法國前總理拉法蘭：「一帶一路」是亞歐大陸共同的美好願景

2017年9月15日，博鰲亞洲論壇巴黎會議正式開幕，主題為「一帶一路」：亞歐戰略對接。法國前總理、法國維埃納省參議員、法國展望與革新基金會主席、博鰲亞洲論壇理事讓-皮埃爾·拉法蘭在開幕式上致歡迎詞辭。

拉法蘭表示，法國和歐洲很重視參與「一帶一路」倡議。他還指出，法國與的合作很重要，因為法中都贊成多邊主義並相信共同發展。互相尊重使文化和法國文化彙集在一起。

以下為演講全文

↓↓↓

法國前總理、法國維埃納省參議員、

法國展望與革新基金會主席、博鰲亞洲論壇理事

讓-皮埃爾·拉法蘭

在博鰲亞洲論壇巴黎會議開幕式上的講話

（2017年9月15日，法國巴黎）

曾培炎副理事長，

拉爾歇議長，

各位大使，

女士們、先生們：

感謝各位出席！

很榮幸能夠在法國共同舉辦博鰲亞洲論壇巴黎會議並接待各位！

感謝參議院議長拉爾歇！他是法國政界第二號人物。議長重視，重視法中雙邊關係，重視法國外交。參議院舉辦很多涉及法中兩國之間事務的會議，目的是增進雙邊友誼，尤其在目前比較重要的時刻。順祝議長工作順利。

感謝博鰲亞洲論壇的朋友！就在國家主席習主席主持5月「一帶一路」國際合作高峰論壇峰會之時，論壇也開始著手籌備在巴黎舉辦以「一帶一路」為主題的會議。這個主題，無論對法國，還是對歐洲，都很重要。

法國總統馬克龍下午將接見部分與會代表，他多次談及「一帶一路」倡議是主導的一項偉大的典範性地緣政治方案，他呼籲歐洲人民從歐洲利益出發對此加以考慮。法國不僅關注而且積极參与「一帶一路」建設，歐洲也是如此。我期待今天下午與總統閣下的會面，進一步推動法中雙邊合作。

法中兩國正在進行具體項目合作。值得一提的是，歐洲投資基金與絲路基金簽署了促進共同投資框架備忘錄。根據備忘錄，絲路基金與歐洲投資基金將成立中歐共同投資基金，首期計劃合作規模5億歐元，用以推動「一帶一路」倡議與歐洲投資計劃對接，支持歐洲及「一帶一路」沿線國家的中小企業與對接合作。我們為此感到高興。

資金作為工具手段至關重要。短時間內，與合作夥伴建立了亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）並擁有了60多個成員。成員們共同討論標準、財務、金融條件、戰略等內容，使所有成員都行動起來。當然，這些活動都是在各個機構、國際組織的合作框架之下展開的，有的是在AIIB框架下，有的則在世界銀行框架下。若使合作順利推進，法國與的合作很重要，因為法中都贊成多邊主義並相信共同發展。互相尊重使文化和法國文化彙集在一起。

多邊合作也發揮著積極作用。法國讚賞習近平主席支持聯合國運作、派遣維和士兵的做法。法中兩國在維護多邊主義承諾方面觀點一致。朝鮮半島現狀也說明了多邊行動的重要性。

在「一帶一路」框架下，法中兩國擁有發展經濟的共同願景，歐洲在「一帶一路」建設過程中同樣具有重要地位。晚上做夢的時候，我的祖國會變成一隻大鳥，一隻翅膀代表亞洲，另一隻翅膀是非洲，我們要把亞洲和非洲聯接起來。「一帶一路」建設，正將亞洲與歐洲聯接起來的願景變成現實。

再次感謝博鰲亞洲論壇在法國舉辦會議。希望會議能夠拋磚引玉、產生積極成果。

謝謝！

亞洲浪潮，博鰲視野

「立足亞洲，面向世界」 傳遞論壇最新動態，促進亞洲深度合作

全球重要對話的傳達者，亞洲共同發展的瞭望者。