簡訊 | 國內培訓 | 2017亞太地區古建築保護與修復高級人才研修班成功舉辦

7月18日至7月29日，第八屆「亞太地區古建築保護與修復技術高級人才研修班」在我中心成功舉辦。來自卡達、美國、荷蘭、湯加、泰國及北京、澳門、上海、遼寧、山東、黑龍江等省市地區的30餘名學員參加了本次研修班。

本屆全體學員合影

本屆研修班為期十一天，課程由多種教學模式組合而成，通過講座、案例分析、實地考察、模擬練習、小組活動與課程討論等多種形式的教學，讓學員與教師在研修班期間得到了充分的交流。

卡達學員Essam積極向授課教師提問

荷蘭學員Pieter課上積极參与討論

此次研修班還邀請到了包括香港中文大學建築學院副教授馮仕達、蘇州市園林和綠化管理局副局長曹光樹、東南大學建築學院副教授顧凱、疊石大師方惠、蘇州祥和古建築研究設計有限公司總經理周鳴、古建營造修復師凌新生、蘇州市虎丘山風景名勝區管理處書記談秋毅、浙江工業大學建築工程學院講師沈黎、蘇州園林發展股份有限公司第二分公司總經理顧水根、同濟大學建築系教授戴仕炳和蘇州市世界文化遺產古典園林保護監管中心監測部部長施春煜在內的多位國際知名的遺產保護相關領域專家學者蒞臨授課。

本期學員風采

課程內容從「蘇州園林營造技藝」展開，詳細解讀了蘇州園林保護和修繕體系、蘇州園林疊山、理水與盆景等營造技藝，以實際案例的對比分析強化了學員們對園林營造與保護的理解。期間，學員們交流與分享了來自不同地域、不同類別的園林營造與保護實例，並實地考察了拙政園、耦園、環秀山莊、惠蔭園、虎丘塔影園、蘇州園林發展股份有限公司等處，學員們對蘇州的園林的體系和匠做技藝都有了較為深刻的認識。

方惠老師在環秀山莊授課

徐永春老師講解名為「十全十美」的典型蘇式盆景

顧水根老師為學員講解傳統木作、水作及工具

短短十一天的時間，我中心通過合理的日程安排、理論與實踐相結合的課程設計讓學員們滿載而歸。學員們紛紛表示，會努力將學到的先進理念分享給古建築遺產保護領域一線的同行們，並將其應用於實際的工作中。希望學員們能夠進一步幫助公眾提升社會遺產保護意識，為傳承人類文明成果而貢獻自己的力量。

聯合國教科文組織亞太地區世界遺產培訓與研究中心（WHITRAP）是聯合國教科文組織的二類國際機構（Category 2 Centre），是第一個在發展家建立的遺產保護領域的專業機構。它服務於亞太地區《世界遺產公約》締約國及其他聯合國教科文組織成員國，致力於亞太地區世界遺產的保護與發展。

聯合國教科文組織亞太地區世界遺產培訓與研究中心由北京、上海、蘇州三個中心構成。上海中心（同濟大學承辦）主要負責文化遺產保護相關項目，包括城鎮、村落保護與可持續發展、建築/建築群/建築遺址保護以及文化景觀保護等；北京中心（北京大學承辦）主要負責自然遺產保護、考古發掘與遺址管理以及文化景觀管理；蘇州中心（蘇州市政府承辦）主要負責傳統建築技術和修復、保護材料分析以及歷史園林的修復與維護。

中心輪值秘書處現設於上海，主要負責根據中心理事會確定的計劃和指示，協調和指導中心工作。