這些電影好看，小說更加精彩

這些電影好看，小說更加精彩

人們多讀書，自然胸中有丘壑，可以開闊眼界，沉澱思想，提升涵養和氣質，讓靈魂充滿香氣。閱讀能讓我們身處寬廣的大千世界，遇到一群閃爍智慧光芒的人，和他們交流思想與未來，日積月累地從裡向外改變我們的心性和氣質。

喜愛電影的朋友或許會發現今年的奧斯卡是「書香氣」濃郁的一年。8部最佳影片提名中，就有3部是由小說改編而來。今晚《長安夜書房》就為大家整理出2017奧斯卡提名影片中，已有中文譯本的原著書單，閱讀被拍成電影之前的原著里究竟寫了什麼，來體會光影之外文字原本的魅力。

《降臨》

Arrival

獲得 最佳音效剪輯

▼

影片《降臨》劇照

《降臨》根據華裔科幻作家特德·姜的原著小說《你一生的故事》改編，講述了12個神秘的外星飛船降臨在地球上時所發生的故事。影片儘管屬於外星人入侵題材，但是電影更注重刻畫人類的經歷而不是來自另一個世界的生物。這是一部非常有力量的電影。

《你一生的故事》

作者: [美] 特德·姜

出版社: 譯林出版社

內容簡介 | 特德·姜這位美國華裔科幻作家，自1990年發表處女作《巴比倫塔》至今，只出版了十四篇短篇或中篇小說，卻讓他捧回了包括星雲獎、雨果獎、坎貝爾獎在內的幾乎所有科幻大獎的獎盃。他擴展了科幻小說的範疇，讓人們在各種充滿想象的細節，思考的過程和轉折中開始一趟思維之旅。

《薩利機長》

Sully

提名 最佳音效剪輯

▼

影片《薩利機長》劇照

影片根據2009年全美航空1549號航班迫降事件航班機長切斯利·薩利·薩倫伯格的真實英雄事迹改編。講述了薩利機長在發動機失效的情況下，成功迫降拯救155名乘客和機組人員的故事。

《最高職責》

作者: [美] 切斯利·薩倫伯格 / [美] 傑夫·扎斯洛

出版社: 北京聯合出版公司

內容簡介 | 薩倫伯格，被譽為締造了「哈得孫河奇迹」的傳奇機長，2009年1月15日，他將引擎熄火的飛機成功迫降於哈得孫河上，機上155名乘客和機組人員全部倖免遇難。他那漂亮的行動不僅避免了災難的發生，同時也讓他成了世人眼中的英雄，同時再次點燃了人們對於生活的激情。

《神奇動物在哪裡》

Fantastic Beasts and Where to Find Them

獲得 最佳服裝設計

▼

影片《神奇動物在哪裡》劇照

該片講述了神奇動物學家紐特·斯卡曼德離開霍格沃茲魔法學校后，為了尋找和保護神奇動物踏入紐約所發生的一段驚心動魄的冒險故事。

《神奇動物在哪裡》

作者: [英] 紐特·斯卡曼

出版社: 人民文學出版社

內容簡介 |《神奇動物在哪裡》是哈利·波特在霍格沃茨魔法學校的課本，由「哈利·波特」系列的作者J.K.羅琳（化名為紐特·斯卡曼）所著。在這個國家，幾乎每一戶巫師家庭都有一本《神奇動物在哪裡》。紐特·斯卡曼的這部傑出作品一問世，就被指定為霍格沃茨魔法學校的教科書。現在，麻瓜們也有機會弄清楚這樣一些問題：五足怪生活在哪裡？蒲絨絨吃什麼東西？為什麼最好不要把牛奶留在屋外給刺佬兒吃？

《奇幻森林》

The Jungle Book

獲得 最佳視覺效果

▼

影片《奇幻森林》劇照

《奇幻森林》根據1967年迪士尼動畫片《森林王子》改編，而這部動畫是根據著名作家吉卜林的小說改編，講述了狼群養大的人類小男孩毛克利，被逼迫放棄賴以為生的森林之家，踏上了一場波瀾壯闊的大冒險的故事。該片作為《森林王子》翻拍的一部真人電影，這部影片無論是視覺特效還是聲效設計都可以說是無縫連接，看不出一點違和之處。讓人目眩神怡，更服務於影片的劇情，這點尤其令人印象深刻。

