雕刻技術對翡翠的重要性

翡翠玉器雕刻的種類很多，主要有人物、花卉、器皿、鳥獸等，對不同種類的玉件的質量鑒定和價值評估是不同的，主要考慮的因素有：翡翠玉件要有創意，整體的設計要根據翡翠性質、形體、顏色量料取材，做到剜臟去綹因材施藝。對一些不能給人以美感的翡翠玉石自然形體要注意「破形」。

翡翠玉件造型要優美、自然、生動。整體構圖布局合理，章法要有疏有密、層次分明、主題突出。雕工細緻，大面平順，小地利落，疊挖、勾軋要合乎一定深度要求。翡翠玉件表面要光亮、滋潤、平展，大小地方均勻一致，造型不走樣，過臘均勻，表面無綠粉。

創意之精以對設計、工藝和藝術的極致追求為準繩，為完美呈現一件作品，不惜花費超長的時間和超人的努力，甚至常常挑戰設計師與工匠師的天賦極限。由此，創作出來的作品方能歷經考驗，在時間的長河中永世傳承。

總之，一件翠雕作品就是一件藝術品，它的美或在於意境，或在於形態與色彩，也可能兩者兼而有之。翠雕首先是相玉，創作意境是關鍵，翡翠成品的形態要逼真、寫實、才能出翠雕精品。