爸爸們的最愛都在這兒了

百達翡麗——2017 年巴塞爾國際鐘錶珠寶展

多款新作誌慶兩大周年

178 年來，百達翡麗從未中斷時計的研發與製作，推出了眾多傳世經典，這使我們在當下經歷周年慶典的機會越來越多，也越來越頻繁。為紀念這些締造了輝煌歷史的重要時刻而製作紀念款時計，已成為百達翡麗的傳統。今年，Aquanuat 系列推出一款周年紀念腕錶以慶祝該系列誕生 20 周年；同時，著名的薄自動上弦機芯 Caliber 240 迎來了它 40 周年的誕辰，在今年的多款新作中可覓得它的身影。其他新作則為我們展現了製表行業的未來，例如採用經典「復古」設計的新款萬年曆腕錶，以及「百達翡麗先進技術研究」系列的最新里程碑，一款限量版 Aquanaut 旅行家腕錶。

為慶祝 Aquanaut 系列誕生 20 周年，百達翡麗推出 18K 白金材質的 Aquanaut Ref. 5168G 腕錶。憑藉42 毫米的錶殼直徑，它成為百達翡麗運動時尚腕錶中的又一「Jumbo」。第二款新作是「 百達翡麗先進 技術研究」系列的特別版 Aquanaut Ref. 5650 腕錶，採用 18K 白金，限量製作 500 枚，凝聚了先進技術研究部門的最新成果。

15 年前啟動的 百達翡麗先進 技術 研究計劃，此次帶來 兩項重大創新。首先是採用 全新幾何造型的Spiromax? 擺輪遊絲，不僅帶有外側軸轂，如今在遊絲末端的內側也新設了軸轂，可以顯著改善機芯在垂直位置下的等時性。另一項創新是採用不鏽鋼打造的柔性（彈性）裝置，用交叉排列的葉形彈簧取代傳統的機械關節結構。由此裝置構成的時區設定機構的零件數從 37 枚減少至 12 枚。該裝置不僅更薄，而且無需潤滑，也不會產生磨損。兩項創新均藉助「 百達翡麗先進 技術 研究」特別版 Aquanaut 旅行家腕錶 Ref. 5650 首次登上世界舞台。該表採用 18K 白金製成，限量生產 500 枚。

Caliber 240 超薄自動上弦機芯誕生於 1977 年，堪稱百達翡麗取得輝煌成功的重要支柱。為慶祝該機芯誕生 40 周年，此次推出了多款新作以展現其全面實力。

Calatrava 「Squelette」 鏤空 腕錶 Ref. 5180/1R 採用 18K 玫瑰金 (5N)，搭載經特別鏤空處理的 Caliber240 自動上弦機芯，綻放全新光芒。鏤空結構表面以手工雕刻工藝點綴精緻的藤蔓圖案與阿拉伯風格花飾。

Calatrava Ref. 6006G 腕錶 展現 Caliber 240 機芯的另一精妙之處：小秒針錶盤位於 4 時與 5 時位置之間。這款經典之作採用白金錶殼搭配烏木黑色錶盤，盤面設計動感，細節裝飾鮮明。

Calatrava 高級珠寶腕錶 Ref. 4899 充分體現了 Caliber 240 超薄自動上弦機芯打造優雅時計的優勢。該表採用白金與珍珠母貝，密鑲完美無瑕的白色頂級威塞爾頓鑽石以及粉色藍寶石（702 顆，總重約 4.35克拉）；得益於纖薄的 Caliber 240 機芯，Ref. 4899 腕錶完美呈現了優雅風采與婀娜線條。

僅作少量生產的 Calatrava 「Azulejos」 琺琅 腕錶 Ref. 5089G 是首款以琺琅錶盤展現「azulejo」圖案的時計作品。其靈感源自葡萄牙常見的 azulejo 壁畫，通常由數量眾多的小塊單獨繪製的漆面瓷磚組成，此次在錶盤上由微繪琺琅工藝呈現，錶盤下是運轉如行雲流水的 Caliber 240 機芯。

Ref. 5320G 萬年 歷腕錶是百達翡麗以永恆經典為理念打造的又一力作。錶盤沿襲了 1941 年百達翡麗為萬年曆腕錶定製的經典布局，主要特徵包括 12 時位置的星期和月份並排雙視窗，以及 6 時位置的指針式日期顯示輔助錶盤和月相顯示視窗。不同以往的是，這次新增了小巧的圓形晝/夜顯示視窗以及閏年周期顯示視窗。白金錶殼的設計細節呼應了百達翡麗在上世紀五十年代的多款著名腕錶。該表搭載的 Caliber324 S Q 自動上弦機芯，採用新型日曆機構和中心大秒針。

