九寨溝7級地震已致20人遇難
接九寨溝縣應急辦書面報告,經初步核查,截至8月10日12時,「8·8」九寨溝7.0級地震已致20人死亡(其中遊客6人,本地群眾2人,未查明身份12人,新增1人未查明身份),431人受傷(重傷18人,其中17人重症傷員已轉移至成都、綿陽救治,1名重傷員暫在松潘縣醫院救治。註:431名受傷人員中,369名為九寨溝縣境內受傷人員,其中重傷13人(危重2人),較重21人,輕傷33人,已轉院53人。另62名傷員為松潘等縣出現的傷員,主要在松潘縣醫院治療)。相關情況續報。(阿壩州政府應急辦)
上圖為佛教界組織的救災隊在災區的實拍照片(來自鳳網凰)
新疆發生6.6級地震 已致32人受傷
地震台網正式測定:08月09日07時27分在新疆博爾塔拉州精河縣(北緯44.27度,東經82.89度)發生6.6級地震,震源深度11公里。烏魯木齊、昌吉、伊犁、阿克蘇等多地震感明顯,距離震中較近的一些城鎮居民房出現垮塌、裂痕。
截至9日上午11時,地震共造成精河縣32人受傷,其中2人重傷。142間房屋倒塌,1060間房屋受損。
為生者祈福·為亡者超薦
無緣大慈 同體大悲
廣西龍華古寺
為
四川九寨溝地震災區
新疆精河縣地震災區
供奉延生牌位、超薦牌位
誦念經咒
祈願三寶慈光加被
災害遠離
亡者往生凈土
生者吉祥安康
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
南無阿彌陀佛
祈求佛陀慈光加庇受災百姓
儘快戰勝地震災害
早日擺脫傷痛
恢復正常生活
重建家園