北京土話（29）：一玩兒手機，你就對我愛搭不理兒的

這是【鬍子哥說北京土話】的第 29 個詞兒（音序表 A-29）

愛理兒不理兒

（說個你聽過的同義變體詞：愛搭不理兒。）

【讀音】

愛（ài）理兒（lǐr）不（bù）理兒（lǐr）

說明：老北京人在念「不」的時候，經常將四聲念成二聲，如看不（bú）見，新北京人念今天的土話詞語時一定要注意，這個地方的「不」絕不能念二聲，要不就跟給城門名字後面加兒化音一樣了。

（想聽標準發音，請在微信公號【鬍子哥說北京土話】內輸入「愛理兒不理兒」，發給鬍子哥，你將收到該詞條定製語音。）

【正經意思】

形容對人態度冷漠，不屑理睬之態。也說「帶理兒不理兒」或「愛（帶）搭不理兒」。如：「劉科長看見玉生坐在這兒，就愛理兒不理兒地走進裡屋了。」

【流行指數】

★ ★ ★ ★ ★

給五顆星根本是因為「愛搭不理兒」，這個詞仍然活躍在現在北京人的口語里，經常會聽見大媽們說這樣一種人，「瞧她那（nèi）傲勁兒，見誰都愛搭不理兒的」。

【不正經意思】

在北京，愛理兒不理兒、愛搭不理兒一般會出現在下列四種人身上：

一是比較內向的人。早先，您要是個挺內向、不愛說話的人，見著街坊不打招呼，街坊們就會把您定義為「傲」，而「傲」的典型表現就是見人愛答不理兒；

二是一個人遇見了自己死不待見的人。北京人說話油，但性子直，只要見到自己死不待見的人，即便是話癆，也會沒話；

三是婆婆和兒媳。這對天生死敵，無論是兩人間鬧矛盾，還是把兒子、老公加在中間兒鬧矛盾，反正一有矛盾就對對方愛答不理兒的，難得有句話，說出來也是陰陽怪氣兒的；

四是處於青春叛逆期的青少年。典型活在自己世界里的歲數，只要小宇宙在燃燒，就可以孤獨到死，所以見誰都是愛搭不理兒的。

【小劇場】

A.

（當鬍子哥加班兒回家晚了，又趕上鬍子嫂心情不好。。。）

鬍子哥：晚上吃飯了嗎？

鬍子嫂（不說話）：。。。

鬍子哥：嘿！我招你啦，怎麼一進家門，就愛搭不理兒的？

鬍子嫂：瞧你問這話，這都幾點了，還不吃飯，不吃不餓死啊！

鬍子哥：也是哈，吃的什麼啊？

鬍子嫂：兩塊磚頭！

鬍子哥：不是吧，我看你像吃了兩顆炮彈！

【我是圖說】老夫老妻，到底是愛搭不理兒好點兒，還是一聊天兒就炸鍋好點兒呢？

B.

羊仔：鬍子哥，你說我帥嗎？

鬍子哥（低頭兒忙自己的事兒）：。。。

羊仔（自顧自地繼續說，這是羊仔的特長）：你說我即便不算玉樹臨風，也是一表人才啊，為啥姑娘對我的搭訕，都無動於衷呢？

鬍子哥（繼續低頭兒忙自己的事兒）：。。。

羊仔：你說，我是不是得改改搭訕的方式啊？

鬍子哥（仍然低頭兒忙自己的事兒）：。。。

羊仔：姑娘們就夠殘忍的了，你能不能別也對我愛搭不理兒的，我跟你聊天兒呢！

鬍子哥：這是你逼我扎你心的！不是你搭訕的方式不對，是因為你，一併不高也不帥更不富，二老裝作很有知識的樣子，其實並不是，三說話就懟人，四對時間沒有觀念，五比較邋遢。。。。。。

羊仔：得得得，打住吧您！這哪兒是聊天兒啊，整個一給我添堵呢！

【圖例】

【我是圖說】「早知道，你們現在只愛看手機，連話都不願意跟我們說一句，你們小時候，我們就應該天天也對你們愛搭不理兒的！」這是多少家裡老人的心聲呢？

【固定節目】

您只需在微信公號【鬍子哥說北京土話】下方用語音將今天的詞念三遍發給鬍子哥，就將得到辨別發音是否正確、標準讀音、發音糾正等私人定製服務。

另外，在微信公號下方輸入已經發過的土話詞條，就能收到鬍子哥為該詞條定製的語音，趕緊試試看！（輸入詞條必須正確無誤，目前不支持模糊搜索呦）

【鬍子哥說北京土話】

歡迎關注同名微信公號

由北京雲知文化傳媒有限公司出品

原創內容，請勿剽竊