search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

整理古籍的模範「走向世界叢書」歷時37年百種完璧

著名出版人鍾叔河先生

「走向世界叢書」是20世紀80年代出版的具有巨大影響力的一套叢書。出版人鍾叔河本來計劃是出齊100種,一度中斷,直至近兩年,終於重新恢復,並於2017年3月正式完璧。

「走向世界叢書」記錄了19世紀人開始走向世界的早期腳印,兼具文史趣味和學術價值,選題獨特、視角新穎,一經推出,便贏得了包括錢鍾書、李一氓等專家學者在內的學術界、思想界和文化界人士的高度讚譽。李一氓(原國務院古籍整理出版規劃小組組長)稱讚:「這確實是我近年來所見到的整理古文獻中最富有思想性、科學性和創造性的一套叢書……可稱為整理古籍的模範。」

最新出版的「走向世界叢書(續編)」主要收集1911年以前出使、考察、遊歷西方各國的記錄,全都是親身經歷的見聞,共收書65種。和已出版的第一輯35種一起構成了早期人走向世界、認識世界、記錄世界、剖析世界、接納世界艱難歷程的全景圖。

窮37年之功,成就百種圖書的出版,「走向世界叢書」的編輯出版不僅體現了出版家鍾叔河對出版事業的堅守,更是一個時代的見證。

生活經歷很簡單,思想經歷很複雜

鍾叔河自稱,他生活上的經歷很簡單,思想上的經歷很複雜。他1931年出生在長沙,除了抗戰八年、坐牢九年外,其餘時間都在長沙,高中還沒有畢業,就參加革命了。1949年,他報名參加了新華社和《新湖南報》(后改名《湖南日報》)舉辦的新聞幹部訓練班的考試。參加考試的人當中,有大學生、研究所、高中生,還有個別國中生。後來他才知道,後來成為魯迅研究專家的朱正和著名出版家劉碩良也參加了考試。三人當時互相都不認識。朱正、劉碩良在新干班受訓三個月後,劉碩良分配到廣西,朱正分到湘南,鍾叔河卻在參加考試后,立刻去報社上班。此時,《新湖南報》的社長是李銳。兩人的關係就是在那時候建立的。

後來「反右」開始了,鍾叔河作為「極右分子」被開除公職,接受勞動教養。1970年,鍾叔河再度被人檢舉、揭發,被判刑十年。因他解放前學過幾天機械製圖,到農場勞改隊勞動改造。在勞改隊,偶然得見的潘漢年曾對他說,你還年輕。這話給躺在黑暗監房裡的鐘叔河增強了幾分信心和力量。

在勞改隊,鍾叔河和朱正、余潤泉等人談吃、談性、談的前途。他們認為,世界在前進,而則停滯了。如果打破禁錮,走向全球文明,就能一起進步。而這些觀點,後來出現在「走向世界叢書」的敘論中。

37年出版「走向世界叢書」

1979年3月,48歲的鐘叔河被提前一年釋放。1979年9月,鍾叔河被平反改正。他不想回報社,拒絕了《歷史研究》雜誌社的工作,進入湖南人民出版社當了編輯,做的第一件事就是策劃出版「走向世界叢書」。為此,他四下訪書,先後瀏覽了三百多種晚清人親歷西方的記錄,精選了其中的100種。

鍾叔河策劃這樣一套書,顯然有著多方面的考慮。1949年後的社會運動不止,在封閉30年之後,終於開始改革開放。鍾叔河敏銳察覺了時代的變化,他以出版為志業,向1980年代的人展示,晚清的人是怎樣看世界。這些人包括容閎、郭嵩燾、黃遵憲、張謇、康有為等,既有走出國門的大使、參贊,也有清朝派出的留學生。他們的海外見聞,既展示了清末的「變革圖強」與「西學東漸」,又寄託著鍾叔河對改革開放的期盼。

1980年8月,「走向世界叢書」第一種——李圭的《環遊地球新錄》出版。封面左上角的簡介寫道:「一百多年前的友好訪美記錄,參加費城萬國博覽會的詳情。」

雖然並非新書,但此時的人對外部世界所知極少,而本書因有大量對美國人生活方式和歷史風俗的描述而大受歡迎。此後,幾乎每個月都會有一本晚清人走向世界的遊記面世。

鍾叔河把叢書陸續寄給了此前的老領導、當時的水利電力部副部長李銳。李銳向《人民日報》推薦了書評,並把「走向世界叢書」推薦給人民出版社社長曾彥修、新華社副社長李普、中華書局總編輯李侃。很快,讀者記住了「走向世界叢書」和它的編者鍾叔河。著名學者、國務院古籍整理出版規劃小組組長李一氓說「這確是我近年來所見到的最富有思想性、科學性和創造性的一套叢書」。

到1983年,「走向世界叢書」總共出版了20種。1984年,鍾叔河調任嶽麓書社任總編輯,「走向世界叢書」這一出版項目也被他帶到了嶽麓書社。在之前已經出版20種的基礎上繼續出版,到1986年共出版了35種。

錢鍾書生平主動願為作序者,唯鍾叔河一人

在編輯、出版這套書的過程中,鍾叔河與比他年長21歲的錢鍾書有了一段交集。兩人本不相識,20世紀80年代初,錢鍾書看到「走向世界叢書」,向北京三聯書店總經理、《讀書》雜誌社主編董秀玉表示,願意和鍾叔河見面談談。