百達翡麗——2017 年巴塞爾國際鐘錶珠寶展

多款新作誌慶兩大周年

178 年來，百達翡麗從未中斷時計的研發與製作，推出了眾多傳世經典，這使我們在當下經歷周年慶典的機會越來越多，也越來越頻繁。為紀念這些締造了輝煌歷史的重要時刻而製作紀念款時計，已成為百達翡麗的傳統。今年，Aquanuat 系列推出一款周年紀念腕錶以慶祝該系列誕生 20 周年；同時，著名的薄自動上弦機芯 Caliber 240 迎來了它 40 周年的誕辰，在今年的多款新作中可覓得它的身影。其他新作則為我們展現了製表行業的未來，例如採用經典「復古」設計的新款萬年曆腕錶，以及「百達翡麗先進技術研究」系列的最新里程碑，一款限量版 Aquanaut 旅行家腕錶。

為慶祝 Aquanaut 系列誕生 20 周年，百達翡麗推出 18K 白金材質的 Aquanaut Ref. 5168G 腕錶。憑藉42 毫米的錶殼直徑，它成為百達翡麗運動時尚腕錶中的又一「Jumbo」。第二款新作是「 百達翡麗先進 技術研究」系列的特別版 Aquanaut Ref. 5650 腕錶，採用 18K 白金，限量製作 500 枚，凝聚了先進技術研究部門的最新成果。

15 年前啟動的 百達翡麗先進 技術 研究計劃，此次帶來 兩項重大創新。首先是採用 全新幾何造型的Spiromax? 擺輪遊絲，不僅帶有外側軸轂，如今在遊絲末端的內側也新設了軸轂，可以顯著改善機芯在垂直位置下的等時性。另一項創新是採用不鏽鋼打造的柔性（彈性）裝置，用交叉排列的葉形彈簧取代傳統的機械關節結構。由此裝置構成的時區設定機構的零件數從 37 枚減少至 12 枚。該裝置不僅更薄，而且無需潤滑，也不會產生磨損。兩項創新均藉助「 百達翡麗先進 技術 研究」特別版 Aquanaut 旅行家腕錶 Ref. 5650 首次登上世界舞台。該表採用 18K 白金製成，限量生產 500 枚。

Caliber 240 超薄自動上弦機芯誕生於 1977 年，堪稱百達翡麗取得輝煌成功的重要支柱。為慶祝該機芯誕生 40 周年，此次推出了多款新作以展現其全面實力。

Calatrava 「Squelette」 鏤空 腕錶 Ref. 5180/1R 採用 18K 玫瑰金 (5N)，搭載經特別鏤空處理的 Caliber240 自動上弦機芯，綻放全新光芒。鏤空結構表面以手工雕刻工藝點綴精緻的藤蔓圖案與阿拉伯風格花飾。

Calatrava Ref. 6006G 腕錶 展現 Caliber 240 機芯的另一精妙之處：小秒針錶盤位於 4 時與 5 時位置之間。這款經典之作採用白金錶殼搭配烏木黑色錶盤，盤面設計動感，細節裝飾鮮明。

Calatrava 高級珠寶腕錶 Ref. 4899 充分體現了 Caliber 240 超薄自動上弦機芯打造優雅時計的優勢。該表採用白金與珍珠母貝，密鑲完美無瑕的白色頂級威塞爾頓鑽石以及粉色藍寶石（702 顆，總重約 4.35克拉）；得益於纖薄的 Caliber 240 機芯，Ref. 4899 腕錶完美呈現了優雅風采與婀娜線條。

僅作少量生產的 Calatrava 「Azulejos」 琺琅 腕錶 Ref. 5089G 是首款以琺琅錶盤展現「azulejo」圖案的時計作品。其靈感源自葡萄牙常見的 azulejo 壁畫，通常由數量眾多的小塊單獨繪製的漆面瓷磚組成，此次在錶盤上由微繪琺琅工藝呈現，錶盤下是運轉如行雲流水的 Caliber 240 機芯。

Ref. 5320G 萬年 歷腕錶是百達翡麗以永恆經典為理念打造的又一力作。錶盤沿襲了 1941 年百達翡麗為萬年曆腕錶定製的經典布局，主要特徵包括 12 時位置的星期和月份並排雙視窗，以及 6 時位置的指針式日期顯示輔助錶盤和月相顯示視窗。不同以往的是，這次新增了小巧的圓形晝/夜顯示視窗以及閏年周期顯示視窗。白金錶殼的設計細節呼應了百達翡麗在上世紀五十年代的多款著名腕錶。該表搭載的 Caliber324 S Q 自動上弦機芯，採用新型日曆機構和中心大秒針。