search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

泰國故事 | 泰國直播調查:色情是打開市場的鑰匙嗎?

直播火了之後,的創業者迅速把產品在東南亞國家復刻,出現了印尼、泰國版的YY、映客、一直播。泰國因為經濟狀況、付費意願更好,很多直播公司都將泰國作為出海第一站。

但參照國內直播平台的經驗和打法,經常會遭遇水土不服的尷尬。國內對主播的管理辦法在海外常常「失靈」,規則複雜不夠人性化,也很容易招致當地主播的反感。

直播產業早期成長中不乏灰色地帶,比如色情。直播出海的同時,這些所謂的「經驗」也被輸送到了海外。儘管泰國成人產業發達,但色情真的是打開市場的鑰匙嗎?

辦在商場里的發布會

1月19日下午,在曼谷市中心商圈、泰國最大的購物中心Siam Paragon三樓,一場公司主辦的新聞發布會正在進行。

公司旗下的Kitty Live,是東南亞的一款直播產品,低調運營半年之後,首次公開亮相,宣布獲得赤子城2100萬美元的最新融資。赤子城是一家位於北京的出海公司,早期以工具起家,在全球擁有數億用戶。

出席這場發布會的,除了Kitty Live創始人Sean和赤子城創始人劉春河,還有產品代言人Mai Davika。

Mai Davika是泰國炙手可熱的女明星,她是比利時和泰國的混血,有著中西融合的美感。演藝上,曾獲得泰國電影節最高獎——天鵝獎最佳女主角。她同時也是OPPO在泰國的代言人,在貼滿曼谷捷運和天鐵(MRT和BTS)海報里,她邁動細長雙腿,從手機屏幕中走出來。

泰國女明星Mai Davika在Kitty Live發布會現場

這是一場極具泰國特色的發布會。Sean是人,原本堅持在酒店舉辦,但被泰方工作人員勸服。他們告訴他,在泰國,明星們最喜歡的是熱鬧的商場。最好是周末假日,在商場大廳里搭建舞台,邀請少數冬粉到現場支持,效果會比封閉的酒店好。

「泰國的明星都很親民。」一位在曼谷生活多年、從事網紅經濟的創業者告訴尋找創客(ID:xjbmaker),「沒有距離感,而且很容易接觸。」

發布會結束,Sean鬆了一口氣,他原本擔心效果,害怕現場太亂。但事後來看,流程的控制很到位,冬粉和主播營造的氣氛也很熱血。發布會之後,Mai Davika站在台上,和管理層、主播、觀眾、到場的記者一一合影。

這是很多創業者進入泰國時要面臨的困惑。雖然在文化和地緣上接近,但在很多細節上,泰國仍然保持鮮明的差異。

兩次轉型,從養豬遊戲到直播

在東南亞直播市場,Sean不是新手。

直播最初期的形式是秀場,國內最早的實踐者是YY和9158。2010 年,視頻網站六間房轉型為秀場,走出業務困境並迎來快速發展的黃金期。2012 年底,YY 成功在納斯達克上市;2014年,9158在香港上市。之後,新浪、百度、網易、搜狐等互聯網巨頭紛紛採取跟隨策略,布局秀場直播。

2014年9月,中興內部孵化的項目Hallostar在東南亞上線,主打泰國、印尼和越南,Sean是負責人。2015年以後,看到移動端直播的趨勢起來后,Sean和團隊決定開始獨立運作,轉型移動端,打造全新產品Kitty Live。

在這前後,陳立、朱振宇、范鉞也在泰國市場摸索了一段時間。他們做過火遍泰國的社交遊戲,月收入過千萬,也曾經經歷過職業上的低潮。

他們的第一款產品是社交遊戲「開心豬仔」,這是一款萌寵小豬的養成遊戲,依附在Facebook社交平台,就像國內的偷菜遊戲一樣。2010年,「開心豬仔」出海,第一波主打南美,歐洲,俄羅斯,日本,最高峰的時候,同時用8種語言發行14個地區。

