ofo、摩拜都退下吧，上海、杭州驚現「土豪金」的共享單車

1、真。棒。

一開始，在共享腳踏車界，只有摩拜和Ofo的黃橙大戰。

然而，不知道什麼時候開始，小車車的顏色越來越多了，小綠車、小藍車一應俱全。

本來以為這就是結局了，然而這兩天上海、杭州、北京的人民發現：自己果然還是太天真了，太天真了，太天真了。

Sometimes naive!!

一夜之間又冒出了一個土豪金，這個腳踏車叫「酷騎腳踏車」，人民群眾表示「簡直晃瞎狗眼」，於是特賜昵稱「狗眼金」，感覺騎著騎著就能成佛。

這家腳踏車和別家不同的是：居然能給手機充電。

這的確給它吸引來了一批用戶，不過其中很多不是來騎它的，而是坐上去充好電，然後該幹嘛幹嘛去。

In China's super competitive bike-sharing market, newcomer CoolQi offers a special something for its customers in cooperation with Haier. With a dazzling gold color, cool design, and mobile-charging cables, CoolQi targets young and trendy bike sharing users who appreciate their share of bling bling.

在這競爭激烈的共享腳踏車市場中，新來的酷騎腳踏車與海爾合作，為用戶們提供了一些不一樣的東西。它靠著晃瞎眼的金色、炫酷的設計以及手機充電線，精準地抓取了年輕用戶以及那些欣賞這種亮閃閃的共享腳踏車潮人。

嗯，總之，留給腳踏車創業者的顏色不多了。

2、金剛狼並不是結束~

之前的《金剛狼》大結局讓好多X戰警冬粉傷感到哭，感覺一個時代結束了。

不過，往好的一面看，新的時代開始了呀~

X戰警系列已經開始籌劃衍生續集《新變種人》了，

裡面的主角都是X教授和萬磁王的學生，而且很多都是原系列里比較冷門的變種人，這樣的出場肯定會很有趣。

這部《新變種人》定於今年7月開始拍，已經在正式確定演員了，上映時間定在了明年。

Following recent news that Stranger Things actor Charlie Heaton would play Cannonball in Josh Boone's X-Men spinoff, New Mutants. The Tracking Board has confirmed an earlier rumor that Henry Zaga (Teen Wolf, 13 Reasons Why) will play hotheaded Brazilian hero Roberto da Costa, AKA Sunspot.

據最近的新聞報道，出演《怪奇物語》的男演員查理·希頓將在喬什·布恩執導的X-戰警續集《新變種人》中飾演加農炮。「The Tracking Board」也已證實了先前的傳言，亨利·扎加（出演過《少狼》和《十三個原因》）將飾演魯莽的巴西英雄羅伯托·達·科斯塔，也就是太陽黑子。

3、騰訊同學悶聲搞大新聞

世界著名的品牌諮詢公司 Brand Z 最近又在做全球品牌榜了。

在它剛剛評出的「全球最具價值品牌前100」里，前10名中首次出現了品牌，這個品牌就是騰訊。

與騰訊同在前10的另外9個品牌分別是：

Google

谷歌

Apple

蘋果

Microsoft

微軟

Amazon

亞馬遜

Facebook

臉書

AT&T

美國電話電報公司

Visa

維薩

IBM

美國商用機器公司

McDonald's

麥當勞

不知道我投到王者農藥里的錢跟這有沒有關係。

4、誰家的老公？快來認領！

這周一，今年的世乒賽在德國的杜塞爾多夫（Dusseldorf）落下了帷幕，馬龍同學以4:3贏了隊友樊振東，獲得了男單的世界冠軍。

前一天，丁寧也拿下了女單的世界冠軍。

總之，雖然今年有過那麼一點來自日本的擾動，但國球的地位目前還是很穩的。

Ma felt sorry for his comrade Fan Zhendong and thanked for the head coach Liu Guoliang. He also mentioned Zhang Jike, lionizing him as his direction for hard work.

馬龍說他為樊振東的失利感到遺憾，同時感謝了教練劉國梁並稱張繼科一直是他努力的方向。

5、歐盟要給全境覆蓋免費Wi-fi？這還有王法嗎？

是的，當我們還在為每個月的流量鬥智斗勇的時候，歐洲人卻要過上「走到哪都有網，而且不要錢」的日子了。

這個計劃叫 Wifi4EU，也就是「為歐盟建Wi-fi」。

所有的歐盟成員國都在福利範圍當中。增設熱點的區域會包括廣場、醫院、公園等等等等，預計到2020年的時候總共能有6000到8000個熱點。

WiFi4EU is part of the EU』s 「Digital Single Market」 initiative, which is meant to strengthen and streamline technology and regulations of it across the continent.

