我標準的英文，給婆婆帶來了面子，我媽出現，婆婆當場變臉

來自現實情感實錄

聲明：口述者均為化名，所有作品均為原創，版權歸作者所有，網友可以通過評論或者私信向作者講述您自己的人生故事。

傾訴人/良人

我婆婆是一個特別要面子的人。我跟老公談戀愛的時候，第一次去他們家，感覺自己跟個猴子一樣，不停的在他們面前表演各種技巧雜耍，以此來博取他們的歡心。

沒有辦法，誰我喜歡我老公呢。人生，總會遇到各種奇葩事，但是知道自己為了啥，委屈一下也值了。

其實，我老公也喜歡多才多藝的人，不然的話也不會找上我。當然，他也不差。他爸爸媽媽從小就讓他學畫畫、書法、鋼琴什麼的。就是現在，也沒有閑著。除了把之前的技能再提升進步以外，現在又學了古琴。

我不一樣，我比較實際。我覺得再學習一些興趣愛好的技能，對當下已經沒有什麼用了。我從國小了跳舞和表演，小時候還接拍過廣告，做過平面模特，可是都過去了。我長大了還不是依然要上班，要過正常的生活。人人都有明星夢，可是我的「明星夢」在小時候就已經用光了。

現在我把更多的精力放到了英文，設計等方面。就是希望在工作方面能有所提升。可是婆婆對此很不滿意，老公也覺得我越來越沒有味道了。我從小生長的環境跟他們不一樣，他們家裡都是高收入，老了有退休金的人。他們一輩子不會為錢發愁的。我當初要不是拍了廣告又當了平面模特，我爸媽壓根就不會讓我學什麼舞蹈和表演。他們就是希望我能進修，然後給他們賺錢。

所以，我沒有金錢上的安全感，我需要精進更務實的東西。

那天參加婆婆的演講會，到了現場才知道，需要有英文的翻譯。可以自帶，也可以用現場配備的翻譯人員。為了緩和我和婆婆的關係，我申請由我來替婆婆翻譯。

婆婆對我沒有自信，但是當我開口講英文的時候，我標準的發音，贏得了現場很多人的誇讚。婆婆一下子高興了，覺得帶著我倍兒有面子。

我上台翻譯的時候，老公接了我媽的電話，我媽就在附近，本來想問我家裡需不需要買點東西，一聽我在這邊，又有演講會看，說什麼也要進來。

我媽的出現，讓婆婆臉上的微笑收住了。她的涵養不錯，雖然當時沒有翻臉，但是明顯能感覺到她不喜歡我媽媽。

我結婚以後，婆婆都不希望我多跟娘家人接觸，她覺得我娘家人都太土了，太小市民氣了，跟他們在一起會拉低婆婆的檔次。

可是，那是我爸媽啊。之前，別人都羨慕我嫁了一個好老公，可是我自己知道，門不當，戶不對，沒有什麼幸福可言的。所謂的嫁得好，不過是面子工程而已。

度芽回復：已經嫁了，你媽媽也一定知道你婆婆的性格。既然事已至此，那該怎樣就怎樣。婆婆說兩句，就說兩句。同時也勸勸自己的媽，最好在婆婆面前，還是收斂一些。

圖片與本文無關。