羅納爾多談足壇熱點：中國是未來最重要的足球平台！

記者張愷編譯

本周，《米蘭體育報》刊載外星人羅納爾多專訪，記者是在馬德里的羅納爾多家中完成採訪，巴西人熱情展示自己的獎盃、紀念品陳列櫃，並在櫃前手捧2002年大力神杯留影，然後也舉著平生兩座金球獎中的一座，以及效力國米時期年輕又消瘦的巨幅照片留影，滿滿的回憶，極端的對比，如今的他胖得不像樣。

整20年前的夏天，他從巴薩轉會國米，當時全世界最轟動的交易，國米球迷高呼「我們有個外星人！」羅尼講述：「我步行來到俱樂部總部簽約，途中沒遇到任何人，沒有任何阻礙。簽約后，我在陽台上亮相，瞬間就嚇壞了，沒想到短時間內湧來那麼多人，密密麻麻，映入眼帘的只有藍黑色條幅、旗幟，他們只為來看我。」

接下來的事眾所周知，外星級表現、被尤利亞諾撞倒、連續重傷、2002年5月5日掩面痛哭、和庫珀不和轉投皇馬……「真的很遺憾，這輩子沒贏過意甲冠軍，那是我和所有國米人的夢。夢碎，有我們自己的原因，也有部分外界力量助推尤文的因素。」

「但我要說，我不想拿那些賽季和任何獎盃交換，那些真實的、活生生的鏡頭我永生難忘，每場比賽都像過節，球迷不停跟我講，他們好久都沒那種激情感受了，國米精神在我效力的時候又重生了。」離開意甲15年，聽說他現在可能離開皇馬，採訪從這個問題開始。

【多納魯馬有選擇的自由】

◆《米蘭體育報》：真的可能告別皇馬嗎？

羅納爾多：我得解釋清楚，我在馬德里非常愉快，他們對待我如上帝。弗洛倫蒂諾剛剛給我續約一年，繼續任皇馬全球大使。皇馬品牌意味著什麼，不用我再贅述。

然而，我準備好開啟一段新的經歷，我稱之為實際的經營，具體而言，我在考察收購一支西班牙二級聯賽俱樂部的可行性。選擇特別多，我很想試一試看看自己能否做得來。就像我在全世界開設的『羅納爾多學院』，也就是足球學校那樣。

在，我的學校受到空前歡迎，當地人熱情極高，現在已經開辦30所學校，其中12所在運營了。當今環境下，和合作代表著無限的機遇，那裡是未來最重要的足球平台之一。

◆我們大膽假設，有朝一日您能否和蘇寧合作，為國米的將來在做點事？

我還沒想到這麼遠，太超前了。不過我說過多次，蘇寧收購國米前我就表過態，國米永遠在我心中。

◆可義大利仍有很多人拿您當叛徒，現在這種呼聲落在多納魯馬頭上？

這純粹是感情用事。足球演變為一種工業，一個龐大的商業機制，其中所有人都在賺錢，豪賺。但不是球員讓足球實現這種轉變！甚至我得說，球員和其他圈內角色比起來，在這個過程中是最為弱勢的群體，起到的作用最小。球員很被動，一趟列車你若沒趕上，那就再沒機會了，你只要踏上列車，旁人很容易說你背叛。

◆您這是混淆情感和工業，揉在一起說了。您為莫拉蒂的國米和貝盧斯科尼的米蘭踢過球，現在兩支米蘭城球隊都成了人控股，您作何感想？

合理的結果，因為時代變了，人能帶米蘭足球騰飛，同時他們也背負巨大責任和使命。米蘭是個以足球為生的城市，情感方面，所有市民都是足球的打工者。

誰控股不重要，哪國老闆無所謂，關鍵要拿出和莫拉蒂、貝盧斯科尼同等的熱血激情。但做到這一點對境外老闆來說有點難，幾乎不可能，他們可以用投資力度來彌補各自體內米蘭城足球靈魂的欠缺。

◆說到靈魂，我們談談多納魯馬，您轉換那麼多球隊，估計該站在多納魯馬一邊吧。

不，你說錯了，我不站在他的陣營里。我只想說，評價別人的時候小心點，多換位思考一下，批評別人總是容易得多。多納魯馬有選擇的自由，他有權利挑選他認為更有動力、價值實現最大的平台，當然這個平台也可以是米蘭。

