search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

關於《水滸傳》作者到底是誰, 還有你所不知道的說道

出一道文學知識題,問《水滸傳》的作者是誰,您多半會答「施耐庵」。嚴格地講,這是不準確的。可您馬上找來一本《水滸》,拍打著封面指給我看:書上印的,還有錯?——別急,您聽我說。

您拿的這本《水滸》,不用說只有七十回,故事結束在大聚義。這是經明末文人金聖嘆刪削的本子。此書的確署名施耐庵,前頭還有施耐庵的自序(對不起,這序是金聖嘆偽造的);不過它是《水滸》幾種版本中出現最晚的一種。

《水滸傳》的主要版本有三種(這說的是繁本系統),最早的是一百回本,其次是一百二十回本,最後才是七十回本。 百回本在大聚義后還有受招安、征遼、征方臘。百二十回本則是在征遼、征方臘之間又插入征田虎、征王慶(此本又稱《水滸全書》或《水滸全傳》)。——金聖嘆的七十回本,則是在百二十回本的基礎上,刪掉大聚義以後的內容、整理潤色而成。(此本又稱《第五才子書施耐庵水滸傳》,後來簡稱《水滸》)。 那麼,早期的百回本又是如何署名的呢?——我們能見到的最早百回本,是明萬曆三十年前後的杭州「容與堂」刊本,書名題為《李卓吾先生批評忠義水滸傳》。可我們從頭翻到尾,竟找不到作者的名字!

一部幾十萬字的厚重大書,不註明作者,反把評點者「李卓吾先生」捧得高高,冠於書名之上,這是哪家子的規矩?——其實在當時人看來,這樣的做法卻是稀鬆平常、司空見慣的。 翻翻明清出版的小說,類似書名比比皆是:《李卓吾先生批評西遊記》、《鍾伯敬先生批評三國志》、《陳眉公先生評點春秋列國志傳》、《彭城張竹坡批評金瓶梅》„„連《紅樓夢》的早期抄本,不也題為《脂研齋重評石頭記》嗎?

「脂研齋」不是作者,是評點者的筆名。作者是誰,書中始終沒交代。只說書稿是由空空道人在一塊大石頭上抄來的,經曹雪芹「披閱十載、增刪五次,纂成目錄,分出章回」,整理而成。儘管讀者大都認可曹雪芹的作者身份,可書中到底沒把這個名分正式授給他!

說起來,古今小說家的待遇真有天壤之差!今天某作家出了兩本暢銷書,把大名堂而皇之地印在封面上,不但版稅滾滾而來,還要四處簽名售書、接受鼓掌與鮮花,可謂名利雙收!古代情況則大不相同。

自古文壇只重詩詞曲賦、唐宋八家,小說是上不得台盤的。文人雅士但凡有點「能水」的,誰不去攻《四書》、考科舉?只有那些沒出息、少抱負的落魄者,才窩在家裡寫小說、混飯吃。他們把書稿賣給書商時,大概還要叮嚀囑咐:千萬不要透露我的姓名,這是辱沒祖宗的事,丟不起那個人!

於是我們看到,許多小說不署真名,只用筆名,如《西遊記》署「華陽洞天主人」,《金瓶梅》署「蘭陵笑笑生」,《醒世因緣傳》署「西周生」······有些則乾脆不署名。

作者不爭取自己的署名權,書商樂得消停。不過他要賣書,就不能不做營銷推廣,而通常的做法便是請名人來做點評、站檯面、撐場子。前面提到的李卓吾、鍾伯敬、陳眉公這一干人,都是當時的學界大腕、社會名流。——這做法有點像今天出書時在封面或腰封印上幾句推薦語,發言者都是名氣大得嚇人的權威、專家,道理是一樣的。

對歷史、文化稍有涉獵的朋友都知道,李卓吾是明代大名鼎鼎的思想家,又是當時的「執不同政見者」。他思想新異、文字犀利,對通俗文學頗感興趣。他甚至認為儒家經典「六經」、《論語》、《孟子》都是「道學之口實,假人之淵藪」;唯有《水滸傳》、《西廂記》這些來自民間的作品才是不失「童心」的「天下之至文」!

李卓吾真的為《水滸傳》寫過序言。不過據考,容與堂《水滸傳》中的評點文字卻是一個叫葉晝的落魄文人所寫,託名李卓吾而已。葉晝是個酒徒,常在酒店賒賬飲酒,酒醒了便寫些評點文字,交給書商換錢還酒賬。不過他的文採的確不錯,帶酒寫下的文字常有靈光閃現,模仿李卓吾口吻,倒也頗能亂真!——容與堂本有了李卓吾這桿大旗做號召,作者是誰還重要嗎?

不過話說回來,《水滸傳》並非真箇是「沒娘的孩子」。在明代藏書家高儒的文獻目錄《百川書志》中,就記錄了《水滸傳》及其作者的信息: 《忠義水滸傳》一百卷,錢塘施耐庵的本,羅貫中編次。

高儒收藏、著錄的這部《水滸傳》,至少應刊於嘉靖十九年之前,因為《百川書志》便成書於這一年(1540)。這部《水滸傳》署了兩人的名字:施耐庵和羅貫中。——我們只知羅貫中是《三國演義》的作者,原來他也參與了《水滸傳》的創作。這裡所謂「的(音地)本」,即真本之意;而「編次」則可理解為編輯整理。即是說,施耐庵是小說原作者,書稿又經羅貫中整理潤色。——可惜這部比容與堂本更早的刻本,我們無緣得見。

且慢,一位現代藏書家鄭振鐸先生說,他收藏過一部《水滸傳》殘本,應當就是嘉靖刻本。在殘存的某卷首頁,刻著「施耐庵集撰,羅貫中纂修」字樣。「集撰」當指把已有的故事整合、再創作吧?「纂修」恐怕仍是「編次」之意。——後來的許多《水滸》版本,便都這樣署名。 其實為《水滸傳》寫過序言的李卓吾以及假託李卓吾評點《水滸》的葉晝也都知道《水滸傳》作者是誰,因為在他們的文字里,都不約而同提到「施、羅二公」。

至明末崇禎年間,金聖嘆「腰斬」《水滸》,製造了七十回本(余萬春的《蕩寇志》就是接著這個七十回本編寫的),謊稱是施耐庵原本,並說七十回以後部分是羅貫中「狗尾續貂」,所以砍去。既然如此,這個版本也只能署施耐庵一人名字了。

嚴格說來,一部作品的署名依據,應當是未經增刪的原始版本。面對「《水滸傳》作者是誰」這樣的問題,正確答案應是:施耐庵、羅貫中。

再啰嗦兩句,其實無論施耐庵還是羅貫中,恐怕都不是《水滸傳》的最後寫定者。羅貫中是元末明初人,施耐庵應當比他更早;而據學者推斷,今天我們讀到的百回本,是在明嘉靖年間才最後寫定完成的。這位寫定者應當是位文學奇才,他使《水滸傳》在思想、藝術上都提高了一大截、從而成為不朽的經典——可惜他的大名已無從知曉,我們只好把對他的崇敬,寄托在施耐庵、羅貫中身上!



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