是,周琦和丁彥雨航正在用一個又一個的蓋帽、扣籃打消人們的疑慮。

這正是NBA總裁亞當·蕭華所希望聽到的。NBA聯盟為開拓這個擁有大量籃球愛好者的市場已經投入了大量的資源。NBA的數據顯示,有大約7.5億人關注了過去一個賽季的NBA比賽,並且聯盟有10家媒體合作夥伴和22家市場合作夥伴來自。

前休斯敦火箭隊球星姚明在家喻戶曉,這也讓NBA聯盟在的知名度達到了新的高度。自從姚明2011年退役之後,蕭華一直希望能再有其他球員登陸NBA賽場。

「現在沒有球員在NBA打球讓我很懊惱。」蕭華在6月份NBA總決賽開戰前曾說,「現在在打籃球的人也許比世界上任何一個地方都要多,同時在那裡對NBA的關注也比任何一個地方都多。」

下面重點來了!!!讓我們看看我們的球員在老外的眼中是什麼樣子!!!

丁彥雨航

很多人美國球迷關注這場比賽,賽中賽后都有評論。基本上都是在吹小丁的了。

翻譯一些有意思的吧:

Ding和Motley是比賽中最牛比的搭檔,一場激動人心的比賽;

我們得簽下Ding,哥們兒每場都在穩步提升,在小牛的訓練和比賽下估計還能變得更牛比;

這哥們太棒了,看上去是個 合格的輪轉隊員。

別扯別的,俺就喜歡看Ding打球!

簽了他讓他從了我們吧!

不能同意更多,這哥們那股子勁兒讓我耳目一新;

Ding打得太瘋狂有時候他自己都怕,這哥們真特么有意思;

還用說么,簡直亞洲納胡拉;

大家覺得這哥們能簽下嗎? 不能,但是我想納胡拉了; 不能; 媽的為什麼不能?6尺7寸,個高膚白啥都能幹,還嫩,剛23! 就是,人背後還有那麼大海外市場呢!

俺怎麼覺得有點像約什霍華德呢?樣樣都能來兩下但是不是最精通,如果來美國打球的話俺覺著他能把自己提升到NBA水平;

扯啥犢子,就這麼定了,納胡拉!你看個頭也差不多,在場上橫衝直撞那股子勁兒跟納胡拉一個模子里刻出來的!

Ding根本停不下來! Ding!微波爐開始加熱了啊! 特么的我要看Ding!讓他上啊!

周琦

Michael Teguh11 hours ago

dont worry about the offense, because they have 2 best passer in 1 team.

【別擔心他的進攻,因為到時候隊里會有最棒的兩個傳球手】

cixelsyd 0011 hours ago

cixelsyd 0011 hours ago Not worried about his offence. he will find his touch. Pleasantly surprised by his ability to bang with the big bodies in the NBA (though it's only summer league). As long as he's willing to run the floor and keeps playing solid D (without fouling too much), he will flourish in D'Antoni's system.

【我不擔心他進攻的問題,他會找到投籃的感覺的。很欣喜的是能看到他能在和肌肉爆炸的大個子進行身體對抗(儘管只是夏季聯賽)。只要他願意下快攻,做好防守(控制好犯規),他會在德帥的體系里打出名堂的。】

Justin Go11 hours ago Zhou qi really suit Rockets

周琦真的很適合火箭。】

Bill Wang11 hours ago

awesome defense. Qi will catch up with his offense, no worries.

【漂亮的防守,他會找回他的進攻感覺的,別擔心。】

Max Arch12 hours ago awesome, looks so good

【美妙,看起來真棒。】

beijinghsk11 hours ago Scary wingspan

【恐怖的臂展】

ejayarts7 hours ago goddamn block machine. cant wait for him to train with hakeem. if develops a footwork he'd be insane!!

【卧槽簡直就是蓋帽機器啊,迫不及待地希望他跟大夢好好練練,練出腳步的話他會很可怕!!】

sonicbun11 hours ago Damn so excited with the coming rockets season with the best backcourt duo and Zhou Qi!

【媽蛋真期待火箭的新賽季啊,最好的后場組合和周琦!】

edcer gojar46 minutes ago This kid has a future!

【這孩子前途無量啊!】

Inster2 hours ago How many blocks did he get

【他(今天)蓋了多少個?】

UZzy Beatz18 minutes ago Zhou and Troy both look promising I kid you not. Isaiah Taylor is getting close just wish the Rockets could of kept Montrezl Harrell and Pat Bev.

【不開玩笑,周琦和特威看起來都前途無量。泰勒也在進步,火箭沒有把哈雷和黑貝交易走就好了。】

Timobili Parkovich10 hours ago summer league offense doesn't always translate to regular season offense anyway. The defensive tedency tho..... he will be the starter for the rockets.

【夏聯的進攻有時候沒法在常規賽體現出來,但防守可以......他會打上首發的。】



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