VOGUE獨家專訪Donatella Versace

Versace品牌藝術總監Donatella Versace女士

VOGUE：性感其實並不是一個好表現的女性特質，因為很容易過頭，對於的女性來說，我們沒有天生的身材優勢，有什麼建議嗎？

Donatella Versace：為什麼女人不性感？才不是呢！性感也不一定需要好的身材，性感是取決於你的動作，你怎樣和別人講話、甚至是你的眼神，並不是只取決於服裝，有些女人穿著緊身的裙子、很短，但是一點都不性感，這是有區別的，性感不是靠你穿了什麼決定，而是靠你怎麼穿它決定的。並且我認為現在性感的定義已經發生了變化，如果你對自己感到非常滿意，穿的那件讓你自信、有力量，那就是性感！

VOGUE：這對於女人來說的確是個不錯的建議。

Donatella Versace：當然，讓她們看看我（大笑），我並不高，也很瘦。性感是一種態度。

VOGUE：2016年春夏，你用狩獵裝的風格來表達性感，2016秋冬融入了不少運動元素，2017年的兩季女孩們看起來則更街頭、年輕，但是同時，她們都很性感！有人覺得Versace就是一種充滿野性的女人味，但是其實你經常用中性的元素去表現，所以穿上Versace的女人看起來都很有力量，而不是柔弱的，你同意這個說法嗎？

Donatella Versace：充滿著活力和力量感，這是屬於女人新的性感定義，我喜歡女性元素與中性元素之間的平衡，我們不要在追求那些凸顯女性曲線的性感了，大家應該move on，你應該更關注如何「感受到性感」。VOGUE：你用各種各樣的手法去表現女人的性感，有哪一種手法是你最喜歡、百用不厭的嗎？

Donatella Versace：Power(力量感)。如果一個女人覺得自己有Power，那證明著她擁有著自信，那她就是性感的，女性在全世界範圍都變得越來越強大，她們更獨立、更完整，那麼對於表現性感的方式也要update。

在香港上演的Versace2017秋冬男女時裝秀

VOGUE：現在是一個快時尚的時代，比如即看即買，Versace有想過做這些改變嗎？

Donatella Versace：我不會做即看即買，這就像是讓時裝失去了魔力，我曾經嘗試過其實，在Versus Versace，但是我仍不喜歡這個方式，你就應該花時間去等待擁有它，這才能讓它變的更加特別，時尚是關於夢想，它是有魔力的，我覺得即看即買大家都在摸索，也不見得就是人人適用的方式。我覺得也不是所有的品牌忠實客戶都真的推崇這種方式，尤其是奢侈品，客人們需要從中獲得一些「特殊」、「特別」的感受，這不是大批量生產的貨品，這是奢侈品。

VOGUE：社交媒體現在在全球都非常火熱，對於一個品牌來說，社交媒體應該也是非常重要的一部分，你是怎麼看待這種現狀的？

Donatella Versace：當然，社交媒體非常重要，一場秀的確可以請來很多人觀秀，但是如果你使用社交媒體，可能全球的人都看得到，這的確能幫到品牌很多，現在擁有很多冬粉的超模們，比如Gigi和Kendall，她們讓我想起七、八十年代的那些搖滾明星，我請Gigi和Kendall來走秀，場外圍著人山人海的冬粉，她們造成的冬粉效應是一樣的。通過一個社交媒體你就能將你想要傳達的信息傳遞給幾百萬、幾千萬甚至更多的人，這是你以前根本做不到的。

VOGUE：在創作每個系列的時候，你的腦中是否有一位繆斯？

Donatella Versace：我（大笑），我這麼說並不是我自戀，而是因為我看很多書，聽新聞、關注很多事，然後我用這一切汲取的養分來「設計」我自己，我試著去體會任何一種女人的形態，去感受，然後讓自己豐富，所以我能以「我」為範本，設計出每一季不同風格的衣服。

張震與Donatella Versace在香港中環旗艦店

VOGUE：這次香港的旗艦店開幕，接下來會在國內有些什麼大的動作？

Donatella Versace：我很喜歡，Versace與也頗有淵源，我們已經在開了很多店鋪，今年會繼續在開店鋪。人很有趣，他們非常追求時尚，甚至比歐洲、美國人更追求，所以很開心我們能在這裡，因為這裡的人喜歡我正在做的事。

VOGUE：最後一個問題，如果你不是設計師，會做什麼？

Donatella Versace：一個Rock Star!