英國選民渾然不知他們正走向痛苦退歐

據路透報道，英國選民正走向痛苦的退歐，他們卻渾然不覺。英國首相特雷莎梅此前要求在本周四提前選舉，想讓自己在退歐談判中更加強勢。但無論是她還是她的主要反對者--工黨黨魁柯爾賓，基本上都避免討論談判中將出現的博弈。

特蕾莎梅政府已拋棄了去年公投中一些人士提出的樂觀退歐方案。英國將離開歐盟單一市場和關稅聯盟。因此，它需要在2019年3月底之前協商出新協議的概要。

無論雙方達成何種協議，英國都要在貿易、歐盟貢獻金、以及製藥和金融服務產業監管等問題上做出妥協。無論採取何種形式的妥協，英國與歐盟之間的經濟關係都將面臨更大的摩擦。

最終無法達成協議將是最壞的結果。英國多數出口產品都得在出境之前接受檢查。英國卡車司機或許也不能在歐洲高速路上駕車了。這還只是實體貨物。據摩根大通估計，英國對歐盟的服務業出口將損失超過四分之一。

此次競選造勢避開了這些風險。特雷莎梅稱，她希望成功退歐，但未詳盡說明，同時堅稱她也為退出談判做了準備。柯爾賓一直不那麼咄咄逼人，但也搪塞尖銳的問題。

一個可能性就是，態度模糊讓特雷莎梅保留對歐盟做出讓步的靈活性。特雷莎梅若能擴大絕對多數領先優勢，將有利其在議會促成某種妥協。外匯市場似乎也認同這一觀點：英鎊在特雷莎梅要求提前大選後上漲，但在民調顯示特雷莎梅領先優勢縮小后卻轉跌。

但任何形式的退歐幾乎肯定都意味著經濟增長減速，而且如果特雷莎梅重申限制移民的承諾，則將尤為如此。據國際貨幣基金組織(IMF)，英國目前實質經濟產出比10年前高約9%。但人均國內生產總值(GDP)僅提高2%。如果人口停止增長，那麼潛在產出也會止升。選民對這樣的結果還沒有做好充分準備。退歐只是影響他們投票選擇的一系列因素之一。但無論誰贏得大選，在現實面前恐怕都得讓選民失望。