用創新傳統工藝講述「中國故事」

傳統工藝與現代生活有著密切的血緣關係，145件正在希臘雅典亮相的精美文創產品就是證明。

4月27日，「故事——杭州傳統工藝創新展」在雅典拜占庭博物館正式開展。作為2017中希文化交流和文化產業合作年系列活動之一，本次展覽由中華人民共和國文化部、中華人民共和國駐希臘大使館、杭州市人民政府主辦，美術學院、杭州市文化創意產業辦公室承辦，杭州創意設計中心執行，美術學院設計藝術學院、From餘杭融設計圖書館、杭州瑪雅村文化傳播有限公司聯合執行。

著名畫家何水法、美術學院教授、著名服裝設計師吳海燕等悉數到場。由杭州歌劇舞劇院院長崔巍率隊的杭歌西子國樂團在現場演奏了《江南春色》《友誼地久天長》等曲目，展示了民族音樂的魅力。

來自杭州的客人們，以設計的語言講述故事，用中華傳統文化進行現代表達。

千年紙傘在90后匠人手中煥發生機

在雅典拜占庭博物館，每一樣精緻美物，都在以最動人的姿態，講述著杭州故事，講述著傳統和現代的關係。

整個展覽以「銅、木、絲、紙、瓷」五種傳統材質的設計演繹作為基礎，以「工藝研究、作品設計、產品輸出」為表現脈絡，全方位集中呈現了傳統工藝創新的成果。

展覽分為竹木江南、絲韻江南、陶瓷江南、金石江南、素韻江南五大板塊內容，包括東方國、印廬、橙舍、龍泉官窯、萬事利、竹語、質造、品物流形、朱炳仁銅雕、西泠印社等在內的來自杭州的19個設計品牌，145件展品都在現場光芒四射，吸引觀眾流連駐足。

除了美物，還有制傘、茶道等活態手工藝表演，更為立體地呈現了傳統工藝內容。著名畫家何水法現場進行了書法表演，展示了書法的魅力。

90后匠人劉偉學在現場表演制傘。這位餘杭紙傘的第三代傳承人，畢業於杭師大設計系，設計師的思維和匠人的手藝在他這裡完美融合，在觀眾充滿好奇的眼光中，千年紙傘在他手中煥發著生機。

「講好故事，推動文化交流」，正是此次策展的主旨。一方面，從「創造性轉化」方向探究一條保護、傳承、經濟融合發展之路。另一方面，從「創新性發展」方向探究一條不照搬復古，而是創新性的活化幾千年精粹文化，以藝術引領設計，設計引領生活的創新性的發展之路。

精美的杭州展品令人讚嘆不已

雅典拜占庭博物館是希臘重要的公共設施之一，於1914年興建。

在這個擁有100多年歷史的博物館里，千里迢迢從杭州趕來的文創展品，此刻無疑是最耀眼的明星。搬它們來這裡並不容易。它們中的大部分通過空運而來，一些貴重、易碎的展品，則被工作人員小心翼翼隨身攜帶，不能有任何閃失。

此次策展人之一、杭州創意設計中心常務副總經理余建國，就親手「護送」了杭州文創企業印廬的展品來雅典，那感覺不亞於一次大搬家。去年G20杭州峰會期間中美兩國元首會晤時喝茶用的蓋碗，就是印廬設計完成的。

平時策展一般需要三個月以上，這次只用了一個多月時間，時間不充裕，但策展效果很好，整個團隊背後付出了巨大的努力。

之前一天布展完成時，雅典拜占庭博物館館長檢查展區后，被杭州展品深深震撼，讚嘆不已，強烈要求展品能留在博物館繼續展出一個月。還有幾個希臘方工作人員被絲綢板塊深深吸引，當場向吳海燕老師詢價，希望展后能購買其作品。

余建國說，這些精美的展品，此後還將在國內、國際做進一步巡展，他的願望是，希望這些傳統工藝再造的美物，能跟參觀者回家，融入更多現代人的生活。

徵稿

我們主張資源共享，信息共籌，歡迎國學機構、文化企業、知名學者等投來相關稿件，我們將擇優編髮。期待您和大家分享您的觀點、文章和智慧！投稿郵箱為【[email protected]】