Zi 字媒體

誰說幕後工作就無聊？吃喝玩樂還飆車，圍觀動畫錄音棚的歡樂日常~

2021/12/25

yidianzixun

記得玩陰陽師的時候超激動

因為角色聲優一開口都是二次元男神畫面

本文轉載自bilibili專欄 - 白鵝紀，作者：雨子醬

聲優，這個來自日本的辭彙對大家來說並不陌生，隨著近幾年聲優的曝光率一路走高，錄音室作為聲優們工作的場所，也逐漸走向了觀眾的視野。

不久前，《干物妹！小埋R》動畫播出，小埋聲優田中愛美在推特上po出了一組錄音室的照片，圖中吃著泡麵來配音的田中和氛圍歡脫的錄音室一時引發了熱議，還有不少國人群眾表示想起了某位小品演員（暴露年齡這樣不好吧）

那麼今天就讓我們走進神秘的錄音室，一探究竟，看看聲優們是如何工作的~

01

錄音室突入！

首先，聲優在進入錄音室之前，要做的事情可不少。常備的物件有筆、潤喉糖等，筆用於在台本上做筆記加深個人理解，也方便在台詞變化時做記錄，屬於必備品。

同時服裝也需要注意，不宜穿面料噼里啪啦製造噪音的服裝，不宜佩戴同樣製造噪音的飾品，女性聲優也最好避開走起路來會噔噔噔的高跟鞋。

《那就是聲優》中，主角為了挑選一件噪音小的衣服翻箱倒櫃

事前準備好了，接下來就讓我們進入錄音室。錄音室結構一般比較簡單，靠牆一圈座位，中間部分是四支左右的麥克風，對著麥克風的是顯示屏。

聲優配音時，動畫往往處於非成品階段，因此大屏幕上播放的通常是簡略的分鏡，也被稱為線畫（線畫）。

這就需要聲優發揮其主觀能動性，通過想象來彌補畫面信息量的匱乏，調動自身的聽覺視覺觸覺等感官創造情景，體會故事的起承轉合，揣摩人物心理，再賦予角色豐富的感情變化。

而像下面這種完成度的場合比較少見↓

上圖中我們可以看到，該聲優是左手握住台本背脊，右手輔助翻頁，眼睛直視前方屏幕，這就牽涉到了一個姿勢問題。

試想一下，面前是麥克風和大屏幕，倘若用雙手拿台本，勢必會插進聲優本人與麥克風中間，如此一來，翻動書頁的聲音會清楚地收進麥克風之中，同時由於台本的阻礙，聲優難以拿捏角度和距離，效果很難說的上稱心如意。

因此，一般情況下，聲優們選擇單手拿台本，需要看台本的時候微微偏過頭部，翻頁的時候呢，則將台本稍稍拉遠，同時另一隻手（通常是慣用手）輔助翻頁，最大化減少雜音，保持手指的濕潤也是小技巧之一。

《kanon》的錄音現場

扯遠了，這裡說回錄音室。

來到錄音現場后，聲優推門而入，向在座前輩們打過招呼后挑選一個座位靜靜候場即可。話雖如此，座位的選擇也是很有講究的，正對著屏幕的好位置一般都留給德高望重的老前輩和主角聲優，有交情的聲優們也經常相鄰而坐，錄音室內的氣氛基於正經⇌溫和之間，既井井有條又不會過分緊迫。

在這種氣氛下窩在角落裡的，要麼是新人要麼是社恐。

02

試音是非常重要的！

在正式錄音前，會進行一到兩場試音，也就是事前排練來調試設備，試音極為重要，原因在於它囊括了許多方面：聲優與角色的磨合，聲優與其他聲優的磨合，聲優與混音師的磨合。

聲優與角色的磨合好理解，上面提到必備品中需要帶筆等文具也是此意，聲優可以在台本上做相應註釋來加深自己對劇情和人物的理解，通常是一些情感描寫的形容詞或是自行斷句的標點符號，也有聲優喜歡加☆或♥，甚至顏文字的(･ω

出自花澤香菜的《命運石之門》台本，「用記號表現人物情感」，小花就很萌✿

而聲優與其他聲優的磨合又是怎麼回事呢？上面提到過，錄音室一般備有三到四支左右的麥克風，而參加配音的聲優的數量通常遠遠不止這個數字，少則數十人多則二三十，這就意味著數人需要共用一支麥克風，當然，是輪流的。

由於麥克風數量有限，聲優需要掐準時機及時走進錄音區，這時不光需要基本的「讀空氣」能力，也考驗著聲優們臨場應變的能力。

由於一部作品中聲優的演繹並非單一，既有輕聲細語的場合，也不乏高聲嘶吼的場合，這種時候就該混音師出場大展身手了。混音師負責將每位聲優的聲音調到最佳收音狀態，為聽眾呈現最適合最穩定的效果。如果某位聲優的台詞語氣很輕音量很小，那麼混音師會適當地將混音器中的推桿往上調，以便取得足夠的收音量，反過來如果某位角色的台詞需要聲優高聲嘶喊，那麼為了防止爆音，混音師會將推桿下推。

staff 們通過屏幕觀察錄音棚的情況

因此，混音師不單需要針對具體場合做出具體調整，還需要記住聲優們的走位和時間點。為了避免給混音工作造成麻煩，聲優們需要記住自己的那支麥克風，盡量保證試音和正式錄音的走位一致。畢竟是群錄，其中某人出了錯勢必會影響到後面的進程。

《海賊王》配音現場，井然有序

按照配音台本的順序每人陸續使用麥克風來進行台詞的收錄，這時候需要聲優選擇合適的麥克風。

看到這裡觀眾可能會問，麥克風的性能數值相同的情況下，選哪支也沒差吧？其實不然，麥克風的選擇也有門道。因為，聲優需要選擇一支符合自己身高的麥克風，這個問題看似滑稽，但其實相當重要，下面就讓業界著名東京塔宮野真守同學現身說法，來看看聲優遇到身高不匹配的麥克風時會怎麼做↓

一般而言，錄音室的麥克風高度會參考一定時期國民人均身高數據而設置，盡量為更多人提供高度適宜的麥克風，負責過《火影忍者》、《某魔法的禁書目錄》等作品音樂的音響監督蝦名恭範曾表示，如果是女性聲優比較多的場合，會適當地降低麥克風的高度，反之亦然。

如果出現差距過大的情況，也會具體進行微調，這也是試音的意義所在：聲優們自行選擇身高相仿的麥克風，staff 們找出不足並加以改進，雙管齊下力圖呈現最好的演出效果。

在聲優們試音、混音師忙前忙后的時候，其他 staff 如音監、製作人做些什麼呢？吃瓜看戲，簡單粗暴地聽個錄音了事？當然不是。staff 會根據聲優的臨場發揮做出台詞上的變動和演技上的指導，諸如「這裡加一句口癖」「刪掉這句」「再加深一些感情」「用力太過」等等。

有些觀眾可能會認為，台詞既然都印在了台本上了，就好比板上釘釘那肯定是不會再做變動的，其實不然。不僅 staff 們會在經過協商后做出變動，聲優們也會勤奮思考，提出自己的見解和建議，如綾波麗那句著名的素食主義宣言：「我要大蒜拉麵，不加叉燒」，就是出自其聲優林原惠美的即興發揮，台詞並不是死的枷鎖。