我們學日語的時候通常學的都是標準日本語,就是以東京的口音為標準,準確來說應該是東京的山手線內的口音為標準,但是在關西,更為通用的口音是關西腔,關西方言也叫近畿方言,是近畿地方(包括大阪府、京都府、兵庫縣、奈良縣、三重縣、滋賀縣、和歌山縣的2府5縣)人使用的方言。但是關西方言中最具代表的則是大阪腔和京都腔,今天就讓小編給大家介紹一些簡單地大阪方言吧。
あかん→いけない不可以
あきまへん→してはいけません 這樣做不行
なにゆうてんねん→何を言ってるのですか 你再說什麼呀
ありえへんやろ!→ありえないでしょ! 這不可能吧
知らないよ→知らんわ 不知道啊
一緒に遊ぼうよ→一緒に遊ぼうや 一起玩吧
宿題してたんだよ→宿題やっとってん 做完作業了哦
ええ→いい。よい 嗯,好
おもろい→おもしろい 有趣
ちゃう→違う 不是的
なんべん→何度。何回 好幾次
如果大家看過相關影視的話,看到那些平假名時心裡一定就能夠想象出語氣,相對於標準日語,我還是特別的喜歡關西方言,覺得特別地有人情味~
日語學習交流 請加qq群 534208102(長按可複製),更多學習資料、日本資訊請到新世界日語()點擊查看。