柴智屏為何重拍《流星花園》，她將面對多大困難？

昨晚，柴智屏轉發大S微博，宣布《流星花園》開播的16年後，即將重拍。

《流星花園》於2001年4月21日播出，改編自神尾葉子的漫畫《花樣男子》，由男子團體F4、徐熙媛等主演。

由於《流星花園》改編較早，所以對於之後韓國版、日本版的《花樣男子》，很多觀眾都認為是翻拍自《流星花園》，實際上兩部也都是改編自神尾葉子的漫畫《花樣男子》。

只有2009年湖南衛視出品的《一起來看流星雨》比較有趣，顯然沒有買到漫畫的版權，但又完全模仿《流星花園》的人設和劇情，不過將杉菜改名為楚雨蕁，由鄭爽飾演，而F4改名成H4，雖然有部分原創劇情，但在整體架構上依舊和《流星花園》高度像似，加上瘋狂的廣告植入，導致劇情不合理，最終豆瓣只有4.0分。

更有趣的是，口碑這麼糟糕的劇，竟然還繼續翻拍成了動畫片，難道真的沒有好編劇、好本子了？

不過最最辣眼睛的是，今年2月份廣電總局發布的「電視劇拍攝製作備案公示表」中顯示，《流星花園》將再次被翻拍，從劇情梗概來看主要人物的名稱和劇情沒有什麼改變，片長將有48集，片名改成了《流行花園》，拍攝周期為六個月，預計將於今年5月開拍。備案機構為「北京萌樣影視製作有限公司」，顯然不是柴智屏運作的項目。

如果說之前的改編和翻拍多少帶著誠意來，那麼這部《流行花園》顯然是奔著毀經典去，如果按照計劃，5月份開拍，那麼柴智屏在這個時候宣布重拍《流星花園》，很可能是為了經典不被《流行花園》毀掉，那麼乾脆自己重拍一版，同時還能續寫經典，捧一下新人，何樂而不為呢？所以選擇的時機也很有趣，在開機時間上和《流行花園》的預計時間相當，可以說起碼在時間上站在同一起跑線上，按照正常的電視劇製作周期，沒準兒開播的時間也差不多，李逵碰到李鬼，口碑上的勝負想必沒什麼懸念吧！

·

雖然很多網友留言表示，希望原班人馬回歸，但這是不可能的，即便他們有份參演，也只可能是客串配角。說到這，小編感覺柴智屏匆匆上馬了這個項目，但實際上她並沒有真正準備好啊！

因為電視劇重拍容易，推出新一代的F4很難。柴智屏一直被譽為「台灣偶像劇之母」，她透露，舊版每小時製作費不到50萬台幣（約合11萬元人民幣），新版為力求更精緻好看，製作費預估每集將近1500萬台幣（約338萬人民幣），是當年的30倍。那麼如果參考舊版製作成20集，製作成本需要近7000萬人民幣，這裡需要注意，這些錢是製作費，並不包含演員的片酬。

最難的應該就是選演員，如果想保持《流星花園》的原汁原味，F4成員都選台灣演員自然很好，但細想一下，當紅的台灣小鮮肉能湊出來F4嗎？其實很難，柴智屏捧紅的柯震東要和她合夥成立公司平起平坐，再說年齡也不太合適，王大陸剛被捧紅就和她解約，柴智屏手下其實沒有什麼能拿得出手的藝人，回顧她這麼多年來，捧紅的藝人紛紛離巢，其實也是挺可憐的。此前柴智屏曾帶著公司旗下11位新人到北京舉辦推介會，看照片里的新人幾乎沒有熟面孔，李欣燃、王暢唱、劉奕兒、蔡昌憲、徐以滕……這些名字聽起來更加陌生。儘管《流星花園》經典，但如果用這些新人，真的有信心能保證收視率嗎？

另外一條路是和內地合拍，聯合內地的製片公司、電視台共同製作，在演員方面尋找內地小鮮肉，但動輒近億的片酬也很難讓人接受，如果不用當紅藝人，恐怕又很難賣上價，真的挺矛盾的。柴智屏剛剛宣布重拍，應該還沒有確定演員，大家暫且靜觀其變吧！