宇宙最強監獄自救指南

X博士：今天給大家隆重介紹一下我們的新作者反之同學。反之同學在德國留過學、做過律師、現在又自己創業做霸道總裁、業餘時間還是個詩人。因為懷有共同的志趣，所以來到我們這裡。

反之同學邏輯嚴謹，有一絲惡趣味和小壞，還有一絲浪漫。相信大家從這篇文章能夠感覺得出來。

文：反之

鑒於最近工作室的Marc沉迷於反戰類角色扮演獨立遊戲《我的戰爭》，博士建議我以冷戰時期東德斯塔西監獄為背景開發一個類似的遊戲腳本，以下為1.0版本供大家內測。

遊戲背景介紹

冷戰時期的東西兩德猶如當今的南北朝鮮，處於各自陣營諜戰交鋒最前線，以充當黨國劍與盾為使命的東德情報機構」斯塔西「就孕育於此時代背景。

斯塔西是東德國家安全部的簡稱，來源於德語「國家安全」（Staatssicherheit）。在冷戰期間，斯塔西被認作是當時世界上最有效率的情報和秘密警察機構之一，在其存在期間，約有60萬人曾為其服務，其中包含東德境內約9萬名正式員工及17萬多名線人，幾乎佔到了東德總人口的2.5%。斯塔西的標語是「我們無處不在」（WIR SIND ÜBERALL）。

有威懾力的傳單「我們溶解在空中：您的斯塔西」

1950年至1989年間，斯塔西管轄的十七個監獄主要負責關押「敵對階級」並對其進行身心摧殘。

第一關

你扮演的角色是在西德生活的法學家華特博士。1952年夏天，你身處柏林，正與朋友如火如荼地籌備定於7月底召開的國際法學家大會。

1952年7月8號凌晨，你在離家不遠的鄉間小道漫步，琢磨著會議的細節安排，並沒有注意一輛黑色轎車正在悄悄向你靠近。

車在你的身邊停了下來，開門的是一個西裝革履腳著皮鞋發著頭油的中年男人，有禮貌地對你說：「先生，可以借個火嗎？」

當你不假思索地將手伸向上衣口袋摸索打火機時，中年男人飛快地用一隻手鎖住你的喉嚨，一隻手攬住你的后腰，將你往轎車裡拖，轎車裡中年男人的同夥也沖了出來，抱起了你的雙腳，失去發聲能力的你拚命抵抗著，嘴裡發出火車輪摩擦鐵軌的聲音。

中年男子朝你臉上重重來了一拳，抓住你失去意識的幾秒鐘將你扔進轎車後座。

上班經過此處的路人看到這一幕，紛紛駐足，好奇地打聽出了什麼事。一位膽大的婦女甚至上前掰開了車門，指著車廂說：「你們放開他，有事等警察來再說！」

你奮力地用腳抵住車門，不讓車門合上。眼看周圍的路人越圍越多，人群中有人在高喊：「快叫警察！」。中間男人額頭沁出了汗珠，他惡狠狠地在你耳邊說：「配合一點，否則別怪我不客氣！」

這時屏幕浮現出選項：

「是否堅持抵抗？」

你選擇了「是」。

只見中年男子掏出一把手槍，朝你膝蓋的關節開了兩槍，劇烈的疼痛逼迫你將身子縮成一團，昏死過去。中年男子順勢將門關上。黑色轎車飛速駛離西德控制的西柏林，駛入東德控制的東柏林。①

第二關

你被運送到一個在地圖上都找不到的建築——柏林斯塔西監獄。

圓圈內被列為軍事禁區，普通民眾對該監獄的存在毫不知情

不知過了多久，你終於恢復了意識。你發現自己身處一間空曠的，打著高亮白熾燈的房間，腿上中彈的地方綁著紗布，依然往外滲著血。兩名身著制服的警官見你醒來，朝你吐了口口水，罵道：「畜生、毒瘤。」你一邊高聲呼喊「help！」，一遍爬向房間大門。兩名警官將你拖了回來，一通亂揍，你再次失去意識。

當你再次醒來時，發現自己被關在了一間三平方米的牢房。沒有窗，只有散發著惡臭的便桶、發霉的牆壁、朽壞的木榻。你將耳朵貼近牆面，可以聽到水滴與地面的摩擦聲、皮靴與地面的摩擦聲、鐵門開合時與地面的摩擦聲，空氣冷得刺骨，聲響聽著生疼。

綽號為」潛水艇「的柏林斯塔西監獄地下部分

潮濕的」潛水艇「里為斯塔西成員配備了桑拿房②

夜裡，你被剝奪了睡眠，房間里的高亮頂燈每隔5分鐘打亮一次，這時房間鐵門的圓孔里就會探出一雙眼睛，記錄你的一舉一動。白天，你將接受長時間的審訊，你一有困意，強光就會照向你的眼睛。審訊的主題只有一個：「你的聯繫人是誰？」雖然你也不知道你的聯繫人是誰。

有幾次，你想起了你法學博士的身份，試圖調動起專業知識質疑審訊的合法性。你沒有想到的是，所有斯塔西警員在接受培訓后都被授予法學學位，並且斯塔西還擁有自己的法律解釋部，可以根據需要隨意擴大法律授予的許可權。這一切都符合東德法律規定。

