哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，笑到停不下來！

對於學習英語的人來說

看美劇電影是必不可少的

長年累月的看原聲影視劇

對提升語感和聽力特別有幫助

當然，追劇的時候

字幕組是一個神奇而偉大存在

無償或拿著微薄的費用

憑著一腔熱血翻譯了無數影視劇

默默的做著幕後英雄

讓我們除了能更好地了解劇情

也能get到劇中那些不明白的梗

美劇字幕組在2003年左右出現

從早期的不精良到如今的爐火純青

十多年的時間裡

為我們翻譯了許多妙語連珠的台詞

也有故意為之的搞笑和惡搞

下面就讓我們來看看這些

讓人笑到捧腹的神翻譯吧

▼

這些翻譯都非常接地氣，也緊跟時代潮流

恰到好處的運用當下的流行語句

即幽默又原汁原味的體現了原著的意境

這就讓我們非常容易的get到梗了

美劇有著最地道真實的語言，精彩的劇情也讓學習變得有趣，但是美劇那麼多，也不是所有的美劇都適合學習英語，過於專業的、難度比較大的劇就會讓大家失去學習英語的信心。

下面小S就推薦幾部適合

大家學習英語的美劇

▼

老友記

生詞少，易理解

老友記里的生詞比較少，語法都不是很難，句子結構相對簡單，更容易理解，作為口語練習的素材是再適合不過了。裡面也有老美待人處事的哲學，不過這劇時間跨度有點大，裡面有些用語是過時了的，這需要大家注意。

生活大爆炸

重日常與理科

幾個宅男也是要吃飯泡妞的，所以大爆炸里有近一半的詞都是生活中常用的，從他們的台詞中可以對美國文化有較深的了解。而且裡面四個天才科學家也會吐出很多物理、數學知識，對理科生是很有好處的。

絕望主婦

地道且規範

這部劇主要演員的發音絕大多數都是地道的美式英語，簡單規範。沒有情景劇那麼多的俚語、流行語。經常看看、跟著讀，可以提高聽力，糾正斷句、發音問題。

蛇蠍女傭

有長句，有觀點

美國中產階級的家裡長家裡短的故事，用詞和語言都非常標準、地道，有不少的長句使用，也不止是簡單對話敘述某一件事，而是涉及到觀點、情緒等的表達。

紙牌屋

揭政治，高大上

對於美國的政治、權利運作進行了全景式的揭示，觀看時，除了學習高大上的辭彙表達， 強烈建議科普一下美國政治，不然很有可能看不懂哦。

唐頓莊園

英音，很精彩

雖然不是美劇，但是還是把它羅列進來了，因為這部英劇十分精彩，而且很多人十分喜歡英音，本劇刻畫了一個即將走向落沒的貴族家庭的喜怒哀樂，那閃瞎眼的英式華服，太美了！這部戲是也首個榮獲「2010年全球最受好評的電視劇」殊榮的英劇。

當然看劇學英語，只看一遍是不夠的，那隻能叫娛樂身心。如果真的要學習，就得反覆看，精聽、理解句子詞語的意思，為我所用才行。

雖然看美劇電影學英語好處是大大的

但是對於留學的我們是還不夠的

光看美劇分數可不能猛躥

所以你想要通過留學標準化考試

還需要考試技巧

那麼哪裡才能學到標準考試技巧呢？

還用說嗎？

思爾孚留學在等你！

思爾孚金牌老師名師經驗豐富

能幫助大家事半功倍地取得高分

比自己整理自學可要輕鬆多了

效果也會更好哦~