Zi 字媒體

【論語天天讀】雍也 6.18（有聲精讀）

2021/12/25

yidianzixun

《論語·雍也》

子曰：「質勝文則野，文勝質則史[1]。文質彬彬[2]，然後君子。」

[1] 史：浮誇。

[2] 彬彬：朱熹《論語集注》：「彬彬，猶班班，物相雜而適均之貌。」

孔子說：「質樸勝過文采，難免粗陋；文采勝過質樸，難免浮誇。只有文采與質樸相適相稱，才是一位君子。」

註：「論語天天讀」配套讀本《論語》上下冊（國學基本教材），由華東師範大學出版社出版。

參考文獻

《論語集注》，（宋）朱熹集注，為《四書章句集注》之一。

《論語註疏》，又稱《論語正義》，又稱《論語註疏解經》，（魏）何晏注，（宋）邢昺疏。

子曰：「質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然後君子。」野，野人，言鄙略也。史，掌文書，多聞習事，而誠或不足也。彬彬，猶班班，物相雜而適均之貌。言學者當損有餘，補不足，至於成德，則不期然而然矣。楊氏曰：「文質不可以相勝。然質之勝文，猶之甘可以受和，白可以受采也。文勝而至於滅質，則其本亡矣。雖有文，將安施乎？然則與其史也，寧野。」

子曰：「質勝文則野，包曰：「野，如野人言鄙略也。」文勝質則史。包曰：「史者，文多而質少。」文質彬彬，然後君子。」包曰：「彬彬，文質相半之貌。」[疏]「子曰」至「君子」。○正義曰：此章明君子也。「質勝文則野」者，謂人若質多勝於文，則如野人言鄙略也。「文勝質則史」者，言文多勝於質，則如史官也。「文質彬彬，然後君子」者，彬彬，文質相半之貌。言文華質樸相半，彬彬然，然後可為君子也。