那個為 Beats 設計耳機的藝術家，筆下有一個華麗的奇幻世界｜設計

Beats by Dr Dre 大概是最喜歡跨界合作的耳機品牌了。長長的合作名單里包括明星 Lady Gaga，時尚品牌 Fendi、Alexander Wang，潮牌 MCM、Undefeated，還有諸如 Snarkitecture 這樣的設計工作室。最近，他們又和視覺藝術家 James Jean 合作推出了聯名耳機，是專門為市場設計的猴年特別版。

這款耳機以銀白色為主色調，表面有銀灰白相間的火焰圖紋，耳罩上有一圈金邊。使用白色意指一年以明朗、利落的方式開始，火焰則象徵把一些過往燒掉，帶來新的東西。因為是猴年特別版，耳機上其實還藏著猴子的形象，它被抽象化，隱藏在火焰紋路中。2016 年是猴年（丙申年），在五行中屬火，這就是這個設計中主要元素的來源。

James Jean 的作品常給人留下這樣的印象：華麗而繁複，充滿各種精緻的細節，有時你會看到其中出現純潔、平靜的角色，但更常見的畫面往往動態有力，帶著奇幻史詩感，流露出陰鬱詭譎的氣息。

但 James Jean 本人遠沒有自己的作品那樣張揚。接受我們採訪的這天，身材不高的他從頭到腳穿著一身低調的暗色系服裝，臉上永遠掛著淡淡的笑容，說話小聲但清晰，慢條斯理的。

James Jean 是美籍華人，生於台灣，在美國長大。上一次來還是在 10 多年前，跟一個政府組織的交流項目來到這裡，那時他 21 歲，還是個學生。2001 年從紐約視覺藝術學院畢業后，他為 DC 漫畫創作封面，漸漸成為一名成功的插畫家，獲得過 7 次艾斯納獎（被譽為漫畫產業的奧斯卡獎）。2008 年，他從插畫領域淡出，工作重心轉入油畫創作。

Jean 有很多大牌客戶和合作夥伴，包括《時代》、《滾石》、《紐約時報》、ESPN 這樣的媒體，也和 Prada、Lane Crawford 等進行過跨界合作。儘管通常只專註於自己的藝術創作，但他也對一個公司如何把藝術用在他們的產品中很感興趣。

去年夏天 Beats 給 James Jean 發去郵件，想讓他為新年設計一個猴年特別款。James Jean 想到了「三不猴」的故事。「三不猴」是三隻分別用手捂著眼睛、捂著耳朵、蒙著嘴巴的猴子，告誡人們「不見、不聞、不言」，要謹慎善為。《論語》中還有「非禮勿視、非禮勿聽、非禮勿言」的說法。這三隻猴子的形象其實已經變成流行文化的一部分，在日本很常見；如果要舉我們熟悉的例子，emoji 表情中就有。也因為這樣，Jean 沒有特意去翻書就得到了這個靈感。

他認為人們用一個耳機聽歌，它們從口中唱出來，聽者還會對這些作品有著自己的想法和表達，這就聯繫到傾聽、觀看和訴說。但他希望這個結合三不猴的設計更能反映當下的生活，便重新詮釋了傳統故事，讓它們能聽見、看見、說出。耳機的火焰圖案里隱藏著猴子眼睛、耳朵等部分。

通常在一次合作中，James Jean 負責創作圖案，然後那些公司會把它們應用於他們需要推廣的產品上。2007 – 2008 年與 Prada 的合作也與此類似。他為 Prada 的商店作壁畫，為他們設計秀場場景，創作動畫短片《顫慄之花》（「Trembled Blossom」）。他筆下的精靈、仙女、奇幻景象還出現在 Prada 的服裝，手袋，鞋子和包裝上。

在合作時，Prada 給了 James Jean 一個跟產品系列有關關鍵詞列表，上面寫著諸如「浪漫的」、「歷史的」、「科幻」這樣的詞語，他就基於這些詞開始作畫。在那之後，就和品牌一起考慮整個故事。在創作動畫片時，Jean 也參與了故事板的創作。

James Jean 說，作為一個平面藝術家和品牌合作，其實他的工作很「簡單」，雙方有各自的自由。品牌開發自己的產品，並將一些要求告訴他，讓他從自己的視角出發進行創作。有時候這些要求比較明確，比如他和時尚設計師 Philip Lim 合作時，是後者希望他在洛杉磯的旗艦店畫一系列名人肖像，和蘋果合作時，蘋果只是讓他把 iPad 和它的筆當成工具進行各種探索；也有時候，品牌想讓產品有故事性，像 Prada 和 Beats 那樣。

在實際操作上，他們總會經過來回討論和嘗試，做出列印和放在產品中都非常清晰的圖像，能適合於產品的模型。James Jean 挺喜歡這樣的模式，客戶提出一些待解決的問題，也是給了他創作上的可能性與啟發。

和潮流品牌 the Hundreds 聯名推出的滑板

不作畫的時候，James Jean 會演奏音樂，他也可能在拍照或編輯照片，或者閱讀，看看關於自然科學和科技的東西，了解網上那些「奇怪的事情」。他自稱為一個看新聞上癮的信息消費者，總是對這個世界保持興趣，讓自己信息靈通。他不玩電子遊戲，不去度假，沒有周末，但從來不會感到緊張或壓力過重。「因為對於所做的一切事我都很有熱情和興趣。」James Jean說。「其實我做的任何事都像創作，儘管不是在作一幅畫。」

