你真的看懂《權力的遊戲》了嗎？

時代周刊封面

新一季的《權力的遊戲》開播了，相信小夥伴們的心情是和我一樣激動。這部神劇並非完全像《魔戒》那樣，憑空搭建了一個新世界，而是揉和了許多現實的，特別是地中海周邊地區的地緣背景在裡面，希望能用盡量簡單的語言對它的複雜地緣背景做個解讀。

聽說這劇也有「原著黨」和「劇集黨」之分，而且美劇做了不少改動。先聲明一點，原著的書我也買了，但還沒時間看，所以雖然平生最不喜歡黨爭，只怕也是會被歸類為「劇集黨」了。不過雖說 「一千個讀者就有一千個哈姆雷特」，但書和劇在大的地緣背景設定上想來是不會變的。要是寫得不對，也請大家手下留情。

好了，言歸正傳。網上的評論也看過些，有兩點看下來算是在觀眾中形成了共識：一是七國所處的「維斯特洛」大陸，對應的是英國或者說「大不列顛島」；二是七大王國的設定，在現實歷史中，借鑒了公元5世紀到9世紀的英格蘭七國時代。就我的看法來說也的確如此，不信的話可以看下下圖，把英國主體所在的「大不列顛島」垂直鏡像翻轉下，是不是和維斯特洛大陸很像？

找到了對應的區域，對應的歷史，那麼下一步是不是應該把英格蘭七大王國逐個解讀下，再和劇中的七國一一對應下？當然不是，因為作者不是在寫歷史劇，也不是以某段歷史為背景進行文學創作。

最精於後者之道的大仲馬曾經說過一句話： 「歷史是什麼？歷史就是用來掛我小說的釘子。」 用這顆釘子，他掛出了《三劍客》這樣代入感很強的歷史小說。與大仲馬相比，那位長得有點像海明威的喬治·馬丁老爺子，則更像只肆意遊走於歷史花園小蜜蜂，博採百花釀出了這罐冰火兩重天的蜂蜜。

喬治·馬丁老爺子

安達爾人及七大王國的設定，對應的是中世紀早期 「盎格魯-撒克遜人」移民不列顛，並最終立國的歷史。公元5世紀初，在日耳曼部落不斷入侵義大利的情況下，強大的羅馬帝國內面臨著巨大的壓力。為了收縮防線，帝國放棄了對不列顛的統治。然而並不是所有的羅馬人都願意退回大陸，畢竟羅馬在不列顛的統治已逾三百年，這麼長的時間足以形成一個「不列顛羅馬人」社群。在羅馬軍隊撤離的情況下，留在不列顛的羅馬人，開始尋求從歐洲大陸引入雇傭軍，以保護自己的土地和既得利益。

被「不列顛羅馬人」引入的日耳曼雇傭軍並非來自法國境內，而是來自於今天的德國、丹麥相接地帶。儘管羅馬人的初衷是引入雇傭軍以保衛自己的財產，但不列顛羅馬人顯然應該意識到，帝國的根基正是被那些引入戍邊的日耳曼蠻族所動搖的。接下來的事情不用說，大家應該能夠想象得到，一批又一批日耳曼人在同族的召喚下，跨海進入了這片「新大陸」，反客為主的成為了不列顛的新主人。

進入不列顛定居的這些日耳曼部落，就是今天英格蘭人的祖先——盎格魯-撒克遜人。在《權力的遊戲》中，他們所對應的即是後來成為「維斯特洛」大陸主體民族的「安達爾人」。不過舉族遷入不列顛並建立七大王國的，其實並不只有盎格魯、撒克遜兩個部落，還包括一個叫作「朱特」的部落。之所以在命名時被無視了，是因為朱特人的勢力比較小，只建立了一個王國。盎格魯人和撒克遜人則分別建立了三個王國。

這些英格蘭早期王國的具體位置就不細說了，感興趣的話可以參看下面這張《維京時代的不列顛（公元8-11世紀）》地圖。這三個部落中，勢力最大的應該是撒克遜人，因為其他兩族基本都是舉族遷徙，而撒克遜人在遷入不列顛后，在德國北部仍留有大批同族。為了與那些變成「英國人」的撒克遜人區別開，史學界將留在德國境內的撒克遜（saxon）部落稱之為「薩克森」 （ Sachsen）。至今德國北部還有三個以「薩克森」（ Sachsen）為名的州。

《維京時代的不列顛（公元8-11世紀）》地圖

說到這裡，肯定有朋友感嘆，原來英格蘭人跟德國人有那麼深了淵源呀！其實從地緣角度來分析，脈絡還算清晰了。要是從王室角度來說，歐洲各國王室之間的關係才叫一個亂。很多人不知道的是，現在領袖英國的「溫莎王朝」其實源自於德國，原來的全名叫「薩克森-科堡-哥達王朝」（1901年-1917年）。經過上面的解讀，大家是不是一看就知道有明顯的德國血統？我們能看出來，英國人當然更能看出來。所以這個名字僅用了17年，便在英德交惡的一戰時期，被改成了現在的名字。

當然，對歐洲王室與國家關係的理解，不能套用的那套。他們的國家結構呈現的為「模塊式」，國王和封建領主們各有各的土地，每一級領主只對自己上一級的領主負責。用一句比較繞口的專業用語來形容，就是「我的附庸的附庸，不是我的附庸」。比如美劇開篇時的情節，是出身鹿家的國王「勞勃·拜拉席恩」，徵召狼家的領主艾德·史塔克進京輔政。雖然二者有君臣之別，但胖子國王對北境能下的指令也就這些了。你不能說越過艾德，調動史塔克家族下面的卡史塔克家族。