斯塔西刑罰執行手冊及監獄管理守則

每次審訊完，你就用指甲在牆壁上劃下一道豎杠，以標記過去了多少日子。這樣的循環持續了將近一個月。

一個月後，審訊並沒有取得突破。斯塔西獄警注意到，你在牢房裡整天蜷縮在床上，渾身的肌肉都在萎縮，於是批准你每天在露天鴿子籠里活動半小時，鴿子籠彼此孤立，由瞭望塔里的持槍獄警統一監視，若發現不軌行為，第一槍朝天鳴槍警示，第二槍便是直接射殺。

一天，你一瘸一拐地在鴿子籠里走著，手指忽然在上衣口袋裡摸到小半片乾麵包，心中一陣狂喜，迎著陽光仔細一看，你又心灰意冷地發現麵包幹上長起了綠毛。你想起來這是一個星期前，你將配給的麵包偷偷撕下一塊藏在上衣口袋，以備不時之需。在食物供給本來不足的監獄，你為自己浪費的這半片麵包憤恨不已，隨手將半片麵包干用力扔向高牆之外。」啪「地一聲槍響，你被震爬在地上。

你又被押送到了審訊室，戴著酒紅色邊框眼鏡穿著綠格子襯衫的女書記員在打字機上記下了你與警官的對話。

「你用什麼把麵包干扔出去的？」

「用手。」

「為什麼要這麼做？」

「為了好玩。」

「麵包干是扔給誰的？」

「給狗的。」③

警官對你的回答嚴重不滿，命令手下將你禁閉於小黑屋，直到交代問題。

小黑屋的牆麵包著黑色的橡膠皮，為了防止囚犯撞牆自殺，也為了營造徹底的黑暗。一枚昏黃的燈泡，只有在送飯來時才會閃動一下，除此之外你完全與世隔絕，完全陷入無邊的黑色，甚至看不見自己的影子。

一連好幾天，你的嘴唇只在蠕動，卻講不出一句話。害怕失去語言能力的你開始兀自背誦起兒時學過的歌謠：「九月的一天，沉浸於藍色月光……」。你的眼前浮現齣兒時的玩伴，以及拎著水果籃招呼你回家的母親。

15天後，門外傳來一個聲音：「準備好交代問題了嗎？」此時鬍子拉碴的你對審訊既恐懼又充滿期待，期待的是，你又能和活生生的人對話了。你的腦中浮現出一個想法，你依稀記著國際法學家大會的與會者名單。

這時屏幕浮現出選項：

「是否將與會者名單當作聯繫人名單向斯塔西招供？」

你選擇了「是」。

鑒於你的配合，你被轉移到了可以透過亞光玻璃磚塊依稀看到陽光的地上牢房，等待審判。在被關押15個月後，你被東德以間諜罪判處14年，移交Bautzen II監獄執行。

部分地上牢房的硬體設施堪比青年旅社，其主要用於應對國際紅十字組織視察

第三關

在Bautzen II監獄中，每位犯人都被要求強制參加勞動改造，勞動的內容包括組裝傢具配件，電氣設備配件等，涉及的品牌包括IKEA（宜家家居）、Pentacon相機，勞動的微薄所得往往被獄管扣留。當時西德的貿易公司直接與東德的外貿部簽訂委託加工訂單，雙方對剝削囚犯勞動力的事實心照不宣。

由東德囚犯代工的相機、電視機等電子產品因質優價廉飽受西德老百姓讚譽④

勞頓了一周的你終於在周日得以喘息。你可以在監獄的圖書室里，翻翻斯塔西部長梅爾克的傳記。你了解到梅爾克成長於充斥著偷盜搶掠罪行的問題街區，從來沒有受到過良好教育。幸運的是，他14歲時便投身於共產主義運動，並在24歲參加柏林街頭示威遊行時，持槍手刃兩名警察。梅爾克隨即遭受通緝，逃亡蘇聯避難。此後梅爾克作為國際縱隊的一員參與西班牙內戰，又在二戰結束后回到東德，加入斯塔西，一路平步青雲至部長職位。你開始由衷地佩服這位年輕有為的共產主義戰士。

斯塔西密照，梅爾克（右）裝扮成拿破崙自嗨

你對梅爾克傳記的熱愛引起了斯塔西的注意。一日你被帶到一個小房間，眼前是一位慈眉善目的斯塔西警官。他用慈父一般的口吻說：「你的母親病重了，你想不想早點出去看望她？」

這時屏幕浮現出選項：

「是否願意成為斯塔西線人？」

你選擇了「是」。

你接受的第一項任務是學習摩爾斯代碼，並在夜深人靜時按照特定指令敲擊房間兩側的牆壁，試探是否會有囚犯上鉤向你傳遞信息。

你接受的第二項任務是搬去與一位有自殺傾向的囚犯同住。出乎你意料的是，你的室友是位人，名叫Xing-Hu Kuo。

他戴著一副黑框眼鏡，留著那個年代人流行的三七分頭。與印象中保守沉默的人不同，Kuo看到了你臉上主動露出了笑意，幾句家常之後，神秘的從枕頭底下拿出幾張碎紙，問你要不要玩牌。

