影史經典再現魅力 | 4K修復單元公布首個重磅片單

導語：第20屆上海國際電影節日前公布4K修復單元首個片單。這份片單集納了一批影史經典、名導佳作，堪稱重磅。今年6月，觀眾即可在上海國際電影節的大銀幕上重溫經典，享受老膠片經過高科技修復后煥發出的全新魅力。

片單中包括反映人民勇敢追求自由的《阿爾及爾之戰》，有展現大城市中產階層焦慮的伍迪·艾倫代表作《曼哈頓》，也有描繪義大利平靜農村生活的《木屐樹》，有呂克·貝松把溫情與冷酷融於一體的動作經典《這個殺手不太冷》，也有他耗資巨大的歐美科幻名片《第五元素》，和日本女性主義導演溝口健二兩部代表作《殘菊物語》與《雨月物語》。

自2013年開始放映4K修複電影以來，上海國際電影節的4K修復單元已經成為影迷們享受昔日經典的最佳選擇之一。區別於日久失修的老膠片效果，4K修復版影像清晰銳利，修復技術盡其所能還原當年拍攝的真實畫面，相當於拂去了經典電影身上那一層被歲月遮掩的塵埃。而讓觀眾在現代觀影環境中欣賞這些電影史上的瑰寶，也是上海國際電影節傳播電影文化的使命之一。

影片片單

《阿爾及爾之戰》

《木屐樹》

《這個殺手不太冷》

《第五元素》

《曼哈頓》

《殘菊物語》

《雨月物語》

影片介紹

阿爾及爾之戰

導演：吉洛·彭特克沃

編劇：佛朗哥·索利納斯 / 吉洛·彭特克沃

主演：卜拉欣·哈賈季 / 讓·馬丁 /雅科夫·薩阿迪

類型：劇情 / 歷史 / 戰爭

影片以1954至1962年間阿爾及利亞爭取獨立、反抗法國殖民統治為背景，講述了在阿爾及爾這座城市裡，地下運動組織「民族解放陣線」反抗統治者的戰鬥。原本只是個街頭小偷的阿里·拉波安原，憑著自己的勇敢與領袖氣質，成為阿爾及利亞獨立運動的領導者之一。他們用嚴密的組織方式，帶領著包括婦女、兒童在內的阿爾及利亞人民，開展針對統治者的暗殺行動。當阿里被殺害后，統治者得到了如同暴風雨前夜的短暫安寧。但是，沒有了阿里，決不等於沒有了反抗的繼承人。過了兩年，阿爾及利亞再次掀起了波瀾，導演用實拍的鏡頭，把觀眾直接引導到了山洪般暴發的現場。

推薦語：本片曾獲威尼斯國際電影節金獅獎，是歐洲電影批判殖民主義的先驅典範之作。導演完全利用當地民眾拍攝而成，並且冷靜客觀、沒有偏袒地記錄下了雙方的對抗實況，用紀錄片風格呈現了一段驚心動魄的歷史。尤其印象深刻的橋段是，片中法國殖民者反覆疑惑：「你們想要什麼？」而一個普通的阿爾及利亞路人回答：「自由。」答案就是這麼簡單。

木屐樹

導演：埃曼諾·奧爾米

編劇：埃曼諾·奧爾米

主演：瑞吉·奧爾納基/弗朗西斯·卡莫里吉 /奧馬爾·布里尼奧利 /安東尼奧·法拉利 /特蕾莎·布雷西亞尼尼

類型：劇情 / 歷史

義大利殿堂級導演埃曼諾·奧爾米曾榮獲威尼斯國際電影節終身成就獎，當年讓他聲名鵲起的作品便是這部《木屐樹》。電影就風格而言，幾乎就是一部紀錄片，它沒有自始至終的故事脈絡發展，而是呈現十九世紀末期，義大利北部貧窮困苦的農村中幾戶農家的生活點滴，描繪他們簡樸困苦的生活面貌，用純凈的鏡頭讓觀眾對農民的堅忍和希望感同身受。雖然是異國農村的故事，但當剝玉米、添化肥等行為出現時，身處現代的我們，或許也將湧起陣陣親切感，喚醒我們腦海中正在消失的兒時記憶。

推薦語：1978年，貌不驚人的《木屐樹》以黑馬之勢奪下金棕櫚獎。這是一部沒有鮮明主角、沒有跌宕情節的「生活流」電影，它所記錄的僅僅是普通農村人的日常生活，但這些農民面對著困苦的生活以及殘酷的地主剝削時，卻沒有落下一點淚水，生活對他們來說是沉重且單調的，卻也能找到激發生存決心的幾分樂觀。

這個殺手不太冷

導演: 呂克·貝松

編劇: 呂克·貝松

主演: 讓·雷諾 / 娜塔莉·波特曼 / 加里·奧德曼

類型: 劇情 / 動作 / 犯罪

這是一部公認的影史佳作，雖然沒有斬獲許多大獎，但是裡面兩個一無所有的靈魂愛上彼此的故事，卻觸及到許多觀眾內心深處對於愛的理解。讓·雷諾在片中飾演一位孤獨殺手裡昂，只有一株盆栽是他的朋友。一天，鄰居家的12歲女孩瑪蒂達回家后發現自己家破人亡，向他請求進他家避難，從此兩人一起生活，小女孩教里昂識字，里昂則教她使槍。瑪蒂達始終不忘要向自己的仇人報仇，並決定獨自行動，里昂為了拯救小女孩，只好鋌而走險。