胖子國王「勞勃·拜拉席恩」

模塊式的結構，也體現在歐洲貴族們的封號上，比如說英國國王，同時也有可能是法國某塊領地上的公爵。為了說明自己真實的統治範圍，不管是國王還是一般領主，都會極盡所能把自己治下的每一塊領地顯擺出來，由此也誕生了許多長到能讓舌頭打結的頭銜。現在，讓我們懷著一顆崇敬的心，用「風暴降生丹妮莉絲，安達爾人、洛伊拿人和先民的女王，七國女王/統治者，全境守護，大草海的卡麗熙，鐐銬破除者，彌林女王」的截圖來刷下屏：

根據劇情的發展，龍母的頭銜說不定還會增加。不過目測不會超過英國那位有可能把太子寶位坐穿的 「查爾斯·菲利浦·亞瑟·喬治王子，威爾士親王及切斯特伯爵殿下、康沃爾公爵、羅撒西公爵、卡利克伯爵、仁弗魯男爵、蘇格蘭外島勛爵、蘇格蘭王子和大管家，最高等嘉德勛位的守護騎士、最高等和最古老薊花勛位爵士、最高榮譽巴斯大十字勳章的管理人和首席騎士，榮譽爵士團成員、澳大利亞勛位爵士、女王服務團成員、王家樞密會議員閣下、女王陛下的伺從武官。」其實英國女王的頭銜還要更長，為了避免大家說我注水，這裡就不刷了，感興趣的朋友自己百度去。

查爾斯王子,

英國女王伊麗莎白二世和愛丁堡公爵菲利普親王的長子，

是英國歷史上最長時間的王儲。

當然，在現實生活中，只會在非常正式的場合做介紹，才會把這一長串的頭銜念出來，剛才的截圖就是這麼一種情況，平時的話叫名字就行了（或者加個最重要的頭銜在前）。不過西方人在名字上的選擇面實在不是很寬，為了表示自己對某位先祖的崇敬之心，還經常會故意選擇重名。為了以示區別，往往加個二世、三世在後面就對付了。比如法國的 「路易十四」，一看就知道在他之前，法國有十三個叫路易的王。

然而加個世代標註有時候也不能解決問題。因為剛才說了，一個君主或者領主，可能擁有很多互不相連的領地，甚至同時當兩個國家的國王。你可能是這個國家的「亨利二世」國王，同時又是另一個國家的「亨利四世」，這時候怎麼辦？解決辦法其實和大家一樣，就是取外號（如獅心王、矮子丕平）。就像討論在這劇時，大家說丹妮莉絲·坦格利安，聽的人不一定馬上反應過來，一說「龍母」就知道是誰了一樣（「龍之母」不是正式的頭銜）。

西方這種模塊式、拼合式的命名原則，在很多方面都有體現。大家對著屏幕半天，是不是有點餓了？也罷，我上道法式大餐給大家畫餅充饑下。上菜：香炸雞球拼鳳梨配中式甜酸醬。看過圖片后，肯定有朋友會說，這不就是咕嚕肉嘛！咳。。。其實這就是一盤咕嚕肉。不過你有沒有覺得，用這種西式命名法包裝一下，這道菜頓時顯得很有小資產階級情調了？

香炸雞球拼鳳梨配中式甜酸醬

好了，玩笑至此，接下來言歸正傳。在《權力的遊戲》中，龍母應該是爭議比較大的人物。聽說很多人喜歡龍母這個角色，也有很多人覺得她太「聖母」了，廢奴思維放在那個時代有點早熟。不過這本來就是個不遵循歷史常態的神劇嘛。另外，千萬不要以為「政治正確」一說，在美國就不存在。只不過美國文藝界的政治正確，不是掌握在有關部門手中罷了。在美國文藝界，也有許多約定俗成甚至制度化的規則。除了主打自由、民主等口號以外，大家有沒有發現，劇裡面一定會有LGBT情節出現

所謂LGBT是女同性戀者（Lesbians）、男同性戀者（Gays）、雙性戀者（Bisexuals）與跨性別者（Transgender）的英文首字母縮略字。現在還有在後面再加個Q，變成LGBTQ的用法，這個Q是questioning（懷疑）的意思，指向的是對自己性別認同感到疑惑的人。可以這樣說，一部美劇裡面要是沒有對這些群體的描述（包括不可言狀的描述），不僅會被認為政治不正確，還會影響收視率。這也導致有的美劇，純粹為了這種政治正確而加入此類情節。比如我本人曾經喜歡的一部美劇《疑犯追蹤》，就在後期強行讓兩個女主蕾絲了。

順便說下，曾經有人問過說，要是一定要用美劇或者直接說《權力遊戲》這種尺度、模式拍題材，選什麼時代做大背景不至於有違和感，我的答案是南北朝。單單是真實歷史，就足夠毀大家三觀了。要是某年某月某日，哪位美國大導想拍的話，主角我都幫著選好了，一定是那位戴著面具入陣的美男子——蘭陵王。

好了，今天的解讀就到這。在第七季第一集的結尾中，率領強大軍隊的龍母，回到了家族的祖地—— 「龍石島」。肯定有朋友想知道，龍石島在真實世界中地標。下一篇就會解坦格利安家族身上的迷團。最後來張龍母的劇照鎮樓。

▼

作者簡介

溫駿軒，網帖筆名「鄙視搶沙發的」，生於20世紀70年代，法律專業出身，長於分析解讀國際局勢。其2009年7月在天涯論壇「國際觀察」版塊開設的《地緣看世界》一帖，有理論，有資料，有地圖，有分析，廣受讀者關注，點擊量超過1700萬次，回復超過10萬條。

▼

相關圖書

一本書洞悉未來十年亞太地區戰略博弈格局近60幅原創地圖，

全景勾勒大國戰略路線圖