search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

西班牙女作家張琴:在中西文化差異中執著創作

祖籍河南,生於四川,現定居西班牙馬德里,自由撰稿人。曾經是「歐洲時報」西班牙特約記者,西班牙作家藝術家協會、歐洲作家協會、海外華文女作家協會終身會員。

張琴定居於西班牙馬德里多年,創作經驗非常豐富,她為我們打開了觀照歐洲華文文學的又一扇窗口。她的作品題材廣泛、選題不拘一格,滲透著濃濃的真情和對底層民眾的生活的關照。

張琴身上有一種西班牙式的浪漫不羈,但她的文字卻凝結著根深蒂固的中華記憶和民族情結。語言中,不僅凝結著某個寫作者的個人記憶,也凝結著整個民族的歷史傳續,成為歐洲華文文學是其中重要的一部分。

張琴部分獲獎作品

1999年獲海外華文作家西班牙徵文首獎

2003年獲法國《歐洲時報》創刊二十周年徵文三等獎。

2003年獲西班牙《華新報》徵文比賽二等獎。

2010年首屆汪曾琪微型小說獎(美國)。

2011年「大禮堂懷舊」徵文三等獎和入圍獎(北京)。

張琴主要著作

《地中海的夢》《異情綺夢》——世界知識出版社

《浪跡塵寰》——世界知識出版社中西文版

《田園牧歌》——世界知識出版社

《落音滿地,我哭了》——瀋陽出版社

西語版本《天韻》——西班牙國際書號

《北京香山腳下旗人命運》——台灣秀威出版

另有多篇微型小說發表《香港文學》,並收錄《對窗六百八十格》、《歐洲華文作家》,《共享文學時空》——世界華文文學研討文集等刊物中。

張琴作品評價

世界上一般文豪大都將其精力致於思考和協作,由於語言阻隔,對於的文學認識尤少。讀到張琴女士的樸實並帶有詩意的散文,實在使人慶幸不已。希望諸如此類的文化交流多多益善,能溝通不同民族間的思維和了解。

——西班牙作家藝術家協會秘書長OSE MARTINEZ

張琴筆下的人物大部分都是小人物,都是底層百姓,張琴寫他們的喜怒哀樂,寫他們的七情六慾,寫他們的生存環境,寫他們的勞作狀態,看得出,張琴是個嚴肅的、認真的,有思考、有愛心的作家。她的作品沒有迎合時尚,迎合低俗的,扎紮實實寫出了她的觀察,她的思考,她的憂慮,她的理想。

——世界華文微型小說研究會秘書長凌鼎年

張琴早期主要從事散文紀實文學創作,近兩年開始微型小說創作,這是一種創作難度較大的文體,我很欽佩她在這方面所作出的努力。微型小說採擷的是社會生活中的點滴浪花,其承載的信息可能有限,但表現出的社會問題和價值取向也絕不容小覷。

——《名作欣賞》雜誌社社長總編輯趙學文

張琴是一位國際友人,常往返於西班牙和之間,目前在國內做了不少社會公益事業。她的詩不僅有著異域風情,思鄉之情,懷舊之情。更為重要是她的詩充滿悠悠的懷古情懷,表達一個詩人對民族對社會的責任和擔當。

---詩人雪瑤

張琴非但是一位重情義的女詩人, 也是一位畫家。她多才多藝,平易近人。 她的詩情感奔放, 樸實自然, 血淚隱藏; 她的畫則近於印象派, 色彩淡雅, 線條熟練, 讓你面對時感到輕鬆。

——世界詩歌大會主席,旅法著名詩人、作家楊允達

對於一個長年遊盪於歐陸的女作家兼詩人而言,或許在濡染了西方文學聖哲的光芒而歸之於心路之後,反而會增添她的懷鄉之情。作者在飽經人生滄桑和坎坷的同時,用簡潔毫無浮華贅語的方式編成詩篇,與讀者共享。

——著名詩人、河南作協會員唐明



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