18年選秀狀元熱門盧卡-東契奇：給他一個特寫吧，他已經準備好

這兩周，Luka Doncic深入虎穴。在聖文亞當奧林匹克體育館里，有1.6萬人，幾乎都是費內巴切球迷，整整40分鐘充斥著喧鬧聲和垃圾話。他們想要打敗他，他們想要打敗他的隊伍。Doncic和皇馬正在和主隊爭奪這歐洲終極榮耀。這個孩子準備好登場亮相了。Emmet Ryan帶你了解這位火熱的新星怎樣衝擊歐洲籃壇，而伊斯坦布爾就是這美妙的旅程中的一步。

里爾是個很有意思的城市，在2015年歐錦賽期間，喝上一杯是必需品。Hacks結束球場的工作已經很晚了，必須趕上火車才能在酒吧關門前回到市區。晚上的比賽一結束，里烏爾捷運站旁邊的地方成了大家的聚集地。這時候會冒出很多記者，還有很多經紀人，球探，和其他籃球工作者會去喝上一杯。工作雖然已經結束了，不過人們討論的話題自然而然還是會轉向籃球。在轉到跟76人之前，Charlie曾經在尼克斯處理社會媒體方面的事情，在城裡可以更好地了解歐洲潛力球員。他當時的老闆剛選了當時不在場的Kristaps Porzingis，但是Willy Hernangomez當時就在這裡，而Mario Hezonja的克羅埃西亞也早早被淘汰了，並沒有太多時間看到他。Dario Saric也在他的觀察名單上。喝著喝著的時候，他問我還有那個球員他需要關注的。喝高了，我說的話很容易誇張：「你一定要看一下這孩子Luka Doncic，他會成為好…繼Tony Parker后歐洲最好的未來之星。」我吹了一波這個只看過他兩場比賽的16歲孩子，兩次我都宿醉了。

在成年隊贏得Euroleague冠軍的前幾個小時，皇馬青年隊也在主場贏了ANGT的冠軍，Doncic獲得了MVP。這星期，Euroleague Adventures 的 Rob Scott 第一次看Doncic的比賽，這給了他很深刻的印象。

「[我覺得]我看到了在NIJT 2012時我在Saric身上看到的東西，他的籃球水平已經超出了青年隊的水平。他打控衛，在壓力下控球也很穩，能在對手頭頂傳球，能幹拔三分，對他來說，這些都輕而易舉。他只有16歲，和比他大兩年的球員打比賽卻展現出比其他人更好的身體素質。」

Doncic成長速度非常快，真的很快。他被提到了正在打ACB季後賽的一隊，在上賽季，他已經開始真正得到上場時間。Doncic迅速成為了Euroleague Rising Star獎項(相當於年度最佳新秀)的大熱門。他的作用立竿見影，但是如此好如此快？沒有人能預料到。

「事後看來，在當時他面對的都是U18的球員，相當吃虧，但他的表現卻比其他U18球員好很多。我從未看到他如此之快就能對抗歐洲籃球的精英，尤其不是作為一個playmaker。回過頭來看，我不能確切說出是為什麼，只知道這很罕見。」Scott說。

在Doncic的比賽里仍然能看到他稚嫩的地方，但是需要你去找一找。

「他的decision-making偶爾會讓我們想到他才剛18歲。不過這完全正常，看看他的隊友Sergio Llull曾經被視為一個不穩定的失誤機器，現在卻成為了皇馬的領袖。除此之外，像橫移速度和身體素質這些，是學不到的。但是有這條件的孩子又有多少個呢，因為他們連他能力的一半都達不到就說他們是失敗的？」Scott說。

「他不會被任何事嚇倒，因為在高級別比賽他已經無所不能。打了這麼多場比賽，他已經從容自若。他有分秒不差的控衛基因，他能運球投籃，能在大個子頭上搶籃板，他打球無私卻知道什麼時候該接管比賽。他有突出的個人能力但從不讓進攻掉出他的節奏…我真的希望我們能把他帶回來幾年，像Dario，我相信任何一支選他的NBA球隊都明白到他是個6尺10寸的控衛。」