2011年3月,「開心豬仔」進入泰國市場,結果非常意外地爆紅了。幾個月的時間,迅速斬獲800萬的安裝,是當時Facebook在泰國總用戶1700萬的一半。最高峰時,遊戲DAU達到110萬,在Facebook遊戲全球榜單中排到前45,每月業務流水過千萬人民幣。

「開心豬仔」成了泰國的全民話題。大家競爭誰能養出更好的豬,有更高的資產,後來甚至變成了年輕男女的求偶遊戲。當一個男孩子想表白女生的時候,很多人會在遊戲里說,讓我的小豬和你的小豬生一隻小豬吧。為了求偶成功,男生需要各種獻殷勤,增加好感度。

但是社交遊戲有一個天生的短板,過了這陣風,人們就會喪失興趣,這款遊戲維持了兩年半之後,逐漸走向衰落。

之後的兩年,陳立帶著團隊做手游的發行。但當時的市場環境已經發生巨大變化。Facebook廣告的獲客成本從最初的幾美分,變成了x10數倍來計算。過去市場上全年發布遊戲不過20多款,現在每年有數百款,用戶的選擇更豐富。

更可怕的是,一大批帶著先進技術、以及強大資金的玩家進場,他們付得起更高的版權費和市場推廣費用。當他們展開攻勢時,陳立團隊非常吃力。

新的環境迫使他們再次轉型。2015年底,映客在國內橫空出世。陳立判斷,把映客搬到泰國,有可能複製之前的成功。之後他們選擇和YY合作,成立Bigo Live,作為直播全球化的新品牌,泰國是第一站,陳立團隊負責落地運營。2016年3月,Bigo Live在泰國上線。

Bigo Live泰國團隊,左起分別是國家經理陳立、運營總監朱振宇、主播管理總監范鉞。

主播管理工會,收入過百萬

陳立有豐富的本地化經驗。在做社交遊戲時,他就投泰國人所好,讓人見人愛的萌寵小豬佔據了半數泰國玩家的社交圈子。

直播的本地化屬性更重。作為第一個進入泰國的移動直播產品,Bigo Live遇到的第一個難題,是如何說服各行各業的人來做主播。

陳立的方式是撒網捕魚。他通過多個渠道網羅主播,包括線上線下。線上渠道是Facebook,范鉞是這項工作的負責人,他最引以為豪的發現是一個rap天才。這個人扎著小臟辮,穿著嘻哈風格,能夠唱及時rap和用戶互動,想到什麼唱什麼。線下渠道有夜店、學校。他們還在商場促銷、展會上邀請當場捕獲主播。三個月時間,Bigo Live招募到了1000多個主播。

和類似,東南亞的直播平台的內容產生以PGC為主。Kitty Live 創始人Sean認為,東南亞國家的社會結構和人民性格是家長式的,需要用金字塔型的組織方法,組織好的內容、頭部吸引流量的主播,然後帶動冬粉傳播。

Kitty Live對頭部主播非常看重。和國內的一直播類似,走明星帶動的路線。它邀請了女星Mai Davika做代言人,並和全泰國收視率最高的脫口秀節目Woody Talk達成合作,簽約當地有影響力的明星和網紅入駐平台。相對而言,Bigo Live走的「全民直播」+「網紅養成」的路徑。

Woody Talk邀請Mai Davika做的一期節目,在Kitty Live直播

但對兩者來說,多元化都是必不可少的本地化措施。國內主播千人一面,清一色的網紅臉,說著差不多的內容。但東南亞熱情奔放,人們表演欲強,就可以網羅更豐富內容,比如唱歌、跳舞、脫口秀、算命等等。

在此基礎上,平台會做適當的引導。泰國人愛聽冷笑話、鬼故事、星象、算命。他們就定向尋找這些人,形成了有泰國特色的內容。現在Bigo Live上排名第一的男主播,表演內容一個是Cosplay(角色扮演),一個就是講冷笑話。

