源氏
幼兒源:形容源氏用的非常菜,連國小生的水平都達不到。很多幼兒源最明顯的特徵是一個shift影過去了,然後一臉懵逼「我這是在哪?」
忍者:並不太常聽到的稱呼,但源氏的原型確實是來自日本故事中的忍者。
Genji、根基:源氏的英文名。一些英語好的玩家喜愛如此直呼。
瘋狗:開了大招的源氏真的很瘋。因此有時候陣容里出現兩個甚至更多源氏時,也會被稱為雙瘋狗或N瘋狗戰術。
歐豆豆:日語中弟弟有種叫法是歐豆豆,哥哥是半藏。
其他英雄也有很多有趣的外號,下面GoGo就帶你一起來看看:
麥克雷
麥爹:削弱前的麥克雷是所有人的爹,會玩能秒一切,路霸大鎚這樣的都能秒。
麥柯基:因為腿短.....
牛仔:麥克雷的角色原型是一個行俠仗義的牛仔。
麥卡利:早期BETA台服的叫法,現在幾乎沒人這麼叫了。
半藏
隨緣箭:半藏屬於無法開鏡的中程狙擊,跟很多fps當中主流狙差距很大,所以很多人都不習慣,能否命中只能看緣分。真正的半藏大神射的還是很準的。
弓箭手:簡單易懂。你持矢嗎...
歐尼醬、哥哥:因為弟弟是源氏
奧麗莎
這個新英雄一上來也是被玩家吐槽的不輕,玩家給奧麗莎取外號基本上還是依託於她的四足豐滿身形,她的外號也是五花八門
堡馬:守望先鋒中只有兩個機械英雄,堡壘和奧麗莎。「女性」機械奧麗莎剛剛公布,大家立馬就想到了身為「男性」機械的堡壘,堡馬」這個外號中既有「堡壘的馬子」這一概念,同時也有對於奧麗莎四足形象的概括。
奧胖:NBA巨星奧尼爾的體重將近300斤,因此很多人稱大鯊魚奧尼爾為「奧胖」。而奧麗莎在外觀上也略微有些豐滿,便有了「奧胖」這個稱呼。
皮皮莎:皮皮蝦系列表情包一直深得大家寵愛,而奧麗莎四足的形象也十分符合一個坐騎的基本特質。
黑影
鄧紫棋:同款髮型你值得擁有.....
安娜
雞媽:在守望先鋒的劇情里,她是法老之鷹的媽媽,法老之鷹叫法雞,所以有了雞媽這個稱號。
獵空
閃光:源自最早台服翻譯,也有玩家叫獵空者。
托比昂
臟比昂:在某些套路里是比較臟
科比:無論是造炮台還是修炮台,都是在打鐵...
矮子托、矮子、矮人:以貌取人的典型。
炮台:請注意和英雄堡壘區分。炮台通常是指托比昂造出的炮台。
秩序之光
阿三妹:秩序之光來自印度,因此被玩家習慣稱為阿三妹。
辛梅塔:早期BETA台服的叫法,現在幾乎沒人這麼叫了。
路霸
充電寶:玩的好了是路霸,玩的不好就是充電寶
攔路豬:台版譯名「攔路豬」
騷豬、胖子、肥豬:以貌取人的又一典型
法老之鷹
法拉:BETA時期台服的翻譯名。比「法老之鷹」叫起來更省事,因此大家習慣於這樣稱呼。
法雞:俗話說落地法拉不如雞,因此也會被玩家成為法雞。
萊因哈特
大鎚、王大鎚:最常見的叫法。因為舉著一把類似大鎚的武器。
狂鼠
老鼠、黃鼠、耗子:老鼠比狂鼠的名字更好記。
炸彈人:狂鼠的技能總與炸彈分不開,所以也有玩家習慣叫他炸彈人。
盧西奧
DJ:盧西奧的大部分技能和音樂有關,加上技能的BGM都很動感,以此得名。
查莉婭
毛妹:最常見的叫法。查莉亞來自俄羅斯,戰鬥名族嘛...
女漢子:查莉亞確實是個女漢子...
士兵:76
士兵、76:士兵76一起叫起來似乎太麻煩了,所以許多玩家習慣只叫一半,76或者士兵。
堡壘
炮台:有少數玩家習慣稱為炮台,但並不推薦這樣叫。一般情況下,炮台都是指托比昂的炮台,如此稱呼堡壘會讓你的隊友收到錯誤消息。
D.Va
迪瓦:D.VA名的直呼。
機甲:D.VA開著一台機甲。
小蘿莉(人形態):D.VA確實很年輕,看上去有蘿莉的形態。
溫斯頓
猩猩:也沒錯,溫斯頓確實是一隻猩猩...
移動電猿:同路霸的充電寶,玩的不好就是移動電猿
黃旭東:戴著眼鏡,圓圓滾滾的,據說很像一位專業解說...
科學家:幾乎並沒有人這麼叫,但劇情里溫斯頓總希望別人這麼稱呼他。
美
小美:玩家叫單字比較彆扭,加個小就順口多了
美媽:因為是奶....
死神
幽靈:有少部分玩家並不習慣叫死神而是幽靈。也許是他因為總是神出鬼沒偷襲你吧。
獃獃呆(大招):死神的大招英文發音為「Die!Die!Die!」,取自諧音。當你的隊友有時說「死神要放獃獃呆了!」時,一定要小心躲避。
黑百合
寡婦:黑百合的英文原名為「widowmaker」,即寡婦製造者。所以玩家很習慣稱為寡婦。而且黑百合在劇情中的角色定位也以黑寡婦蜘蛛為象徵。
禪雅塔
和尚、武僧:禪雅塔的原型很像一位僧人。
天使
奶媽:比盧西奧更純粹的治療職業。並且是目前唯一的女性治療職業。
慈悲:早期BETA台服的叫法,現在幾乎沒人這麼叫了。
更多內容:守望監測站 | 守望先鋒