香港舞蹈團大型舞劇《花木蘭》走進英倫

圖為舞劇《花木蘭》倫敦演出現場，圖右為潘翎娟扮演的花木蘭。林衛光供圖

本報倫敦4月16日電（記者林衛光）為慶祝香港回歸20周年，由香港特別行政區政府駐英國經濟貿易辦事處特別資助，香港舞蹈團表演的大型舞劇《花木蘭》日前在倫敦南岸藝術中心成功上演。香港舞蹈團以舞蹈這種世界語言，向英國觀眾完美演繹了花木蘭這一傳奇人物所體現的中華民族精神。當晚，容納2000多人的劇院，座無虛席。

香港舞蹈團將僅有三百多字的《木蘭辭》，改編為一部宏偉壯麗的四幕舞蹈史詩，按照「唧唧復唧唧」「萬里赴戎機」「將軍百戰死」「送兒還故鄉」的順序演出。香港舞蹈團首席舞者潘翎娟扮演花木蘭，交替演繹「當戶織」的少女和「寒光照鐵衣」的漢子，雌雄難辨，剛柔並濟。

整台舞劇以西方的芭蕾與東方的武術交織，採用現代編曲手法融合傳統民間曲調，引入跑酷、雜耍等嶄新元素，通過別具一格的舞檯燈光設計及細緻考究的服裝設計，在舞台上再現木蘭的義勇、堅定、忠孝、溫婉等高尚情操和傳統美德。特有的舞蹈風格，讓英國觀眾倍感新穎，觀眾掌聲此起彼伏。

香港舞蹈團是香港特區政府資助的主要表演藝術團體之一，致力推廣舞蹈，舞劇《花木蘭》於2013年首演時反響熱烈，獲頒2014香港舞蹈年獎「最值得表揚舞蹈製作」及「最值得表揚群舞演出」。此後曾赴紐約、悉尼等地成功演出。