Bigo Live強調對當地文化的尊重。在泰國特色的節日,如潑水節,會發起線上線下活動。2016年10月泰國王病重時,為了配合泰國人祈福,Bigo Live專門設計一個banner。結果剛剛投放不久,泰王逝世的消息傳來,Bigo Live又緊急做了哀悼頁面。國王逝世后,泰國三天全國禁娛,Bigo Live也關閉了三天伺服器。三天後,Bigo Live專門開設了一個頻道,沒有主播,循環播放泰王的生平事迹,成了當時最火的頻道。這種尊重的態度曾被泰國用戶稱讚。

泰國傳統節日潑水節期間,Bigo Live主播參與活動

而對Kitty Live來說,更重要的本地化是補足短板。東南亞直播市場相對處於早期,產業鏈不完整,照搬市場的打法往往會用不上力。最典型的是公會。泰國的公會很多都只會介紹人頭賺中介費,培訓、管理的職能缺失。

Kitty Live因此獨創了主播代理制度,鼓勵和支持表現優秀的主播組織工會,只要達到20人規模,就可以成為工會管理人員,並享受旗下主播收入提成。一位由自由職業者轉型來的主播告訴尋找創客(ID:xjbmaker)記者,因為同時做主播和管理一個工會,在過去兩個月時間裡,收入達500萬泰銖(約合人民幣100萬元)。

Kitty Live主播發布會現場合影,Taray(右一)因為同時做主播和管理工會,過去兩個月收入達500萬泰銖。

教會她們的套路

直播最重要的是人,主播決定內容,好的內容會黏住用戶。

對陳立團隊來說,對主播的管理仍然以自由為第一原則。他們希望建立主播和用戶的強社交關係,這是做社交遊戲出身的團隊基因所在。

但來自的經驗,仍然是維持平台運營的制勝之道。總部位於印尼,同時輻射泰國、馬來、越南等地的公會負責人梁晨告訴「尋找創客」(ID:xjbmaker),直播平台最初都想做社交,做全民直播,但問題是,全民直播會佔用帶寬,耗費成本,但卻沒法在初期帶來能夠覆蓋成本的用戶量,於是必須組織內容生產。

梁晨供職的公司名為為Happy Times Network Limited,這是一個輻射全球的公會,在印尼擁有400位主播,在馬來、泰國等地也有數百名。梁晨是東南亞負責人,她的工作是找到、培訓和管理主播,為不同的直播品台提供內容。

梁晨每天很重要的工作,就是教他們學習套路。這是一套包含形象、話術、氛圍、經驗分享、熱點事件在內的運營策略。

東南亞人懶散,經常不化妝就開播,甚至躺著播,「他們最初只是當做一個視頻聊天工具。」梁晨說,這跟印尼人的性格有關,容易滿足,有時候錢都驅動不動。

在她的指導下,主播們要收斂隨意的性格,畫上精心的妝容,調整好攝像頭的角度,恰當的時候,配上撩人的背景音樂。要給新進房間的用戶打招呼,感謝新關注的冬粉,多點下冬粉的名字撩一下。至於說話方式,會針對不同的主播做不同的培訓,有的要熱情一些,有的主播看起來高冷,愛講冷段子愛罵人,也會有人喜歡。

東南亞主播對禮物不敏感,對底薪卻很看重。在印尼,底薪是兩條印尼盾,也就是1000多塊錢人民幣,「播夠50個小時就能拿到底薪,他們經常會為了一兩個小時跟我們算。」

梁晨給他們分享主播的案例,看主播的禮物收入有多嚇人。但頭部主播的經常會把她們嚇懵,最合適展現的收入中等的普通主播,她們會覺得現實一些。

結合熱點事件,也是很重要的策略。前段時間,一句類似「老司機帶帶我」的「om telolet om」在Facebook大火,很多知名DJ使用,大V們也都玩的熱鬧。

這句話其實是模仿印尼那種破巴士的喇叭聲,印尼車堵得厲害,就像北京霧霾一樣,是全民吐槽的話題。還有風靡全球的洗腦神曲《PPAP》,「 I have an apple. I have a pen. um,Apple-pen!」。梁晨讓主播們模仿唱歌、跳舞,用戶就會刷很多禮物,「他們的笑點很低很低。」

