人人影視iOS版因版權問題再次被迫下架

此前剛剛宣布回歸不久的人人影視發布了PC端、安卓版以及iOS版，但好景不長，人人影視PRO iOS版再次因版權問題被迫下架。

穿越者綜合報道

8月15日，此前剛剛宣布回歸不久的人人影視發布了PC端、安卓版以及iOS版，但好景不長，人人影視PRO iOS版再次因版權問題被迫下架。對此，@人人影視字幕分享 官方微博做出了如下回應：

非常遺憾的告訴大家，由於人人影視PRO的IOS版涉嫌版權問題被舉報，已被封賬號，以後的IOS版只能徹底不和資源沾邊，會重新開發一個新的APP只做資訊和交流討論之用 ， 安卓版正常。 這裡特別要說明一下PC和MAC的客戶端。因為用戶量太大，加上我們的資金非常緊缺，所以伺服器跟不上，下載速度越來越慢，我們最近以研究好解決方案，將在PC和MAC客戶端加入私有P2P協議，鼓勵大家多幫忙分享，互相幫助下載更快。 當然這個版本的開發也是需要消耗很大資金，目前正在攢錢中……預計年底之前能完成新版的客戶端。PC和MAC客戶端的初衷只是解決大家在其他正常渠道無法下載到的資源。 並不能代替傳統的迅雷和百度。在實在沒有辦法的時候在考慮我們的客戶端。非常感謝的大家的支持。我們會繼續努力。

據悉，人人影視前身是2003年由加拿大華裔留學生小鬼神創立YYeTs字幕組，於2006年6月1號正式建立獨立論壇；2014年12月20日，人人影視字幕網站因版權問題正式關閉；2015年6月9日，人人影視官方微博發布公告稱人人影視更名為人人影視網站大全；2017年1月4日，人人影視字幕分享官方微博稱人人影視已經退出「人人視頻」項目，徹底無任何瓜葛，不是一家，兩者沒有任何關係。

多數民間字幕組都是出於非盈利的目的製作和分享字幕，但卻無法迴避字幕製作流程上的法律風險。版權問題猶如懸在字幕組頭上的達摩克利斯之劍，隨時都可能落下。

版權權威人士表示，「字幕組的翻譯並不處在灰色地帶。」儘管也是一名字幕翻譯者，但從法律的角度分析過字幕組所處的環境。「如果用版權來說事，字幕組無可辯駁地處於非法地帶。」

在2006年、2007年、2008年、2010年和2011年，在互聯網上生存的字幕組都遭到過有關部門的查處。「版權」的概念越來越被強調。在2012年以前，各大視頻網站上的盜版美劇隨處可見，經過治理，這些視頻網站紛紛清理盜版資源。

近幾年，國內在線視頻市場擴張顯著。而為了爭奪市場，網站大規模引進正版英美影視劇。在大量正版劇引進后，版權方當然享有對其購買的境外劇進行翻譯的權利，字幕組的行為實際上侵犯了這些國內劇版權所有者的合法權益。

早在2009年4月，廣電總局就出台了《關於加強互聯網視聽節目內容管理的通知》，明確規定未取得相關許可證的境內外電影片、電視劇、境內外動畫片等，一律不得在互聯網上傳播。

2013年12月30日，中央四部委聯合「劍網行動」責令百度影音，快播停止盜版侵權，進行整改並對其進行罰款。

2013年3月19日。國家新聞出版廣電總局發布《關於進一步加強網路劇、微電影等網路視聽節目管理的通知》，要求強化網路劇、微電影等網路視聽節目的內容審核。

2014年4月26日，4部美劇突然從視頻網站下架，理由是無版權或含有不符合《互聯網視聽節目服務管理規定》（原廣電總局原信息產業部第56號）第十六條的內容。

從2013年開始，政策一步步出台，監管的邏輯顯而易見，是逐步落實互聯網內容的責任主體，即將責任主體梳理到每一個運營者和出資者之上，淘汰難以監管的個人和其他主體。