囚犯用香煙殼自製的紙牌

打牌打得高興，Kuo告訴你，他原先是駐東德大使館的翻譯兼駐外記者，他之所以被關押在這裡，是因為利用外交通道幫助幾個朋友穿越查理檢查站逃至西德。你悄悄的將Kuo的言行舉止記錄在一張小紙條上，塞進刮鬍刀的手柄，放在洗漱間的窗檯。

一年後，你獲得了斯塔西的信任，將你作價贖金10萬馬克移交給西德政府，同時要求你繼續作為線人為斯塔西提供情報。至此，你成功逃脫斯塔西監獄，恢復自由。

游戲通關，東德少先隊員向你敬禮！

本遊戲所有情節及圖片均取材於真實史料，主要來源於斯塔西監獄博物館檔案、親歷者口述及本人對柏林斯塔西監獄的實地探訪。

在兩德統一后，原斯塔西成員被視作帶有政治污點被排除在體制之外，他們有的發揮餘熱當起保安，有的在柏林開紀念品商店解決生計。斯塔西頭子梅爾克逃脫了因斯塔西而起的所有指控，卻於1993年因其在1931年柏林遊行中殺害兩名警察被判刑6年。 有趣的是，他因為當年參加這場反對納粹活動，每月有權領取1000馬克養老金，直至2000年病逝。

1931年被梅爾克爆頭的警察Paul Anlauf當時所戴的頭盔，彈孔清晰可見

你在監獄里遭遇的Xing-Hu Kuo也是確有其人。1965年被捕后，他被斯塔西切斷與大使館的所有聯繫。Kuo於1970年在獄中自殺未遂，於1972年被西德花贖金贖回。此後Kuo長期從事北朝鮮體制研究，直至2016年7月18日在柏林病逝。Kuo生前出版有德文傳記《在Bautzen II監獄的人——被斯塔西囚禁的2675個夜晚》，在該書出版后，其次子離奇身亡，Kuo堅信其子死於政治暗殺，至死未能釋懷。⑤

封面：Kuo手持護照立在牢房前

但是，真實的華特博士，Dr. Walter Linse，顯然沒有像你那樣做出正確的選擇。

他在玩第二關時就玩脫了，並於1953年12月15日被執行槍決。

近年來德國湧現出一系列以東德斯塔西為題材的文藝作品，其中佳作當屬《竊聽風暴》。《竊聽風暴》中斯塔西特工魏斯曼的扮演者Ulrich Mühe在現實生活中也曾遭受其妻子秘密監視，並因此與妻子對簿公堂。實際上，至1989年止東德約有600萬人（超過東德總人口的1/3）被斯塔西建立過秘密檔案。當年為了銷毀這些材料，斯塔西燒壞不少碎紙機。儘管如此，人民群眾搶救出的檔案仍然存量驚人，書寫材料長達112公里，轉作膠片的材料有47公里，圖片和幻燈片多達140萬張，影像資料16.9萬份，碎片材料1.55萬袋。可以想見當年斯塔西的秘密檔案產量不亞於香飄飄奶茶。

當這些檔案公之於眾時，人們驚異地發現，自己最親密的家人朋友愛人，當年竟然默默地監視著自己，將自己的一舉一動都記錄在案彙報給斯塔西。這在德國引發了空前的信任危機。

其實，面對斯塔西這樣強大的國家機器時，每個人都卑微脆弱如沙塵，只能跟著發動機葉片的節奏打轉，或被吸納其中，或被打得粉碎。

最後附上一首開啟《竊聽風暴》中斯塔西特工魏斯曼人性之光的詩。

An jenem Tag im blauen Mond September

九月的一天，沉浸於藍色月光

Still unter einem jungen Pflaumenbaum

在李樹新枝的投影下，靜靜地

Da hielt ich sie, die stille bleiche Liebe

我懷抱著安靜又蒼白的愛人

In meinem Arm wie einen holden Traum.

像懷抱著美好的夢境

-Bertolt Brecht - Erinnerung an die Marie A.

布萊希特-憶瑪麗

（作者譯）

① "Menschenraub durch die Stasi-Von West nach Ost verschleppt"（《斯塔西綁架行動-從西綁向東》）, Katja Iken

② "Tätigkeitsbericht von Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen"（《柏林斯塔西監獄紀念館年鑒》）

③ "Die Zeit in der Zelle"（《獄中歲月》）, Barbara Bollwahn

④ "Zwangsarbeit in der DDR-Dann habe ich heimlich losgeheult" (《東德的強制勞改 - 那時我暗自落淚》）, Christoph Gunkel

⑤ "Xing-Hu Kuo tot: Ein Chinese, der ein Kapitel deutscher Geschichte schrieb" (《Xing-Hu Kuo去世：記錄一段德國歷史的人》), Redaktion Hoheneck

本文謹獻給冷戰時期斯塔西統治下失去愛情、友情、親情以及生命中最美好時光的無辜者。