她還策劃過一些小的主播之間的挑戰賽,比如脫衣服,主播先穿十幾件短袖,用戶刷禮物,她們就脫;比賽吃速食麵,比如全球最辣泡麵top10里排名第一的韓國泡麵Habanero Ramyun。

培訓的效果體現在數據上,經過培訓的主播,之前只能拿到底薪1000塊左右,禮物數很少,現在有的能拿人民幣一萬以上了,當然,前提是要聰明。

最喜歡包青天和鄧麗君

Kitty Live的發布會進程過半,一位身高高挑、皮膚小麥色的女士上台。工作人員告訴尋找創客(ID:xjbmaker)記者,她是此前平台的一位主播,也是泰國好聲音的冠軍。

發布會上,Kitty Live主播演唱《上海灘》

她的節目是唱歌。這是一首所有人都不會覺得陌生的老歌——《上海灘》。她用粵語演唱,現場的人聽得著迷。

和東南亞其他國家相比,泰國有更適合直播的土壤,Bigo Live把泰國作為出海第一站,Kitty Live最大的市場也在泰國。

首先是文化和地緣接近。陳立告訴尋找創客(ID:xjbmaker),80年周潤發趙雅芝飾演的《上海灘》,93年金超群、何家勁版的《包青天》,直到現在還會在泰國的電視台上循環播出。泰國人最喜歡的歌星是鄧麗君,很多泰國人學會的第一首華語歌曲,是《甜蜜蜜》或者《月亮代表我的心》。

泰國是東南亞的第二大經濟體,2011年,世界銀行將泰國的收入等級從中下等級調整為中上等級。經濟基礎直接決定付費意願,這對依賴打賞的直播尤為重要。陳立告訴尋找創客(ID:xjbmaker)記者,在東南亞國家中,泰國2015年人均GDP接近6000美元,在東南亞僅次於新加坡和馬來西亞,兩倍於印尼,三倍于越南。

和東南亞其他國家相比,泰國能夠驗證全球趨勢。泰國最大的搜索引擎是Google,社交平台是Facebook,視頻平台是YouTube,移動圖片工具是Instagram,都跟全球趨勢一致。新加坡人口華人佔四分之三,而在馬來西亞華文作為第三大官方語言被全社會使用,與相像,在驗證全球市場方面不如泰國。

泰國的商業包容性也有可取之處。泰國做遊戲、直播不需要向政府申請牌照。但隔壁的越南,遊戲發行需要網游牌照,直播業務也需要互聯網經營牌照。一位在越南從事直播運營的創業者告訴尋找創客(ID:xjbmaker)記者,目前國內過去的直播公司,雖然基本都規避了這條規定,但就像不可預知的災禍一樣,政策的任何風吹草動都讓創業者風聲鶴唳。

2016年7月,Bigo Live越南因「未獲得越南政府批准」受到當地媒體責難,當時主流報紙和新聞門戶網站都報道了。按照規定,如果政府追究,Bigo Live將被罰款為5-10兆越南盾(約1.5-3億人民幣),並繳納在此期間所有非法所得。

來了,有錢有流量的玩家

對泰國直播來說,2016年是開局之年。在產品、市場、商業模式上的驗證,讓創業者們有信心走更遠。

陳立印象最深的,是直播商業價值的凸顯。他告訴尋找創客(ID:xjbmaker)記者,商業廣告過去的投放渠道是電視、報紙,但現在已經開始關注到直播,曾經有一家知名化妝品公司找上門來,希望選擇50位網紅,每天早上直播洗臉5分鐘,以此推廣他們最新的潔面產品。