《叢林之書》

作者: [英]吉卜林

出版社: 新星出版社

內容簡介 | 著名的狼孩出自這裡。吉卜林的這些有關動物的故事，其實又是長大了更能深看的：叢林世界多的是對人類社會的影射和參照反諷。但是，它的基調還是那個屬於動物的世界，原始但是有它們的法則，其中就如萬花筒般有炫目的迷人兼冷靜高貴的風情。

《夜行動物》

Nocturnal Animals

提名 最佳男配角

▼

影片《夜行動物》劇照

該片根據1993年奧斯汀·懷特的小說《代尋舊日時光》改編，講述了蘇珊離開前夫愛德華多年後，突然有一天收到愛德華寄來的一份小說手稿，在閱讀時她陷入了無法自拔的悔恨當中。

《代尋舊日時光》

作者: 奧斯丁•懷特

出版社: 中信出版社

內容簡介 | 這是一本關於舊愛，關於回不去的過往，關於復仇的故事。一本小說，引發舊事，帶你重入時光領地，回溯過往的點滴……蘇珊從沒想過，一本小說會讓她沉浸至此。這本書稿來自於她的前夫愛德華——一個多年未見的熟悉的陌生人。文學曾是他們分手的罪魁，如今卻彷彿成為了愛德華的完美復仇。小說借托尼的故事提出了這樣的問題，蘇珊想到的卻不僅如此。這部小說將觸動怎樣的往事？書頁間的托尼是否就是另一個蘇珊？

《長安夜書房》 編后語

改編文學名著一直是獲得奧斯卡獎的捷徑，據統計，自1930年以來，有25部改編自文學作品的電影獲奧斯卡最佳影片獎，其中不乏《亂世佳人》《英國病人》《辛德勒的名單》等經典。有人說：「一半以上商業電影有其文學根源。」從電影誕生那一刻起，和文學的姻緣就已註定，因為它們都鍾愛精彩的故事和人物。這對夥伴相互激勵、共同成長。從某種意義上講，改編是電影和小說兩種不同藝術形式的交鋒，也是一種互相推動——誰的敘事方式更新穎、表現更直指內心，最終也反過來影響對方。電影本身是另一種藝術，它和文學的關係是對等的，無主客之分。

書籍是一個人或者一個群體的表達，而非蜂群思維或者集體意識的表達。它們向我們訴說，意味深長，娓娓道來。它們讓我們聚精會神，要求我們暫且放下個人觀點和偏見，傾聽另一個人的聲音。不論是紙質書還是在屏幕上，字的順序都是固定的，但是看書的速度卻完全由自己決定。電影只能在影院或電視上看，觀眾必須跟隨片中的時間，不能像閱讀一樣，人們很容易放慢節奏，細細品味、陷入沉思，或把一本書返轉頭重讀。

無論是觀看被搬上熒幕名著，還是閱讀紙質書籍，熱愛閱讀的人試圖尋找的內容，都是能幫自己認知世界、成為一個更好的人，能幫助人理清百思不得其解的重大難題，並即時解答人們的小疑問的人生智慧。其中蘊含的人生智慧，將我們引向新的視角，激發我們的想象力，增強我們的同理心。往往就在這種不經意之間，我們能和一本改變自己人生的好書不期而遇。這些改變也許只在細微之處，但後來卻愈發深刻入里。

書籍歷經歲月滌盪，仍然是我們抵禦颶風的最強大堡壘之一，每天晚上，長安夜書房，愛書人的心靈歸處，與您共享閱讀的快樂。

今/晚/歌/單

尚雯婕《夢之浮橋》

王菲《乘客》

高明駿《叢林男孩》

陳小春《獨家記憶》

FM106.6 陝西新聞廣播 23：00---00：00