那些被外國翻拍的中國電影電視劇，老片經典才值得追隨

一直以來，電影和好萊塢電影、韓國日本電影的較量中，都扮演著追隨者的的角色，翻拍國外的經典影片不少，國外也翻拍電影也不少。

下面就來為大家盤點一下國外電影公司翻拍的電影電視劇作品。

1：無間道

2005年，美國華納兄弟電影公司看中了這部電影，買下其版權，翻拍成電影《無間行者》，。2012年日本TBS電視台也買下版權翻拍成電視劇《無間道之潛入搜查篇》，另外2013年上映的韓國電影《新世界》據說也借鑒了《無間道》。

2：英雄本色

在2010年韓國電影公司買下版權翻拍成了電影《無籍者》，在原有的故事框架中融入了韓國式的情感表現手法，加上導演宋海成所表現出來的細膩風格，悲傷和令人感動的情節以及與原作不盡相同的魅力

3：跟蹤

2014年9月16日影片更名為《絕密追蹤》內地上映。和以往不同，影迷們普遍認為「翻拍版本更好」，比如畫面更漂亮，節奏把握得也更準確。

4：大事件

2009年俄羅斯將其版權買下翻拍成同名電影，據悉這也是俄羅斯首次翻拍亞洲電影。

5：逃學威龍

韓國電影《校園卧底》改編自周星馳經典電影《逃學威龍》，於2005年3月17日在韓國上映。圖中唱起那一首《皇后大道東》 更是經典，女警是張學友的老婆，也是美爆了。

6：喋血雙雄

吳宇森導演的《喋血雙雄》也是香港槍戰片的經典作品之一，喜愛香港槍戰片的韓國人在2010年買下版權翻拍成電影《殺手》。

7：水滸傳

電影《群盜：民亂的時代》，借鑒了《水滸傳》的故事，但是改編成以19世紀朝鮮時代為背景，講述了將貪官污吏的財物偷盜發給百姓的「義賊團」和當權者對決。

8：火鍋英雄

去年年上映的喜劇電影《火鍋英雄》遭多家韓國公司爭奪翻拍權，計劃打造韓國版《火鍋英雄》，據悉已在籌拍選角中。

9:經典西遊記，最好的往往在最後

談起翻拍《西遊記》，日本應該算是死忠粉，因為日本各大電視台則至少拍過5個版本的《西遊記》，更有韓版美版等不同版本的西遊記，畫風簡直搞笑。

所以，別再說我們的電影電視劇怎麼怎麼了，別人外國一樣拍我們的經典作品，不可否認，現在的導演們演員們，有部分都是名利為首，不拍好的，只拍賺錢的華麗的，可悲。