Facebook加入
LINE加入
2021/12/25
先慚愧地承認，我曾經最喜歡的小說，就是《華胥引》。
那年2011，我高二。
更慚愧的是，如果不是《三生三世》，我不會知道有《桃花債》，也永遠不知道大風刮過。
抄抄-卿雲、暮顏醬來自琳語糖
△
憤怒的網友根據《涼涼》改編的反抄襲歌曲
「涼涼近事 涼透一顆初心
天下文章 負盡文人」
不知道什麼時候大家都開始罵唐七，各類論壇上都在扒她否認抄襲、威脅原作者、團隊洗白的惡行。
而這其中的大多數，甚至連《三生三世》和《華胥引》抄了哪些小說都不知道，只是空口叫囂抵制抄襲。
而回過頭來看被抄作《桃花債》，能搜到的周邊、同人、論壇，都著實太少。
所以其實大多數人，都是為了反抄襲而反抄襲嗎？他們，真的看過原作《桃花債》嗎？
14/08/2008
唐七疑似刷分被晉江警告
我們是文明社會的好同志，我們遇事先不罵人，我們要講道理。
《三生三世》到底抄《桃花債》了嗎？
抄了，但抄得不如炒得多。
從網友整理出來的調色盤（反抄襲用語，是指將抄襲文與原文進行對比的表格，是解釋一篇文章是否抄襲的有用利器）和我自身閱讀比對來看，呈現出的抄襲跡象主要有以下：
《桃花債》：
「我在凡間的時候算命的就說我命犯孤鸞，是個百世無妻的命。」
「本仙君如一棵被霜打雪壓的老樹，忽見東風，不由自主花枝滿頭。淺近些說，本仙君心花怒放了。」（宋珧）
《三生三世》：「我原以為自己的姻緣樹乃是棵老鐵樹，拚死了萬萬年也開不了花，今遭，這棵老鐵樹居然，居然開花了？」（白淺）
《桃花債》：
宋珧初動真情，被花魁瑤湘和秀才背叛。
《三生三世》：
白淺初動真情，被初戀離鏡和玄女背叛。
《桃花債》：
「本仙君老臉……」「本仙君是個大度的仙，是個慈悲的仙。」
《三生三世》：
「本上神老臉……」「然則我是個大度的神仙，我自然是個慈悲為懷的神仙。」
《桃花債》結局：
「他在海島仙府門外的仙樹下站著，向我輕輕一笑，恍若東風拂過，三千桃花灼灼開放。」
《三生三世》結局：
「他轉過頭來，風拂過……紅色的海浪中飄下幾朵花瓣，天地間再沒有其他的色彩，也沒有其他的聲音了。」
怎麼看都像是論文查重的時候逐字逐句在paraphrase，抄得說多不多，說少不少，言語都還改得朗朗上口，實在很成功。
而遙想我們那時候看著論文查重報告的重複部分，都是一臉WTF。
via b站
所以原作《桃花債》好看嗎？
好看，但是沒入過耽美的圈子，畢竟接受不了，這也是為什麼直到現在，《桃花債》在大眾眼中，依然火不了。
這就是為什麼，唐七可以肆無忌憚地抓住耽美的小眾圈子為所欲為。
《桃花債》原作者大風對於抄襲者，也表現出了無奈：
「都是一片地里的小窩瓜，我也不能因為哪個長得格外大點，我就逮著那個掄，其他都不管，做人不能太偏心啊。」
或許看過大風和唐七的微博之後才知道哪個文風是真，哪個是假。
《三生三世》、《華胥引》從一眾古言中脫穎而出，是因其用了詼諧的文風講述著虐心的故事，大風的文風很是詼諧，唐七的劇本很是虐心，二者結合，曠世奇作。
客觀地說，網友扒出來調色盤的部分細節有些牽強。
首先，不能說「都是神仙下凡歷劫」就是抄襲，照這麼說，最早要追溯到《西遊記》，天蓬元帥不服，什麼白淺宋珧，都是抄襲我天蓬變成豬下凡歷劫的身世。
其次，其實大風自己也表示，對於一個被抄慣了的作者來說，唐七那算是「小打小鬧」——
所以說唐七該罵的重點，不是她抄襲抄得多麼明目張胆，而是人品著實很差。
其實抄襲事件的根本，或者說原作者所希望的，並不是抄襲者能被罵得多麼狗血淋頭，而是希望大家，能稍稍分一些注意力，到自己那些年嘔心瀝血卻被無情盜用的作品上。
畢竟那是他們身上掉下來的肉，是創作者的骨血。
曾經佔據了我們童年很大部分的漫畫《老夫子》，就是另一部《三生三世》。
「王澤（大陸版《老夫子》作者）是毫無疑問的抄襲，我覺得這樣挺無恥的。承認一下原型來自朋弟的作品也沒關係。但他說他這個形象是原創的，我們都對比過了，帽子、坎肩、坎肩上那三個圓圈，全部都是一樣的。
70年代是王澤最風光的時候，但那也是朋弟最苦、最慘、最悲哀的時候。有人把香港的老夫子漫畫帶給他看，那時候他已經病了，又沒有錢，看到王澤的漫畫，一句話都沒有說。我聽了感覺很苦。」
你們知道嗎？當我們把《三生三世》無處不在地呈現在大風刮過的面前時，她是什麼感受？
大風發過這樣一條微博：
「我年輕的時候雞血過，和人掐過架，然後才明白，網路嘴仗除了雙方一嘴毛路人看場好熱鬧外，一般沒有其他結果。」
成熟之中透露的無奈，讓人不禁唏噓。
如果你真的敢說自己堅決抵制抄襲，就請牽著原作者的作品，讓更多人注意到他們曾經傾注無數日夜，只是想要給你們看看的東西吧。
往期文章：
到底怎樣才算抄襲
所以耶穌到底有多高
我的意中人是個蓋世英雄，他一輩子都不會來娶我
Her Rivendell
熱門推薦
留言回覆
