Facebook加入
LINE加入
2021/12/25
▼
你有沒有被人叫（寫）錯名字的經歷？是不是氣得想打人？
其實天地萬物，誰都不想被叫錯名字，但錯字大王們依然我行我素，明目張胆地改別人的名字！
▼
比如某飯店菜單上的「麻婆豆腐」，麻婆還是那個麻婆，「豆腐」卻被改成了「豆付」：
▼
騰訊網新聞，把「泡椒鳳爪」改名「泡腳鳳爪」？這鳳爪是剛做完足療還是用洗腳水泡的？怪不得寶寶表情如此委屈！
/隨手拍錯達人@張毅 提供/
▼
還有成都某飯館，「豌豆」被改名「碗豆」：
/隨手拍錯達人@弗拉基米爾原 提供/
▼
一家超市的展示牌，人家明明是「小浣熊」，一定要改名「小碗熊」：
難道還有大碗裝的熊嗎？
▼
百度地圖也是改名高手，「言幾又」書店被它改名「言又幾」：
▼
深圳碧海灣「捷運站」被百度地圖寫成「地體站」：
/隨手拍錯達人@Bonny 提供/
▼
無獨有偶，騰訊新聞也把「捷運」改名「地體」：
▼
更有小說《化身博士》，強行把「倫敦城」改名「倫教城」：
▼
鄭州德化街的宣傳欄，「臨潁縣」被改名「臨穎縣」：
▼
還有電視劇《軍師聯盟》，也把「潁川」改名「穎川」：
▼
深圳衛視《年代秀》，「黃浦江」被改名「黃埔江」，深圳衛視字幕組可能更熟悉廣州的黃埔吧：
▼
某款遊戲則把「代金券」改成「代金卷」：
▼
貴州衛視的這檔戀愛告白真人秀，把「關鍵詞」寫成「關健詞」，你是相親節目，又不是健康講座！
/隨手拍錯達人@采姑娘的狼外婆 提供/
▼
《互聯網下半場》180頁，知名遊戲「跑跑卡丁車」也被改名「跑跑卡停車」：
聽起來感覺路況不好，隨時被卡停。
▼
改物名、地名很離譜，改人名就更過分了，比如北京衛視就把元帥「羅榮桓（huán）」的名字改成了「羅榮恆（héng）」：
不只是北京衛視，其他媒體也經常出現這樣的問題，其中不乏權威媒體：
▼
某娛樂節目，「劉禪」改名叫「劉嬋」：
▼
《外國文學史》第三版，易卜生經典劇作《玩偶之家》女主角「娜拉」，也被改名「娜位」？「娜位」是哪位？
//隨手拍錯達人@哦嚯嚯 提供/
▼
下面這位就更厲害了，直接把「包法利」寫成了「包利法」，包法利奶奶表示不服！
/譯林出版社《包法利夫人》第120頁/
▼
戲劇出版社《三國演義》第四十五回，把「周郎」寫成「周朗」！你們繼續，我把周瑜的棺材板按住了：
▼
故宮出版社《太監談往錄》就更牛了，直接改了太后的謚號，「孝欽」變成了「孝飲」：
▼
書籍奇葩錯字還有很多，文字君不再一一列舉。學生時代我們讀得了詩書，也做得了試卷，「密封線」就是很多人共同的校園回憶，這條線到了某本教輔里，就迅速改了名，變成了「彌封線」：
//隨手拍錯達人@陽灬明木 提供/
「彌封線」是什麼？難道是彌留之際才封的線？
以上吐槽純屬玩笑，吐槽只是手段，凈化語言環境、打造零錯字生活空間，才是「零錯行動：全民隨手拍錯字」活動的最大目標！
搜狗輸入法聯合教育部語言文字應用管理司、共青團中央宣傳部、共青團北京市委
一起發起【零錯行動：全民隨手拍錯字】活動
掃描二維碼，上傳錯別字
iPhone、kindle等大獎等你來拿
▼
熱門推薦
留言回覆
