關於音頻版:我做了一期節目,放在電台裡面
喜馬拉雅: 特別節目 | 《有嘻哈》中的「巴比龍」到底是什麼鬼?
網易雲音樂:
昨天晚上有出去玩了嗎?
我肯定沒有啦,因為在家看《有嘻哈》
在《拜託了,冰箱》里萌萌噠的王嘉爾
和江湖說唱gai爺的合作
直接把我炸了!!!
想從7樓把樓板跳穿!!!
但是
feeling like a Papillon 好像成為了「巴比龍」
我相信大家跟我一樣想問:打了雙引號的巴比龍是什麼龍?
為什麼要成為「巴比龍」,這到底是個什麼東西啊!?
來自重慶的朋友,執念地告訴我:這就是我們重慶的「寶批龍」
但王嘉爾和gai的迷妹告訴我:
沒想到吧,竟然是佩劍冠軍。
idol練習生不是只有臉啦。
王嘉爾出身擊劍世家,自己也是十分厲害。他高中讀的國際學校,那時要求選修一門外語,他選了法語,據知情人透露,也通過了中級水平。
然後,第二個知識點到,Sophie老師科普時間:
如果你看過擊劍比賽的話,你會發現裁判都是說法語的。這是為什麼呢?
17世紀,歐洲決鬥風氣盛行,大家都喜歡「能動手就絕對不逼逼」。
法國工匠便製造出了法國式劍,這類劍輕便短小,之後就形成了擊劍運動。
1776年,法國著名擊劍大師拉布瓦西埃發明了金屬網面罩,這讓擊劍運動進一步走上了高雅運動的道路。而後,面罩、手套、擊劍服成為了擊劍的標準配置。
19世紀初,在法國擊劍權威拉夫熱耳的倡議下,歐洲各地開展了擊劍運動,而擊劍也成為了奧林匹克的競賽項目。
拉夫熱耳設計了擊劍技擊術語與技術規範。因為他是法國人,所以就自然而然採取了法語。
另外國際劍聯由於1913年11月29日在法國巴黎成立,1914年6月在巴黎通過了《擊劍競賽規則》,也是使用的法語。
再說在當時很多重要的擊劍概念都是由法國的火槍隊創立(比如目標區劃分,步伐等等),他們是法國人,所以這些概念就理所當然是法語嘍。
凡是國際正規的擊劍賽事(世錦賽等A級賽事和奧運會)都是說法語的。
擊劍的競賽規則、裁判術語均為法語。
在國際上,擊劍運動員交流也要用法語。
所以,王嘉爾作為一名擊劍運動員,他應該是很早就會使用法語的。
好了,這個「巴比龍」所對應的Papillon其實是一個法語單詞
那麼是什麼意思呢?
直接告訴你,多沒意思啊。
要不要和Sophie老師一起猜一猜
根據下面一句話,猜一猜papillon是哪一種動物呢?
掙脫桎梏,展現自我。
對了,就是蝴蝶
那麼,
feeling like a Papillion
好像成為了「蝴蝶」
是不是一下就懂了
破繭成蝶,方成大器。
其實,說到蝴蝶papillon,我有很多想要安利給大家的東西。
比如法國電影《蝴蝶》,和片中同名主題曲,是真的超級治癒好看的一部電影。