Facebook加入
LINE加入
2021/12/25
簡·奧斯汀
德新社倫敦7月16日刊登題為《「她筆下的人物是永恆的」：200年後重提簡·奧斯汀》的文章，以下是文章提要譯文：
新版電影《傲慢與偏見》
餐室里的這張小圓桌至今仍讓人感到神秘。簡·奧斯汀(1775-1817)就是在這張桌子上創作了她舉世聞名的小說作品。
這位年輕女子選擇餐室，是因為房門吱嘎作響，有人進來的時候能夠發出警報。每到這個時候，她就會迅速把自己的手稿藏起來。
在簡·奧斯汀所處的時代，她只不過以「那位寫書的女士」聞名。在逝世200周年後的今天，她再度受到推崇。她於1817年7月18日去世，年僅41歲。
老版電影《傲慢與偏見》
簡·奧斯汀在英格蘭南部漢普郡的住所生活和創作。在她的故居博物館和其他許多地方，人們還在尋找「真正的」簡·奧斯汀，探索她的作品至今尚存的現實意義。
正是在喬頓的那所房子里，簡與母親和深愛的姐姐卡桑德拉共同生活。她也是在那裡創作了最早的小說作品《理智與情感》《傲慢與偏見》和《諾桑覺寺》。她還在那裡創作了《曼斯菲爾德莊園》《愛瑪》和《勸導》。
電影《諾桑覺寺》
她的小說大多以愛情、禮儀和金錢為主題，是英語語言文學的經典作品，曾多次被改編成電影。作為1800年前後喬治王時代英國社會的敏銳觀察者和分析評論者，她的地位無人能及。
大量書信展現了她特有的低調敘事風格和冷幽默。她在一封信中寫道：「我想，我就是再自負，也只能自吹是敢於成為作家的最才疏學淺、最孤陋寡聞的女人。」
電影《理智與情感》
奧斯汀從日常生活當中搜集小說素材的手法至今仍顯得異乎尋常。
童年時代，她的父親是聖公會的鄉村牧師，她在八個孩子當中排行第七。她與父親很親近，後者一直在暗地裡鼓勵她，但早早就去世了。她與兩個在皇家海軍服役的哥哥以及姐姐卡桑德拉的感情很好。那個時候，她家裡的其他女性正在一個接一個地生兒育女。
還有她與哥哥愛德華的依賴關係。後者被一個有錢的親戚收養，繼承了大筆財富。愛德華給了簡、卡桑德拉以及他們的媽媽安身之處——喬頓的一座村舍，但聽任她們過著貧寒的生活。
電影《勸導》
作家和電視歷史學家露西·沃斯利剛剛推出新書。她在談到奧斯汀時說：「最關鍵的是，她有人情味。她的每一個字都出自真誠、信念和愛。」
博物館講解員安德魯·康斯坦丁提到，簡·奧斯汀深知如何利用當時圍繞勢力強大的教區形成的「社交網路」。
「她在社交方面很有一套。她認識教區的所有人，身邊包圍著青年男子。在和聰明的哥哥們交談時，她總能打個平手。然後，她會走進自己的房間，把一切記錄下來。」
達西先生、伊麗莎白·班納特和愛瑪·伍德豪斯等人物就是這樣被創造出來的。
《傲慢與偏見》中文版書封
附近的喬頓莊園氣勢不凡，是愛德華曾經生活過的地方。如今，喬頓莊園圖書館收藏著奧斯汀的作品。館長吉利恩·道自豪地展示了早期劇本的手稿，上面可以看到刪節的段落、修改和匆匆寫下的筆記。
道說：「這家人創造了一個神話，好像她是個妙筆生花、一氣呵成的作家。其實，她是很下工夫的，有刪節，有草稿，有精雕細琢。」
奧斯汀的重要性在於，她創造的人物讓人感到熟悉，有自己的不足。
《曼斯菲德莊園》書封
《傲慢與偏見》書封
道說，奧斯汀的成就在19世紀「被人遺忘」，但這種情況已經改變。「她現在的受歡迎程度超過了她去世以後的任何時期。」
溫切斯特正在舉辦名為「神秘的奧斯汀小姐」的展覽。策展人路易絲·韋斯特也持類似觀點。
電影《曼斯菲德莊園》
簡·奧斯汀就安葬在溫切斯特大教堂，不是因為她的盛名，而是因為她與這座教堂關係密切。直到她去世多年後，她的墓地附近才掛起了一塊牌子，上面寫著：「簡·奧斯汀以她的文學作品聞名。」
在諸多專題活動和紀念儀式中，英格蘭銀行也加入了進來，向這位以敏銳目光審視金錢作用的女性致敬：簡·奧斯汀的頭像很快將出現在新版的10鎊紙幣和2鎊硬幣上。
電影《艾瑪》
國際文藝范兒塵雪
（Wenyifanerchenxue）
傳遞最正文藝能量
熱門推薦
留言回覆
