search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

一寸山河一寸血,《我的團長我的團》中少有人知的硬傷但瑕不掩瑜

電視劇中有一集。龍文章率領的赴緬遠征軍殘部一路苦戰,終於撤到國境南天門,卻因為身份不明被阻在了怒江邊。這時阿譯少校急中生智指揮眾人唱起了《從軍歌》,以此來證明他們是真正的軍人。他們唱的那首歌全稱是《知識青年從軍歌》。

君不見,漢終軍,弱冠系虜請長纓;

君不見,班定遠,絕域輕騎催戰雲!

男兒應是重危行,豈讓儒冠誤此生?

況乃國危若累卵,羽檄爭馳無少停!

棄我昔時筆,著我戰時衿,

一呼同志逾十萬,高唱戰歌齊從軍。

齊從軍,凈胡塵,誓掃倭奴不顧身!

這首歌的詞曲作者不祥,但是歌詞極富感染力,其中運用了不少的歷史典故,使聽者血脈賁張,油然而生「天下興亡匹夫有責」之感。後來網上曾流傳所謂完整版的《知識青年從軍歌》,但是只有前面部分,也就是電視劇中眾人唱的,在當時的文獻中出現過,後面的部分未在任何資料和回憶錄中見過。而且前後兩部分無論是文風還是水平,都差距很大。前面一節,語言古雅,用典精當,風格雄健。後面部分,遣詞粗糙,用典幾乎是照抄一些著名詩句,可以判斷是後人的續貂之作。

忍情輕斷思家念,慷慨捧出報國心。

昂然含笑赴沙場,大旗招展日無光,

氣吹太白入昴月,力挽長矢射天狼。

採石一載復金陵,冀魯吉黑次第平,

破波樓船出遼海,蔽天鐵鳥撲東京!

一夜搗碎倭奴穴,太平洋水盡赤色,

富士山頭揚漢旗,櫻花樹下醉胡妾。

歸來夾道萬人看,朵朵鮮花擲馬前,

門楣生輝笑白髮,閭里歡騰驕紅顏。

國史明標第一功,中華從此號長雄,

尚留餘威懲不義,要使環球人類同沐大漢風!

電視劇中眾人齊聲演唱《從軍歌》場面非常震撼,讓聞著動容。但是《我的團長我的團》這部電視劇的背景是遠征軍第一次入緬作戰失利后的大撤退,時間應該在1942年至1943年。而歌曲的創作背景是知識青年從軍運動。1944年9月,開始號召知識青年參軍,在後來的知識青年參軍大會上喊出了:「一寸山河一寸血,十萬青年十萬兵」的口號,鼓舞了當時大批青年踴躍參軍。《知識青年從軍歌》就在這次運動中產生。因此這歌的問世時間應不早於1944年。所以電視劇中的遠征軍是不可能唱響一年之後才出現的歌曲。這可說是《團長》這部劇的一處硬傷,但是瑕不掩瑜,《我的團長我的團》仍是最好的抗戰劇。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