【PACC X 上海設計周】苗族人的清明上河圖

2017上海設計周PACC展區的織綉區

十餘種綉種，苗寨近百名綉娘

針線翻飛間織就二十二米巨幅畫卷

錦繡台江向世界展示民族技藝與文化的豐饒意趣

想要一覽長卷真容嗎？可以說是非常長了！

準備好了就把手機橫過來吧~

▼

▼

那麼問題來了：長卷里一共有多少只小兔子？

▲快到現場來找一找吧~

這22米長的《錦繡台江》綉卷是由貴州省黔東南州台江縣八個鄉鎮百名非遺苗綉傳承人完成，歷時一個多月。綉娘們以針為筆，以線為墨，用平綉、打籽綉、皺綉、扭角綉、破線綉、辮綉、鎖綉、馬尾綉等針法，綉制出了精美的畫面，划龍舟、牛打架、紡織布、染綉卷等一幅幅苗家生活場景生動地展現在我們的眼前。

《錦繡台江》傳神地展示了苗族人民的民風民俗，體現出苗族繁榮市井的景象，更體現出了民間藝人精湛的綉藝，使優秀的刺繡文化得以傳承發揚。

當然，綉娘們也是一群充滿童心的小可愛，不信你看

▼

▼

▲小貓咪捉蝴蝶

▲「嗷嗚！」

▲「送你小花花」

▲「我咋藍了？」

此次設計周我們還將請來我們2016年文化部非遺傳承人群研修研習培訓計劃（織綉研修班）優秀學員，《錦繡台江》綉卷的主綉人楊再美，來到現場為大家介紹與交流這幅巨作。

楊再美

苗族刺繡代表性傳承人

國際工藝大師、非物質文化遺產傳承人、貴州省台江縣人大代表、貴州省台江縣婦聯副主席、《錦繡台江》綉卷的主綉人，上海大學上海美術學院與公共藝術協同創新中心承辦的2016年文化部/教育部「非物質文化遺產傳承人群研修研習培訓計劃（織綉研修班）」優秀學員，一直致力於苗族刺繡傳承發展。

隔窗時聽悠人過，一簾刺繡入苗來

9月1日至3日

PACC與您相約上海設計周

我們不見不散！

展覽信息

上海設計周

Shanghai Design Week 2017

上海展覽中心 靜安區 延安中路1000號

2017 年 9 月 1 日~3 日

PACC展區：西一館二層 C113-01~20展位

PACC上海設計周展區

學術主持：汪大偉、金江波

策展人：章莉莉

策展執行：秦勉

展覽總協調：萬蕾

媒體宣傳：逄繼青、王珏、郭霄楠、龍彥希、張夏夢、謝靖、張紫雲、劉夢月、華蕊

策展團隊：朱藝芸、杜保平、鄭珊珊、金丹、王鵬、梁鑫鑫、張曉萍、施博文、胡弋翔、陳夢澤、張芷若、

運營團隊：李曉翠、趙家亮、黃琳、方澄、任春曉、李沐豐、呂明華、俞其榕、王萌、周沁園、方瑋琳

2017設計周相關報道

【PACC X 上海設計周】2017非遺跨界設計，新作品來襲

【PACC X 上海設計周】探索創意，突破你對木頭的想象

【PACC X 上海設計周】流光入銀飾，輕雕唱妙音（新版）

上海公共藝術協同創新中心（PACC）

是上海市教育委員會下屬的一個以學科知識服務社會，推進社會進步和探索創新教育機制的項目執行機構。圍繞整合傳統文化資源與當代文化資源，探索創新教育模式培養人才，主要服務於現代公共藝術方向、都市手工藝方向和城市會展業方向，致力於推動社會文化藝術傳承與創新。