search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

編輯有知識產權嗎?

商務君按

如今出版單位編輯人才流失加劇,傳統出版職業前景不清晰、行業發展不被看好。面對這種問題,浙江大學出版社總編輯袁亞春認為,留住人才最重要的抓手,就是給人才相應的職業歸屬感、職業尊嚴和價值認可,要在制度設計中嵌入對人才真正的尊重和價值保障,保護編輯的知識產權。

袁亞春,浙江大學出版社總編輯

前段時間赴京參加一個小範圍的出版座談會。會上,幾位行業大咖一致提到當今出版單位編輯人才流失加劇的問題。出席座談會的有關管理部門高層領導很關心這種現象,一再插話詢問編輯人才流失的比例,流失的去向,以及流失加劇的原因。一次座談會當然不可能把行業人才流動的所有問題都講透,記得當時我發言中提到人才流失的原因,一是年輕人不認同老一輩人對職業「從一而終」的價值觀,普遍追求職業生涯更多的可能性;二是出版從業者個人收入已經沒有優勢,甚至劣勢初顯;三是傳統出版職業前景不清晰、不被看好。會後我又仔細思考了這個問題,想在這篇文章中把問題的實質講清楚。

編輯的知識產權備受關注

今年「兩會」,文化界人士提到了出版產業的人才隊伍建設、編輯知識產權保護等議題。全國政協委員、編輯學會會長郝振省提到,在建設文化強國、出版強國的今天,應該著力解決好編輯的責任、義務與權力對等的問題,主張對出版單位編輯的價值、責任、使命和應該享有的權利等進行學理方面的考量與研究。

這就引出了一個很少人關心過的問題:作為一部著作的著作權人,其知識產權是被《中華人民共和國著作權法》明確保護著的,出版單位的專有出版權雖然屢被侵犯,但法理上也是受保護的。但是,作為一部著作的策劃者、編輯加工者,編輯人員付出的創意和智力似乎從來沒有被確認為是一種知識產權,這些人的腦力勞動價值一直被附著在作者的作品中,沒有獨立的意義。這合理嗎?

知識產權保護是一個世界性難題。知識創新過程的非線性特點,以及創新成果應用與商業利益的密切相關性,導致知識產權的使用很難以一個標準化的程式去衡量、去作定向定期的約束。出版產業是知識產權應用的重要領域。這不僅表現在著作權人與出版單點陣圖書出版合作中,也表現在同一內容在形式或手段上進一步衍生的音像電子、數字出版甚至影視等方面的出版製作的合作中;此外也表現在國際版權的交易合作中。

相對而言,出版業的知識產權保護比較規範,除了不時出現一些非法盜版、內容剽竊現象外,體制內出版單位與作者就著作權、專有出版權產生的糾紛並不多見,即便偶爾產生訴訟,最後也是調解解決的多,出版社一般也會相對積極地表現出較高姿態,以利於自身社會形象的維護。國際版貿合作更加規範,尤其在出版「走出去」步伐加快的今天,政府的資源顯然成為國際版權交易中的重要因素,市場力量與政府引導相結合,共同構成國際出版合作的良好環境,因此明目張胆侵害知識產權的案例並不多。

編輯應擁有知識產權的三點原因

雖然侵害知識產權的案例並不多,但這並不表明出版業的知識產權制度已經高度完備。出版主體中,編輯是一支不可或缺的力量,編輯在知識產權的供應鏈中應該有自己的位置。這是因為:

首先,編輯在著作出版中的責任巨大。出版物的導向、內容質量、設計等等都需要編輯把關;一旦出現問題,編輯輕則被罰款,重則受到行政處分甚至承擔刑責。按照責任權利對等的原則,編輯應該被賦予相應的知識產權。需要指出的是,實際操作中出版物獲得社會某種認可后編輯取得的榮譽,可以算是知識產權中一種類似於人身權的具體體現,只不過這種權利並未在任何法律條文中得到過確認。但是,我認為編輯獲得的編審校費用,以及部分績效獎勵,也只是一種報酬,類似於知識產權中的財產權。

其次,編輯對書稿的加工處理,使得一部書稿逐步完善,最後達到出版質量的要求,這典型地體現了編輯的知識付出。有時候這種付出需要一定的知識創新,比如觀點的完善,結構的調整,內容的增刪等等,這種智力付出的價值自然地加到了出版物整體價值之中。可以說,一部合格的出版物的出版,是作者與編輯共同創造的結果。編輯理應得到相應部分的知識產權。

最後,現階段,編輯已經不是傳統意義的編輯了,選題的策劃成為擺在編輯面前的重要課題。許多暢銷書最初的創意策劃人並非作者,而是編輯通過市場調研,主動設定主題,設計框架后,想方設法邀請有關作者寫作或整合作品,作者在某種程度上成為一種「手段」。策劃是一種創意,而創意是知識產權的靈魂。可見,策劃編輯的知識產權特徵表現得更加典型。

應該說明的是,編輯的知識產權問題不是為了玩一種文字遊戲。出版產業面臨洗牌,傳統出版的挑戰來自多方面,包括收入、前景等等,但其核心,歸根結底還是從業人員對自身職業價值的評判問題。如果編輯們強烈地感受到責任無限、權利受限,自己通過思考和學習所產生的一個個創意、對書稿所做的一次次完善,只不過是為了賺取一份固定的報酬,自己的知識和智力付出得不到相應的、獨立的知識產權認可,長此以往,就會對這份職業產生責任權利不對等的沮喪甚至厭倦之感。

過去,人們對編輯職業有「為人作嫁」的形容,有人說這是出於對這個行業甘於犧牲的精神的讚揚,有人則認為這體現了一種無奈與戲謔。即便如此,為人作嫁的裁縫,其服裝設計所帶來的某種品牌價值也體現了一種典型的知識產權。

出版作為文化產業的重要組成部分,承擔著建設文化強國的重要使命。產業要發展,人才是第一要素;留住人才的最重要抓手,就是給人才以應有的職業歸屬感、職業尊嚴和價值認可,在制度設計中嵌入對人才真正的尊重和價值保障。編輯知識產權概念的提出,以及對這種權利的切實推行,無疑是出版業強元固本、留住並吸引更多優秀人才的重要途徑之一。

出版商務周報

點擊閱讀原文,訂閱2017年《出版商務周報》!


熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