每個人心中都有自己的挑戰，旁人應該接受。我一生多次轉會，有些轉會也很艱難，惹來了爭議，但我問心無愧，因為每一步都是我自己的選擇，我在追求我的挑戰。

◆聽說皇馬有意引進多納魯馬，是嗎？

轉會市場不在我負責範疇內，我也是在媒體上看到相關新聞，說皇馬欣賞多納魯馬。有什麼奇怪嗎？很正常嘛。皇馬一直歡迎優秀球員，甚至有責任義務主動拉攏他們。

【真沒想到齊達內這麼棒】

◆說到皇馬的責任義務，歐冠以懸殊比分幹掉尤文也在其中嗎？

漂亮的決賽，尤文比兩年前輸給巴薩時更有競爭力了。可下半場皮球只在皇馬腳下，皇馬全方位高於尤文，是全方位！

◆下半場尤文消失了，傳聞中場休息時尤文更衣室內鬥，博努奇和迪巴拉爭吵，博努奇讓教練儘快換人，您怎麼看？

足球圈的老生常談，媒體總能編排出些故事，誰能分辨真假呢？反正我是不知道真假。我只知道，我踢球時在比賽中場、結束時看到的紛爭，比那多多了。

◆外界感覺，西班牙足球比義大利足球高一等，9月2日西班牙VS義大利世預賽會如何？

平衡，像他們所在小組一樣平衡，難見高下。我無法做出預測，同樣，我也無法料想一個沒有義大利的世界盃，那不可能。

◆您想到過您曾經的隊友齊達內會蟬聯歐冠嗎？

如果皇馬一直像齊達內踢球時那麼棒，就會一直贏下去。不過說實話，我真沒想到他執教能連續奪冠。我只能說，如果世界上有一個人配得上蟬聯歐冠，非齊達內莫屬！

球員時代他就是個不受約束的無政府主義者，我們都一樣，習慣天馬行空，他在那時就對足球有自己的一套見解。顯然，他的風格和經歷有助於他經營皇馬這麼個難以駕馭的團隊，有助於他和全世界最難滿足的球迷群體打交道。

◆您就沒想過當教練？

從來沒有！我覺得那工作太辛苦了。踢球時，我已經辛苦夠了。

◆尤文會不會受到輸給皇馬的心理打擊，露出頹勢？

我從另一個角度看，尤文3年內2進決賽，已然是個很有力的信號。他們在意甲境內常年壟斷，有最嚴謹的計劃、務實的經理層，市場置換一直很到位，會賣人和二次投資，他們還將是歐冠賽場最有力的競爭球隊。

◆您這麼看好曾經的敵人，我們深感意外，還以為您會貶低尤文呢。

（笑）今天的尤文和我在意甲時的尤文不一樣了，工作更為透明。他們收穫果實，只因他們播種好培育好，配得上成績。

◆有種意見認為，尤文6連冠對意甲是種傷害？反而不利於義大利足球整體發展。

不，尤文是奪冠熱門，不代表明年一定奪冠，沒準下賽季就會遇上完成質變的那不勒斯，我在那不勒斯和皇馬比賽的部分時段中，看到那不勒斯超凡精美的戰術配合，賞心悅目。在美感層面，那不勒斯無疑是意甲的冠軍。

◆您的老東家國米呢？

談論國米我總會帶著感情，不一定客觀。感覺上，斯帕萊蒂不止是個技戰術的巫師，也是個團隊管控的高手。我在國米時，隊友加蘭特多次跟我說斯帕萊蒂各種好，後來和斯帕萊蒂執教球隊交手，我告訴加蘭特：法比奧，你說得有理！但斯帕萊蒂任務艱巨，執教國米從來不是輕鬆的活，他必須馬上給球隊找到出路。所有人都在等待國米：球迷，整個歐洲。

◆如何評價巴爾博薩？他是個烏托邦嗎？

我不清楚他在國米遇到什麼事，我能看到的是，他在適應意甲過程中嚴重受阻。現在他和國米急需解決一個問題：他到底踢什麼位置。我眼中的巴爾博薩，在巴西時技術高超，到了國米就發揮不出來，即便訓練中也暗淡，位置對了嗎？

【關於C羅、維拉蒂、姆巴佩】

◆下個問題，C羅會留在皇馬嗎？

我基本確定他會留下。一個每年50球的超級球員，皇馬不會捨棄。

◆您也知道，這種轉會都是球員最後拿主意，像您當年。

沒錯，球員最後拍板。雖然我不是很清楚C羅想離開皇馬的理由，但有一點我能保證，全世界沒有第二支球隊能像皇馬這樣對待C羅，給他這麼好的發揮空間。

◆您說不清楚C羅離隊動機，可全世界都知道，是西班牙的稅收問題。

足球工業背景下，每個球員和教練都如同一個企業。這是喬瓦尼·布蘭奇尼成為我經紀人後給我上的第一堂課。既然是企業，就得交稅，這是經紀人的分內事。他們領著工資和傭金，就該做好這些事，給球員一個安全平靜的踢球環境。

◆您在伊比薩島度假時想必遇到了維拉蒂，他會從那裡直飛巴塞羅那嗎？

我只能回答：他的實力配得上巴薩，理應在一個超強隊伍效力。

◆如今的姆巴佩能在皇馬踢球嗎？

看他自己，他覺得行就行，反之就不行。我從外界觀察，他可以在皇馬踢球。這些事交給齊達內和弗洛倫蒂諾考慮吧。如果BBC真地走了一個，我想皇馬會求購姆巴佩。

◆2018世界盃上巴西隊會是什麼樣？

我相信蒂特，他的國家隊會很棒。他在科林蒂安執教過我，我熟悉他。他是個善人，和球員的關係一直很好，球員們擁護愛戴他，願為他賣命。

◆如果回到15年前，您最想和哪位球員合作？最想和哪個教練合作？

球員嘛，是馬拉多納！我們倆在一起，會讓所有觀眾高興，對不對？教練，我選穆里尼奧。太多人跟我說他的好話，他是個偉大的將軍，會感動球員。於是我特別好奇：我聽命與他、受他的戰術擺布會是什麼樣子。