孫藝洲擅改台詞惹導演抱怨，細數台詞功夫季冠霖配音成經典！

《孤芳不自賞》這部劇終於完結，從演員到造型到台詞一直伴隨諸多爭議，在劇中飾演正氣凜然男二號何俠的孫藝洲，近日發出微博表示自己不太愛拍古裝劇。

孫藝洲將劇中原本的台詞「因為這是亂世」，擅自改成「因為你是楚北捷的子民，這是你最大的錯」，結果播出時仍然被改回原來的台詞導致台詞不一致。

孫藝洲在微博中稱這完全就是在逼演員不用去用功直接照著台詞念，導演卻不以為然甚至有些抱怨，畢竟導演都不太願意演員來改自己的戲，要是每個人都擅作主張豈不是劇組亂了套。

也有網友贊成孫藝洲的做法，覺得一個演員不光是看你表演的得怎麼樣，同樣要看台詞功夫，但是現在大多數影視劇都是用配音，甚至還有人說《孤芳不自賞》里baby的配音都有甄嬛的感覺在，特別讓人齣戲。

baby在《孤芳不自賞》中的配音是季冠，內地著名的配音女演員，她在《神鵰俠侶》中為劉亦菲扮演的小龍女配音，襯托出了不食人間煙火的小龍女清冷遺世獨立的感覺。

在古裝大劇,美人心計》里，按照竇漪房的飾演者林心如的要求，指明要季冠霖給竇漪房配音。

甚至在安以軒版的《倚天屠龍記》中，季冠霖同時為趙敏和周芷若兩個角色配音，這是怎樣的專業度。

《甄嬛傳》中甄嬛的扮演者孫儷當時的配音非常貼合自身的表演，甚至大家都覺得是本人的聲音，其實也是季冠霖的配音。

近年來上演的新劇，孫儷主演的《羋月傳》，唐嫣主演的《錦繡未央》，《青雲志》中的陸雪琪，再到《大魚海棠》中的椿等影視劇里的角色，她們都是由季冠霖配音。

雖然季冠霖的聲音好聽有識別性，但是正因為配音角色太多聽著聽著就讓人齣戲了，甚至被質疑是專業水平的不過關，其實有沒有人想過並不是配音的專業上存在問題，而是現在的很多當紅小生小花沒有那個說台詞的本事。

這些年看過的影視劇，大半的配音竟然是出自季冠霖這個幕後女演員，這些優秀的影視劇有她的功勞，所以那些一覺得影視劇里的聲音齣戲，就是幕後配音的問題，有沒有想過台前演員的台詞功底也要去提升？

本文章為芷翔娛樂生活團隊原創，未經授權，禁止轉載！