劇版《白鹿原》周日開播 張嘉譯：遇見它像是命中注定

演了20多年戲的陝西人張嘉譯，與《白鹿原》更像是一場命中注定的遇見。上世紀90年代，從北京電影學院畢業回西安的張嘉譯，讀到剛剛出版的《白鹿原》，一股熟悉感撲面而來，「不由自主地用陝西話看」。如今，《白鹿原》出版了20多年，其間曾被改編成話劇、舞台劇、電影，張嘉譯也在無數部電視劇中磨礪著自己的演技，最終成為導演眼中「足以和白嘉軒這個角色對話」的人。

16日，由張嘉譯主演並擔任藝術總監的劇版《白鹿原》將登陸江蘇衛視。近日通過劇方牽線，張嘉譯接受了記者採訪。隨著播出日期的臨近，他卻流露出一絲「近鄉情怯」，「拍了這麼多年戲，各種類型的角色我都敢演，但白嘉軒這個角色，我心裡是嘀咕的」。

遇見《白鹿原》像是命中注定

1970年出生的張嘉譯是個地道的「老陝」，「西安出生、西安長大，上大學之前一直待在西安」。劇版《白鹿原》，算是讓張嘉譯了了一個20多年的夙願。他用「偉大」來形容陳忠實的原著，起初讀到這本書時，才20多歲的張嘉譯未曾想象過自己會成為書里的白嘉軒。「可能是陝西人讀陝西小說的習慣吧，當時我通篇都是用陝西話讀出來的，對裡邊的每句話都特別的熟悉」。

做了演員后，張嘉譯一直期待能參與其中，「包括它的電影、話劇等等」。說來也巧，2012年上映的影版，導演王全安既是張嘉譯的大學同學，還同為陝西人。只是這位老同學沒找張嘉譯擔任主演，把白嘉軒的角色給了張豐毅。回憶當時，張嘉譯說自個兒又拿來小說，興沖沖讀了一遍。

該劇的出品人趙安也是陝西人，15年前，該劇就已經立項。後來製片人李小飈找到張嘉譯，問他有沒有興趣，「我看了本子發現改得非常好。我之前認為《白鹿原》是一個很不好改編的作品，因為它的內容太龐大，文字轉換成影像也很難，所以在看到劇本前我對這個作品的期望並不大」。一口氣讀完劇本，張嘉譯很驚喜。「其實跟導演聊的時候，我們希望這是從生活細節入手的一部劇。因為我們都太了解陝西，了解這塊土地，了解整個的生活，所以我們的戲可能在這些方面體現」。

製作佔大頭 說服演員自降片酬

除了擔綱主演，張嘉譯還身兼該劇的藝術總監。用他的話說，給自己攬下這個活，是為了名正言順地「管閑事兒」，「作為演員不能管這麼寬，所幸有個藝術總監的身份，能更主動、更方便地去管閑事兒」。於是從劇本、選景、服化道到演員選擇，他都能參與並發表意見。

選演員階段，張嘉譯使勁拍胸脯，拉攏「老戲骨」進組。劇版總投資近2.2億元，由於大頭都花在製作上，他必須說服演員自降片酬。94位主要演員，找的都是實力派，包括秦海璐、何冰、劉佩琦等等。當時秦海璐生完孩子剛4個月，為了角色，兩個月的時間，足足減了30斤。在此前的發布會上，秦海璐就開玩笑道，是被張嘉譯用情懷「忽悠」來的。「很多演員都是我自己去談，大部分投資都花在製作上，演員片酬就沒有那麼多，唯一能向人家保證的就是拿出一部好作品」，張嘉譯說。和他合作過《懸崖》《一仆二主》等劇的導演劉進，也是張嘉譯勸進組的。

開拍前一個月，張嘉譯還「說服」十幾位主演深入農村，體驗生活。男的學鋤地、犁地、割麥子、揚場，女的學織布、紡線、擀麵、燒火。全劇組轟轟烈烈干農活時，都晒黑了，但「晒黑實際上也是劇情的要求，所有演員都在太陽底下曬，皮膚要曬得粗糙一些、黑一些，這樣才能貼近角色」。劇中扮演黑娃的姬他就曬得格外黝黑，身材也結實健碩。在此前發布會上，他還透露自己是第一次見到農具刀，割麥子時先把手割了，後來又把腳給砍著了，縫了十幾針。

白嘉軒是唯一怵的角色

據了解，劇版總共85集，可謂「全景式」還原了陳忠實這部長達50萬字的經典作品。談到對人物白嘉軒的詮釋，張嘉譯坦言很難，「我一般拍戲拍完就完了，很少會有這麼大的壓力，一直到現在，都有一股壓力在心裡。白嘉軒有時候就是一個符號，是這個戲的精神。從年輕時候的朝氣蓬勃到正氣十足的中年，再到老態龍鍾，承載的東西太多」。

張嘉譯自認是個不緊張的人，走到哪兒都比較放鬆，以往拍的每一部戲，都沒有像這部戲這「不踏實」。「因為這部作品在我個人心目中，不同於以往其他的作品。所以我接的時候也會問自己，能不能演好？演不好就退下來不要糟蹋這個作品。現在這個影視圈經常出現瘋搶名著的事情，然後倉促上馬拍攝，其實就我個人來說，我覺得這是在浪費資源，很心疼。」他對這部戲的期待也很明確，「我希望大家再提起張嘉譯的時候，想到的是《白鹿原》，想到的是白嘉軒」。

雖然對自己的要求無比高，至今都不敢看樣片，怕看了會生自己的氣。但對劇中年輕一輩的表演，張嘉譯卻不吝讚美。他告訴大家，「掙錢的機會還會有，但碰上《白鹿原》的機會不再有。陳忠實以《白鹿原》墊棺作枕，演員不也需要一部《白鹿原》壓箱底嗎？」作為藝術總監的張嘉譯，這是敲演員時最有誘惑力的一番說辭；而作為演員的張嘉譯，這也是他對自己下的狠心。