這種「直播+」的商業變現嘗試,正在頻頻發生。在,2016年天貓「雙11」大促選擇了映客作為直播推廣渠道,累計觀看人次達3.6億。東南亞電商 Lazada在2016年底也邀請了Kitty Live為大促活動提供獨家直播支持。

直播也更多地滲透到各行各業的場景中,比如電商直播、遊戲直播、教育直播、旅遊直播、健康直播等等。陳立判斷,泰國以及東南亞的直播市場,也將循著這一條路,由獨立的業務模式,漸漸融合為下一代互聯網產品的基礎功能之一。

相比血海的競爭環境,泰國直播市場仍然溫和,競爭遠未到白熱化狀態,國內一批有大資本、大流量的平台,正在計劃或已經進入這個市場。

騰訊是其中之一。2016年12月7日,騰訊研發的直播產品VOOV登錄香港市場,並向馬來西亞和泰國等東南亞市場輻射。這是繼騰訊直播、Now直播、花樣直播之後,騰訊面向全球主推的又一個直播產品。

映客也和海外遊戲公司FunPlus聯合創立 「未來趣娛」公司,向海外輸送映客在國內的商業模式。未來趣娛旗下的MEME直播2016年10月已經在台灣登錄,未來將進入更多新興市場。

巨頭自帶的流量,會給市場造成衝擊。2016年10月,美國直播行業的鼻祖Meerkat宣布死亡,盛極而衰的原因是,Twitter收購了Periscope,關閉了Meerkat在Twitter的分享入口。

色情是打開市場的鑰匙嗎?

但問題是,用國內的規則和經驗打泰國市場,未必會取得理想的結果。

在直播產業早期成長中,有頗多灰色的地帶。在2016年4月全國「掃黃打非」辦公室的一次通報中,包括映客、花椒、YY、9158等直播平台都因涉嫌傳播淫穢色情信息被查處。

Sean告訴尋找創客(ID:xjbmaker),泰國的主播很熱情,喜歡嘗試新的互聯網事物,當然有部分主播為了引發關注,會打起色情擦邊球,但是在東南亞深耕數十年發現,東南亞的主流社會對色情依然是很敏感的。

幾位泰國主播接受尋找創客(ID:xjbmaker)採訪時,也強調色情是一件非常危險的事情。做主播培訓的梁晨最頭疼的事情之一,就是勸主播門不要露太多,否則會有被封號的危險。「她們很容易嗨起來,一點也不怕走光。」

對主播的管理方式,也是直播公司的困惑所在,規則複雜不夠人性化是國內直播平台的通病,有的平台甚至有末位淘汰制度,在主播之間強化競爭,逼著他們從用戶兜里掏錢。

Bigo Live泰國和Garena旗下的直播平台TalkTalk都曾發布過一份明星遊戲主播的簽約規則。Bigo Live的規定是,工資4萬泰銖,播夠80個小時,要求22個有效天,每天不少於3個小時才算一個有效天。而TalkTalk的規則是,工資2萬5泰銖,播夠25個小時,單日直播不能超過3個小時。

細讀兩份規則,不難讀懂字面背後的思維差異。平台對主播的管制強度,要遠遠超過東南亞的本土公司。

「不能管太嚴,管太嚴就會罷工,說『我不想播了,太累了,想休息』之類的。」 梁晨告訴尋找創客(ID:xjbmaker),可能國內主播會為了錢妥協,但她們是開心就好。」

一位越南的直播公司負責人告訴尋找創客(ID:xjbmaker),平台自己把口碑做差了,很多平台都有拖欠工資的行為,導致越南當地主播現在很多不願意在國內平台播了,他們最認可的還是當地最大的平台cctalk.vn。

創業者的互相學習,會讓產品細節趨同。在巨頭即將進入,競爭依然未見分曉的泰國市場,遵守規則,尊重當地文化和人民性格,做更本地化的線下運營,才會產生更大的競爭力。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