第五元素

導演：呂克·貝松

編劇：呂克·貝松 / 羅伯特·馬克·卡門

主演：布魯斯·威利斯 / 加里·奧德曼 / 米拉·喬沃維奇 / 伊安·霍姆 / 克里斯·塔克 / 盧克·貝里 / 布里翁·詹姆斯 / 湯米·利斯特 / 李·伊萬斯

類型：動作 / 科幻 / 冒險

作為世界著名的導演，呂克·貝松涉獵的題材甚廣，這部《第五元素》，就是他的科幻題材巨作。通過《第五元素》里的豐富想象、故事架構和特效技術，呂克·貝松向觀眾鋪陳了一個全新的世界，展現出奇妙的視覺體驗。片中包括「太空歌劇」等橋段，甚至主題曲，至今仍是影迷們津津樂道的經典。電影的故事發生在2259年的紐約，一股宇宙之中的邪惡力量企圖統治地球，人類面臨萬劫不復的黑暗威脅。來自外星的善良勢力想要拯救人類，但他們派來地球的「第五元素」卻被惡勢力擊落。危在旦夕的人類復原了「第五元素」，構造出一個漂亮的紅髮女郎麗露，並讓身為紐約計程車司機的前特工柯本協助，他們一起拯救了地球。

推薦語：20年前，《第五元素》的上映曾掀起科幻片熱潮，8000萬美元的特效耗資創下當時最高紀錄，故事模式更在隨後的幾年間被競相效仿。然而這也算是最後一部以傳統方式製作特效的電影了，因為電影上映六個月後，數字特效時代就來臨了。

曼哈頓

導演：伍迪·艾倫

編劇：馬歇爾·布瑞克曼 / 伍迪·艾倫

主演：黛安·基頓 / 梅麗爾·斯特里普 / 伍迪·艾倫 / 邁克爾·墨菲 / 瑪瑞兒·海明威

類型：劇情 / 喜劇 / 愛情

《曼哈頓》是著名導演伍迪·艾倫的代表作，整部電影也是典型的伍迪·艾倫風格，講述著中產階級知識分子的生活與感情，對白絮絮叨叨又讓人慾罷不能。伍迪·艾倫本人在片中出演了一位作家，角色的事業不算成功，感情世界也一團混亂。儘管這位作家並不打算認真經營這段忘年戀，但他的前妻打算出書抖露他們的私密婚姻生活，而他年僅17歲的情人對他的愛卻越來越深。此時，偏偏他又遇上好友的情人瑪麗，兩人迅速擦出愛情火花。這群寂寞的男男女女，在曼哈頓這座繁華又孤單的城市，該面臨怎樣的明天呢？

推薦語：伍迪·艾倫的話癆性格在該片體現得淋漓盡致，層出不窮的金句、典故，看似風趣幽默，實則隱藏了伍迪·艾倫對中產階級的諷刺，他們試圖改變世界卻又膽怯退縮，甚至連愛情也搞不明白，始終沉浸在自我困惑和茫然之中。

殘菊物語

導演：溝口健二

編劇：川口松太郎 / 村松梢風/ 依田義賢

主演：花柳章太郎 / 高田浩吉 / 森赫子 / 河原崎權十郎 / 嵐德三郎 / 梅村蓉子

類型：劇情

溝口健二是與小津安二郎、黑澤明、成瀨巳喜男齊名的日本四大導演之一，他尤其注重描寫女性悲劇，被稱為女性主義和現實主義的電影大師。《殘菊物語》作為他的藝道三部曲之一，所呈現的正是女性被奴役和被犧牲的悲劇命運。影片中，尾上菊之助身為東京歌舞伎世家的傳人，卻演技平平。當周圍人都在吹捧討好他時，只有純真善良的女傭敢於當面指出他的不足，這令他動了心，但兩人地位懸殊，感情遭到世俗的質疑。但是，女傭仍不離不棄，默默向愛人奉獻著自己的一切。

推薦語：常言道，每一個成功男人的背後，都有一個偉大的女人。誕生於1939年的《殘菊物語》或許就為這句話做了最好的詮釋。然而封建陳腐的社會觀念，卻摧毀了這一對眷侶，當男人平步青雲之時，助他蛻變的女性卻仍然是那麼卑微和落寞。

雨月物語

導演：溝口健二

編劇：川口松太郎 / 依田義賢 / 上田秋成 / 辻久一

主演：田中絹代 / 森雅之 / 小澤榮太郎 / 水戶光子 / 京町子

類型：劇情 / 懸疑 / 奇幻

《雨月物語》是被公認為溝口健二藝術成就最高之傑作，溝口憑該片曾奪得威尼斯國際電影節銀獅獎，這也是日本電影走向世界的重要一步，溝口健二以此與同期的黑澤明，共同在國際電影史上翻開日本電影的新一頁。《雨月物語》是一部充滿東方情調的電影，如同移動的水墨山水畫，古老而幽寂。通過美妙的畫面，溝口講述了一個頗具回味空間的故事：日本戰國末期，源十郎想發國難財，義弟則想投身軍旅，二人的願望都得以迅速實現，但源十郎偶遇鬼魂化身的美女若狹，樂不思蜀，自己的妻子卻在故鄉遇刺身亡；另一邊，弟弟雖統領士兵，但妻子卻遭強暴，淪為娼婦。

推薦語：溝口繼續通過電影傳遞對女性的尊敬和憐憫之心，而此片的鏡頭調度也相當令人嘆為觀止，以臨近結尾的長鏡頭為例，溝口不顯山露水，卻出人意料地玩轉起時空轉換，呈現源十郎對過世妻子的思念，這段鏡頭也成為載入電影史的視覺奇迹。

犀利觀點敏銳洞察潮流態度