1984年1月,鍾叔河到北京,董秀玉便將他帶到三里河南沙溝,第一次見到了錢、楊兩先生。鍾叔河將新出的幾種書送給了他們,錢鍾書說了一些鼓勵的話,認為叢書的敘論寫得不錯,建議結集單獨出版,表示願為作序。回到湖南后,鍾叔河收到董秀玉轉來的錢先生寫給她的一張短箋,「叔河同志走得匆忙,沒有留下地址。我感於他的盛意,抽空翻看了幾本,有些意見,寫出煩你轉給他。將來如得暇再看到什麼,當陸續告知,共襄大業。」 錢鍾書看了鍾叔河寫的各篇序文,提出了四條批評意見。這四條批評,都切中「叢書」和敘論的毛病。鍾叔河回信后,很快又收到了第二封來信,指出了郭嵩燾《倫敦與巴黎日記》印本中的13處錯誤。3月下旬,鍾叔河收到了錢鍾書為叢書敘論集所做的序言,其後又幾次修改。

1985年,鍾叔河的「走向世界叢書」敘論集《走向世界——近代知識分子考察西方的歷史》由中華書局出版。錢鍾書在序言中稱「叔河同志的這一系列文章,中肯紮實,不僅能豐富我們的知識,而且很能夠引導我們提出問題」,「叔河同志正確地識別了這部分史料的重要,喚起了讀者的注意,而且採訪發掘,找到了極有價值而久被湮沒的著作,輯成『走向世界叢書』,給研究者以便利,這是很大的勞績」。

事後,在楊絳寫給鍾叔河的信中,提到20年前錢鍾書先生為《走向世界》作序的事,有這樣一句:「他生平主動願為作序者,唯先生一人耳」。

始料未及的是,鍾叔河再次遭遇挫折。當時,湖南的出版界出版了《查太萊夫人的情人》《醜陋的人》和周作人的著作,被人指責為「三種人」而受到查處和追究。這「三種人」,兩種都與鍾叔河有關:《查太萊夫人的情人》是鍾叔河提供的底本,由朱正當總編輯的湖南人民出版社出版,而周作人之前是漢奸。幸虧胡喬木看重周作人的文章,鍾叔河才沒有遭難。1988年,鍾叔河不得不離開了總編輯的崗位。次年,58歲的鐘叔河提前退休。因為沒有合適的人主持,「走向世界叢書」的編輯出版也被擱置下來。

2008年,嶽麓書社聯繫上了鍾叔河先生,出版了初編35種的修訂版。並於2009年將續編的出版提上議事日程。2012年,經雙方協商,81歲的鐘叔河再次出山,主持續編「走向世界叢書」后65種。這年冬天,鍾叔河將他保存了25年的書稿檔案移交給嶽麓書社,中斷多年的「走向世界叢書」終於開始了續編工作,並於2017年3月出齊。由此,跨度長達37年的「走向世界叢書」一百種全部出版完成。

採訪手記

張弘

時光荏苒。彷彿只是轉眼之間,我從北京到長沙採訪鍾叔河先生已經過去了八年。隨著「走向世界叢書」第二批的面世,鍾叔河先生再度成為人們關注的焦點,而我當年登門拜訪的情景歷歷如昨。

鍾先生家住湖南省出版局隔壁的家屬樓20層,他有一本書的書名即為《念樓學短》(念即廿)。門衛一聽我找鍾先生,撥通電話后迅速放行。鍾先生的家面積不算小,但被書佔據了很多的空間。客廳里擺著一張撞球桌,鍾先生說,自己身體不是很好,激烈的運動做不了,有時在家裡打打撞球。在他的書房裡,我看到一個竹筒,那是他70年代所刻。

那天鍾先生談興甚濃。由於我是湖北人,鍾先生的長沙話基本都能夠聽懂。他講到了自己的經歷,其中,「反右」時負責人對他所說的「你錯就錯在有思想」讓我印象尤其深刻。事實上,在當時的政治運動中,有思想固然導致鍾先生成為「極右」,但是,步步緊跟時代潮流也不能免受衝擊。

關於「三種人」事件,鍾先生當時還講到一個細節。當年他在嶽麓書社做總編輯,他有一段時間只出「死人」的東西,「我很喜歡李銳,我也沒有出他的書和舊體詩,因為李銳不是古人」。為此,鍾叔河還得罪了湖南省副省長。這位副省長拿著自己的一本詩稿讓鍾叔河看,鍾先生說,「我也不懂做舊詩,我認為你的舊詩寫得好,但我是沒有辦法給你出版,因為嶽麓書社只出古人的東西,李銳同志的書我也沒有出。」為此,鍾先生把副省長得罪了。

其時,報紙刊登了《誰把聶紺弩送進了監獄?》一文,我們也說到了告密的問題。鍾叔河先生被劃為右派,1970年被判刑10年,都與告密有關。鍾先生說,自己曾經講過「現在《紅樓夢》《史記》都燒掉以後,以後難得再印」, 結果也成為罪狀之一。

其時,嶽麓書社剛剛與鍾先生接洽,談論「走向世界叢書」續編的事宜。八年過後,此事終告圓滿。據聞鍾先生尚有其他的出版計劃,只願天假以年,早日完工。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