WiFi4EU是歐盟「數字單一市場」計劃的一部分，旨在加強和精簡整個歐洲大陸的技術和法規。

6、 霉霉的戀愛流水線好快速，新男友又見家長了

感覺霉霉和抖森互見家長還是昨天的事。（那她和抖森分手應該算是昨晚的事）

而現在，在刪了抖森這個存檔之後，賣力的霉霉又迅速把進度給補全了，就和以前的好多次一樣，可以說是相當勤勞了。

新男友「比利·林恩」也迅雷不及掩耳地帶回家見了媽咪。

According to E! News, the pair spent time at Taylor's mother's home, with close friends and family members for a small dinner party on Sunday evening. The duo also reportedly ordered a takeaway during their stay at the singer's house and invited some friends over for the evening.

據E! News報道，上周日晚，泰勒和男友與親朋好友相聚泰勒母親家共度晚餐。據說兩人還曾在泰勒家點過外賣，和朋友晚上聚餐

在霉霉家，「啥時候帶男朋友回家啊？」這句話的意思跟一般人家裡是完全不一樣的。

7、《紀念碑谷2》驚艷來襲！

去年轟動的手機解謎遊戲《紀念碑谷》又回來了。

經過了15個月的精心製作，《紀念碑谷2》在推出的第一周就登上了44個國家 App Store 的榜首。

新作的畫質依舊走心，而且還在故事中加入了新的內涵，就好像它在和它的玩家一起成長一樣。

新作的主角是那個小圖標 Ro，它現在像極了前作的 Ida 公主，而同時出場的還有 Ro 的女兒。製作者希望玩家在玩的同時能體會到時代的傳承，以及父母與孩子之間那種微妙的關係。

The biggest change, though, is the storyline. In the second scene of the game, you meet a new character: Ro』s tiny, nameless daughter, who accompanies her mother on the journey through the Valley.

最大的變化是故事情節。在第二個場景里你會認識一個新的角色：Ro的女兒，雖然沒有名字，但這個小姑娘會陪著她的媽媽在碑谷里探險。

8、 想上耶魯大學？或許你該多吃點披薩

美國的這位高中女生卡洛琳娜·威廉姆斯（Carolina Williams）最近紅了，原因是，她因為寫了一篇關於披薩的文章而被耶魯大學錄取了。

其實這是耶魯大學申請環節中的一輪，申請人需要寫下自己「愛做的事情」，

於是，卡洛琳娜就很耿直地寫了自己如何愛吃棒約翰的披薩、如何點棒約翰的披薩；然後，她就這樣被錄取了。

寄來的錄取通知書上明確地寫著：大家很喜歡她這篇披薩文，決定給她一個錄取名額。

But while Carolina was 「honoured to have gotten into Yale」, she's decided to instead attend Auburn University in Alabama.

不過，儘管卡羅萊娜表示「很榮幸被耶魯錄取」，她最終還是選擇了位於阿拉巴馬州的奧本大學。

必勝客表示：還有這樣做植入廣告的？

9、想賺錢怎麼這麼難……

每個月都鬧出新聞的優步（Uber）現在又被拎出來了，

為了只給員工最低的工資，他們動用了一個演算法；電腦會依據應聘者以前的薪水、工作等各種數據，計算出他們願意接受的最低工資，而且這個演算法到目前為止一直很有效。

好嘛，以前還能想辦法跟HR勾心鬥角，現在直接被人工智慧歧視了。

The computer program factored in a candidate's previous pay and stock options to calculate the offer, and since women are systematically paid less, a perhaps unintended result was that the algorithm helped perpetuate the gender wage gap.

這個電腦程序把求職者此前的工資和股票期權均計算在內，然後得出一個可提供給求職者的工資水平，然而因為女性的工資通常比男性的低，所以這種用這種演算法有可能會得到讓人意想不到的結果，就是使男女收入差距持久存在。

10、柬埔寨人終於切身體會了什麼叫「馬雲」

馬雲的微笑，不傾國，不傾城，但可以讓你傾家蕩產。

這幾天，柬埔寨人就深深體會到了這種威力。

不知道是怎麼的，有傳言說馬雲要買柬埔寨的一塊地，說他要建度假村。

結果，別說馬雲了，連只馬蜂都還沒看見，旁邊的房價就已經光速上漲。

In recent weeks, rumours have been circulating in the real estate community of Sihanoukville about a major coastal land sale at Otres Beach to a large Chinese company looking to develop a resort there.

最近幾周，西哈努克城的房地產業一直有個傳言在遊走，說一家大型公司要在奧特斯海灘買下一大塊地來建造度假村。

柬埔寨人別激動嘛，這種魔幻的房價在是家常便飯，習慣就好。