中國公司首次在建築技術領域獲得 iF 設計金獎

3月10日，在德國柏林舉行的 iF 設計金獎頒獎典禮上，歐瑞博智能插座 S31 憑藉驚艷的工業設計和極致的用戶體驗，一舉奪得 iF 設計金獎，這也是從 1954 年以來企業第一次在 Building Technology 領域獲得該項殊榮，它代表著工業美學的里程碑和最高榮譽。

A plug-in smart adapter, this device allows you to control any device with a smart phone app. The Smart Socket is an archetypical design with a twinkle in its eye. Humorous and iconic, the product is a simple first step towards an energy-saving smart home .

插入式智能適配器，此裝置可以通過智能手機應用來控制任何設備。這個智能插座象是一雙閃爍眼睛的典型設計，具象而幽默。這個產品是實現節能智能家居的第一步。

這次歐瑞博 S31 獲得 iF 金獎並非偶然，在此之前，它還獲頒紅點設計大獎（ Red Dot Design Award 2017 ）。

另外在 iF 設計獎官方發布的總獲獎名單中，WiFi 智能插座 S31 、歐瑞博朗銳系列智能開關（ 8 款產品 ）、小方智能遙控器、智能甲醛監測儀四大系列 11 款參賽產品同時斬獲 iF 設計大獎。

歐瑞博是一家科技創新公司，卻一直以卓越的工業設計著稱行業。2016 年，歐瑞博 COCO 智能插線板獲 iF 設計大獎，歐瑞博 Kepler 智能燃氣報警器、歐瑞博小方智能遙控器分別獲頒 2015 年、 2016 年台灣金點設計獎 ( Golden Pin Design Award ) ；歐瑞博智能插座 S30 獲頒 2016 年日本優良設計大獎（ Good Design Award 2016 ）。

這次的獲獎也讓歐瑞博圓滿完成了在三大頂級國際設計大獎的大滿貫。

外觀 | 褪去冗繁，六方造型，四色版本，極簡線條，硬朗克制。 S31 以工藝品為設計起點，工藝品也就成了 S31 最終歸宿……符號化的經典設計與自然的智能互為呼應躍然而出。

配置 | 如此精巧的外觀， S31 的結構設計毫不含糊，智能模塊和 750 度高溫阻燃外殼、獨立安全門和開關（ 適配鍵 ）三重安全保護天然一體，外殼採用 V0 級防火 PC（ 聚碳酸酯 ），手感溫潤，不沾指紋，在高溫狀態下外殼也不會變形。

性能 | 除了具備智能插座標配的遠程控制、預設定時等常規功能之外，S31 具備優異的電量統計功能和錯峰節電功能，隨時查詢實時功率和功耗曲線，規劃用電行為，同時可智能計算峰谷電價，一鍵開啟谷時用電。

體驗 | 基於迷你體積和起輕重量，S31 超級便攜性不言而俞，廣泛適配於家庭、辦公、酒店、旅行、出差等接入市電的任何場景使用，下載智家 365 App 簡單 3 步即可配置使用。這樣的 S31，揣在手裡，擱在展架，嵌在牆上……放著不說話，就十分美好。

iF 設計大獎主角｜朗銳智能開關

基於 106 × 86 mm 黃金比例的圓型設計和已申請獨家專利的 Plexmeter 虛擬計量技術，該系列也是歐瑞博首次將航空鋁引入家用級電工產品製造的第一款開關，並將手感、安全 100 % 引入體驗檢測。

3

iF 設計大獎主角｜小方智能遙控器

iF 設計大獎主角｜智能甲醛監測儀

iF 設計獎

iF 國際設計獎是全球最具專業性且信譽卓著的工業設計獎項之一，成立於 1953 年，由德國歷史最悠久的工業設計機構——漢諾威工業設計論壇每年定期進行評選，它以 「 獨立、嚴謹、可靠 」 的評獎理念聞名於世，旨在提升大眾對於設計的認知，其最具分量的金獎素有 「 產品設計界的奧斯卡獎 」 之稱。iF 金獎是所有工業產品與設計的最高獎項，是所有科技公司設計師的最高追求。今年，蘋果產品共獲得兩項 iF 金獎。

關於歐瑞博

ORVIBO 歐瑞博是一家專註於物聯網創新的國家高新技術企業，團隊在智慧家庭、辦公、酒店等應用場景持續創新，給用戶提供從智能設備、應用解決方案、智能雲平台等產品和服務，追求更安全、更節能、更高效、可持續發展的居住環境。在智能設備端，ORVIBO 歐瑞博擁有行業領先的工業設計水平，堅持 「 夠用的設計，自然的智能 」 的產品理念，推出多款極具行業影響力的智能家居產品，包括智能開關、智能門鎖、安防套件、智能甲醛監測儀等。 2016 年，歐瑞博獲得 1.1 億的 B 輪融資，這也是國內智能家居創業領域最大一筆融資。