中國金雞映巴黎：劉以林作品法國巡展第五場館開幕

巴黎一區市長JF Legaret（右2）與藝術家劉以林（左2）為開幕式剪綵。

2017年2月2日，藝術家劉以林作品法國巡展第五場館在法國巴黎舉行開幕式。

劉以林先生與巴黎一區市長JF Legaret共同揭幕。

劉以林雕塑作品：十二生肖《雞》。

自2016年2月8日以來，劉以林雕塑、油畫和鋼筆畫三項計135件作品一直在法國南部巡展。此次在巴黎開幕的第五場館展覽主題是《十二生肖的傳說》，展覽時間自2017年1月25日至2月25日，展覽地點在巴黎一區的Canopée des Halles，展覽作品是劉以林的大型青銅雕塑「十二生肖」。由於今年是雞年，特別增加一件紅色大型雕塑《雞》置放在盧浮宮廣場，開幕式時移至一區市政廳進行剪綵活動。

巴黎一區是巴黎核心區，象徵法國文化的許多重要場所都集中在這裡，像盧浮宮和蓬皮杜中心等，而Canopée des Halles是巴黎「最核心」，這座神奇的建築是在悠久的歷史建築基礎上，集世界範圍內最優秀的藝術家改建而成，既是神奇的裝置藝術，又是適用的建築藝術，造訪此處的遊客，每年近四千萬人次。劉以林十二件大型雕塑，按U型排列在這座建築的頂蓋下面。

2月2日中午12時，揭幕儀式在Canopée des Halles開始，巴黎一區市長 JF Legaret先生、市文化委員會主席 Carla Arigoni女士、巴黎文化界著名人士Gerard GALMELET先生和夫人、藝術家劉以林等參加了揭幕儀式。

巴黎一區市長JF Legaret在開幕式發表主題演講。

JF Legaret市長說，最先有關方面說要在我們一區辦東方藝術家的展覽，在我看見了劉以林先生作品的那一瞬，立刻就決定支持這個展覽，不但要辦，而且要放在Canopée des Halles這樣的地方辦。我們巴黎一區可以說是法國文化的代表，我們與全世界最優秀的藝術家進行交流，尋找的偉大作品就是劉以林先生這樣原創境界的作品，只有這個境界的作品，與偉大的建築才匹配。

劉以林先生與巴黎文化委員會主席Carla Arigoni女士親切交流。

巴黎文化委員會主席 Carla Arigoni女士說，劉以林先生的作品是開創性的，是革命性的，完全迥別於歐洲傳統，提供了嶄新的另一系統的經驗，而且是超越爭論的，業內和大眾全都喜歡。她說：「藝術家劉以林是天才，我講這個話，不是敷衍的外交辭令。而是發自肺腑的，是我的真實感受。我的參與此項工作的同事，看法也完全和我一樣。」劉以林對此表示感謝：「我是搞文學的，偶然因素涉入美術，法國巡展是我作品首次問世，法國人『只認作品，不認資歷』，這個境界，讓我深受感動。」

當晚18時，開幕式在一區市政廳舉行，市相關領導、巴黎市藝術家協會主席、巴黎各界人士、藝術家、留學生等一百多人參加了開幕式。

巴黎一區市長JF Legaret在揭幕式上致辭。

巴黎一區市長JF Legaret致辭：「我敢說來自的劉以林先生是一位偉大的藝術家，因為他的藝術語言是世界性的，他把東方古老的傳說用明快、優雅的雕塑形式呈現給我們，看起來神奇壯觀又生動有趣，直入人心，所有看到的人都非常喜歡。這樣的作品，真正為巴黎的心臟地區注入了活力，珍貴難得。我非常希望劉以林先生能再一次來巴黎舉辦展覽。」

藝術家劉以林在開幕式上致辭。

藝術家劉以林致辭：「法國是雕塑之國，來巴黎辦雕塑展，就如同法國人到辦書法展一樣，是嚴峻的挑戰，中午Carla Arigoni女士說我挑戰成功，而且是十倍的成功。我把這視為對我的鼓勵，也很感安慰。我的法國展覽本來只計劃一個月，在法國各界推動下，一延再延，到這月底前後14個月了，有關方面希望繼續后延，但按法規必須回國了，否則將視同作品不再回國，希望以後有機緣再來。」市長和劉以林的致辭都獲得了熱烈的掌聲。

劉以林先生與法國藝術家Ghislain DE PLACE先生（左）。

開幕式酒會開始，自由進行交流。法國著名藝術家Ghislain DE PLACE先生說：「巴黎搞過無數東方藝術家的展覽，我感覺沒一個是成功的，看不到東方自己的原創力，只有這一次例外，非常成功，非常罕見。」劉以林說：「我一點也不了解此前美術界的情況，不敢妄加評論。我自己的雕塑，表達的是我內心唐詩宋詞的純真俊逸境界；當然我是另闢東方蹊徑，沒有跟隨性地走歐洲雕塑之路。」

劉以林先生與巴黎藝術家協會主席Remy ARON（左1）。

藝術家劉以林與法國文化界人士Gerard CALMELET先生、Marie-Christine CALMELET女士。

巴黎藝術家協會主席 Remy ARON先生說：「非常喜歡您的作品。Canopée des Halles這樣的地方，展覽作品應是畢加索這個層次的藝術家，而且籌備時間要一到兩年，即便法國著名的藝術家，也很難做到在這裡辦展覽。而您的展覽三個月就籌辦成功，可見您的作品被認同的程度。同時，這也是幾位推動者不懈努力的結果。」Remy ARON把朱鋼、Gerard CALMELET、Marie-Christine CALMELET幾位文化人士一一介紹給藝術家劉以林。劉以林說：「我這次法國巡展，據法國朋友告訴我，是有史以來規模最大和時間最長的。很多人都以為我有強大團隊和巨大資本在推動，實際上什麼也沒有，包括各位中的大多數，把我展覽做到這個樣子，今天才第一次見面，連一杯啤酒也沒請大家喝過。我就一個人，而且永遠在深山中。我以前說過，我只管創造，傳播一定會有菩薩出現，各位就是這樣的菩薩。以2014年為界，藝術界的資本炒作和人際關係達到峰值，此後就是真才實學時代，只要作品好，別的方面可以完全不用多想。」

劉以林先生與日本藝術界人士榎本光希子（左1）。

數位到場人士建議展覽作品不再回國，應留在法國讓歐洲見證當下的創作力。也有畫廊負責人熱情與藝術家聯繫，希望建立合作。其中有位日本女士榎本光希子說：「我在巴黎的推廣機構旨在尋找有原創力的藝術家，聽說日本最好的美術館已準備給你辦展覽，我非常興奮，希望能專門去你的工作室拜訪，不知這是否有可能？」劉以林對此表示感謝，明確表示：「歡迎來我的工作室。」

劉以林雕塑作品：十二生肖《龍》。

劉以林雕塑作品：十二生肖《馬》。

劉以林雕塑作品：十二生肖《羊》。

劉以林雕塑作品：十二生肖《豬》。

展覽結束后，十二生肖雕塑將返回法國尼斯，匯合留在尼斯的作品，一起回。（艾若）