內地與香港兩地法院二十年來辦理司法協助案件2萬餘件

最高人民法院與香港特別行政區政府律政司聯合舉辦「內地與香港特別行政區民商事司法協助二十周年回顧與展望」專題研討會

4月23日，最高人民法院與香港特別行政區政府律政司在陝西西安聯合舉辦「內地與香港特別行政區民商事司法協助二十周年回顧與展望」專題研討會。這是兩地首次就司法協助工作共同專題研討。最高人民法院黨組副書記、常務副院長沈德詠，陝西省委常委、省委政法委書記祝列克，香港特區政府律政司司長袁國強，香港特區高等法院首席法官張舉能等出席會議並致辭。最高人民法院黨組成員、副院長、第六巡迴法庭庭長張述元主持開幕式。

沈德詠指出，香港回歸以來，兩地的交流合作日益拓寬深化。最高人民法院與香港特別行政區政府律政司在「一國兩制」方針指引下，以基本法為依據，相互尊重、平等協商、緊密協作，在民商事司法協助領域取得了豐碩成果，先後簽署了《相互委託送達民商事司法文書的安排》《相互執行仲裁裁決的安排》《相互認可和執行當事人協議管轄的民商事案件判決的安排》《就民商事案件相互委託提取證據的安排》四項安排，初步形成頗具特色的區際司法合作制度體系。這是在法律領域豐富和發展「一國兩制」理論和實踐的重大舉措，充分體現了兩地對彼此法律制度的尊重和司法的信任。二十年來，兩地法院依據四項安排辦理了司法協助案件2萬餘件，有效維護了兩地當事人合法權益，促進了兩地經濟社會發展。

沈德詠強調，在新的歷史時期，國家「一帶一路」發展戰略給兩地經濟社會發展帶來了新的重大機遇，也為加強兩地司法協助提出了新的要求。他希望兩地法律界同仁，一是不忘初心，繼續擴大合作共識。把堅持一國原則和尊重兩制差異有機結合起來，以更加開放的心態、更加開闊的思路，繼續解放思想、探索創新，不斷深化兩地司法協助，不斷擴大合作共識，以實際工作成果更多惠及兩地民眾。二是砥礪前行，不斷提升合作水平。要根據現實需求和民眾期待，以對歷史負責、對人民負責的態度落實和細化現有規則，不斷拓展兩地司法協助的廣度和深度，不斷提升相互協助水平和效果。三是堅定信心，共創兩地司法協助新局面。近年來，兩地司法協助安排商簽工作勢頭良好、步伐穩健。去年3月，最高人民法院與香港律政司簽署《會談紀要》，明確了兩地民商事司法協助「三步走」目標。相互委託取證安排已於去年底如期簽署，第一步目標順利實現。當務之急要抓住機遇，乘勢而上，確保今年6月底前簽署相互認可和執行婚姻家事判決的安排，如期實現第二步目標；同時要儘快開啟相互認可和執行非當事人協議管轄案件判決框架安排磋商，力爭今年年底達成共識，結出碩果，實現第三步目標，實現民商事領域司法協助安排全面覆蓋，為香港建設亞太國際法律及爭端解決中心提供有力支持，為粵港澳大灣區的建設和發展提供法律服務和有效保障，為促進內地和香港經濟社會發展作出積極貢獻。

袁國強指出，回歸后香港特區沿用普通法制度，凸顯了「一國兩制」的獨特優勢。兩地把香港基本法第九十五條作為兩地司法協助工作的憲制基礎，取得了豐碩成果，特別是去年最高人民法院與律政司簽署《會談紀要》后，兩地司法協助工作進入新階段。希望兩地繼續在相互尊重、相互理解、互利共贏的基礎上打造良好合作與互動的平台，為兩地當事人提供有效和便捷的法律機制，進一步增進國際社會對「一國兩制」的信心。

張舉能指出，香港基本法為回歸后兩地的司法協助提供了堅實基礎，中央人民政府和特區政府及兩地司法機關努力在兩個不同的司法制度下發展司法協助、便利民生，成績令人鼓舞，希望本次研討會為兩地發展更緊密的合作關係注入新的動力。

又訊 會議召開前，陝西省委常委、省委政法委書記祝列克，陝西省人民政府副省長杜航偉會見了兩地參會代表。( 曹雅靜/文 李慧思 /攝）