Q：Qdaily

J：James Jean

Q：你的作品通常很複雜，有時候還會出現奇幻的角色和景物。每次把現實生活中的事情變成史詩般、超現實的藝術作品時，你經歷了怎樣一個思考過程？

J：藝術最偉大之處就是它總能讓你感到意外，無論於何時、在何處出現，它都可能出乎你的意料。我並不總是有意識地去想具體的事情，只是創作一些圖像，把種種想法聯繫在一起。但在那之後，當我回過頭來再看，才發現也許曾受到某件事的啟發。

這就是藝術創作的魔力吧。好像我什麼也沒做，是藝術內在的精神在驅使著我創作出一件作品。我通常都只是在那坐著，在紙上畫各種想法，當想法不太合適，我就不斷地試，試圖解決問題。到最後回顧這個旅程時忽然意識到，「哦，我不就是這樣的一個人嗎，原來這些作品來源於這裡。」

Q：每次開始一個新項目，創作的過程是怎樣的？你的工作方式是怎樣的？

J：我先畫草稿，在草稿本上畫自己最初的想法。一直試，畫了又擦去，一遍遍重來，最後才有了感覺對的成品。感覺自己走在一個正確的路上。創作一幅畫，總是個很長的過程，期間你需要摧毀一些東西。有時候會把自己的工作推回原處，重新開始，打破那種朦朧含糊、不明確的狀態，並再次推進它。

Q: 創作時「感到自己走在正確的路上」，這是什麼樣一種感覺？

J： 當看自己的作品時能從中感到平衡。我總是試圖讓自己的創作處於某種平衡，不僅是視覺上的，也是情感上的。當你把不同圖案放在一起時，出現在你面前的是所有不同的元素，有的柔軟，有的很剛硬，你的工作就是平衡不同事物所造成的的緊張感，你希望它們能夠很好地共存。就像微妙的試探。那個作品總是處於動態變化之中，有些部分你想往回走一些，有些你又想向前推進。就是這種在緊張中尋找平衡的感覺。

Q：你還說過，「當事物是苦樂參半時才更有意思。當遇到純粹的美時，我總感覺被冒犯了。」為什麼這樣說？

J：大家可能都有過這樣一種感覺，當看到一些東西過於美好，我們就覺得它很無趣。有時候我們就用「cheesy」來形容這個東西，不知道中文該怎樣翻譯這個詞，就像是……吃太多蛋糕了。但我們得平衡各種味道，喜歡甜，但也能欣賞苦。

（Q：是不是我們從你每幅作品中都能讀出這種苦樂參半的感覺？還是說，你把它創作出來了，就任由我們自己去感知？）

J：嗯，在我很多作品中，裡面都有黑暗的元素，也有點荒誕和詭異，以此反擊那些看似美好的東西。這會讓我覺得更有意思一些。我也有自己黑暗的一面，這隱隱約約從作品中透露出來。

Q：2015 年，你在東京辦了個人展覽。作品里有不少東方元素和神話色彩。能跟我們講一講你的創作理念嗎？

J：那些作品都出自我的速寫本。我當時在速寫本上畫下了自己一些想法，最後創作出一系列不同的角色，這些角色就像文化中的變異者。我在生活中聽到了什麼新聞，看到了當時在世界上發生的事情，就從中汲取靈感，融入畫中。確實他們很多都近似於半人半神的角色。如你說的，看起來有神話色彩，就像是當代社會中的神話式生物。但我也希望他們能給人一種歷史沉澱感和恆久不滅的感覺。我喜歡畫這些角色，他們就像一直棲居在我潛意識裡一樣。

Q：當你說他們像是「文化的變異」時，你指的是不是它們遊離於主流文化之外？

J：它們來自我們現實世界中正在發生的事情，生態災害、恐怖主義、極端愛國主義，等諸如此類，都融合在一起。而在創作時，則需要注意圖畫的紋理，讓豐富的紋理層疊環繞……這些結合在一起，塑造出某個如同我們想象中存在的生物。

Q：你提到諸如恐怖主義這樣的話題。我想知道，在生活中，你會花時間思考哪些事情？

J：我經常看新聞，而且長期聽播客。一直是個信息消費者，每天要看太多信息了，有時候甚至對這些新聞上癮。科技、未來、互聯網，人們如何在網上互動，我對這些都很感興趣。它們造就了我的作品。所有不同的想法、觀點，都對我創造那些瘋狂的角色和生物起到幫助。

Q：在時尚和設計行業，人們很喜歡在 Instagram上推廣自己的產品和作品。你怎麼看 Instagram，把它當成一個個人空間，一個用來溝通的地方，還是別的什麼？

J：它是打造個人品牌形象的有力方式。現階段，很多人幾乎全然相信他們在 Instagram 上看到的東西，但也有人也開始意識到，那些東西並非十全十美——比如說照片上看到的是一對情侶到世界各地旅遊，他們過著美妙的生活，而照片背後，他們其實分手了。那些看起來永遠完美的模特，其實他們需要花很多時間來拍出這樣的照片，要精心化妝、精心挑選漂亮的衣服。

在 Instagram 流行起來之前，我們看雜誌，也知道雜誌是「人造」的。但 Instagram 和其他社交網路的出現卻模糊了界限，人們覺得自己和品牌更接近了，能夠即時更新他們所關注的信息。你大可以在上面製造一種強烈的幻覺。

不過話又說回來，作為一個藝術家，我對於創造幻覺倒是挺有興趣的。

圖片來源：Beats，James Jean Official Website，dangran

喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報 ，每天看點不一樣的。