被提到最關注的問題就是Doncic什麼時候會被選上。但是他6尺7的身高，像最近一些越來越多6尺7的歐洲球員登陸NBA。

Scott說得這麼淡定暫時是赫然可見的。上賽季皇馬和中央陸軍那場難看的比賽，他們的教練Pablo Laso給了Doncic的上場機會，Doncic馬上心領神會。

Doncic正在追隨著以前斯洛維尼亞球員的腳步。Goran Dragic無疑是最著名的。巴爾幹國家雖然只有兩百萬人口，但是已經輸送出了很多人才。在斯洛維尼亞，Doncic受到了很多的關注，但是他在十幾歲的時候就搬去了西班牙，在那裡，媒體很難接近他。當Doncic確認他會代表家鄉國家斯洛維尼亞，而不是像現在公牛隊球員Nikola Mirotic那樣，加入西班牙國籍。這樣，Doncic在斯洛維尼亞的人氣就只漲不跌了。

「只有最大的斯洛維尼亞媒體能在他滿18歲前的這些天里有機會採訪他，所以，對的，這是一個挑戰。我只在那次和他聊過一會。他13歲的時候去了皇馬。在西班牙，他們幾乎從媒體處「封鎖」了所有關於他的消息，所以不能像我們隨便打給其他在國外打球的斯洛維尼亞球員一樣打給他。在斯洛維尼亞，他變得很受歡迎，」RTV Slovenija的體育記者Tilen Jamnik說。

就Jamnik來說，這個皇馬年輕人有著超越所有在NBA打過球的斯洛維尼亞球員的潛力。

「Goran Dragic有著最好的NBA生涯[作為斯洛維尼亞人]，儘管Radoslav Nesterovic, Beno Udrih,和Sasah Vujacic都有NBA冠軍戒指。我覺得Luka是獨一無二的。很難用他的風格去和其他斯洛維尼亞球員比較。因為我們曾經是南斯拉夫的一部分，所以其他前南斯拉夫的球員在斯洛維尼亞一樣很受歡迎。所以很多時候，我們都會聽到一些比較，就像Drazen Petrovic或者Dejan Bodiroga。我會說，他和Bodiroga有一點相似的地方，也許和Toni Kuboc也有一點。但是如果要和斯洛維尼亞球員比較的話，就很難找出一個了。他能打控球後衛，但是他很高而我們並沒有如此一個高個PG(除了Jure Zdovc，但是他的風格不一樣)。也許Luka是個控鋒…當然我們都希望他成為他們里在NBA最好的一個，甚至比Dragic要更好，」Jamnik說。

Doncic的父親曾經也是職業球員，在盧布爾雅那奧林匹亞贏了幾個冠軍和代表國家隊參加了2005年的歐錦賽。在今年準備到來的6月選秀中的一位頂級潛力股，他的父親很喜歡談論自己作為球手的經驗。但是Jamnik說他不擔心老Doncic會做出像LaVar Ball的舉動。

「不，Sasa(Luka老爹)對這方面十分冷靜，他不做任何宣傳。他不會出現在Luka的社交媒體里。他總是說Luka是真的有才華，但是他還是很慶幸皇馬給Luka機會打高級別的比賽。在斯洛維尼亞的一些孩子並沒有這機會。在過去，我們有天賦球員，但是打球環境並不好。Sasa現在是Ilirija Ljubljana(Dragic兄弟開始職業生涯的俱樂部)的教練，而且他帶領球隊衝進我們的一級聯賽。他們從三級聯賽不敗地殺進一級聯賽，」他說。

Jamnik希望Doncic跟隨Kristaps Porzingis的道路，參加即將開始的歐錦賽，斯洛維尼亞會在赫爾辛基和東道主芬蘭，法國，希臘，冰島和波蘭打小組賽。

「當然，我們全都指望他。尤其是現在我們沒有很多有實力的球員。一直有球員選擇不打國家隊的比賽，像Sasha Vujacic或者Beno Udrih。但是現在不能沒有我們最好的球員。如果我們要在歐錦賽做點什麼，我們就需要Goran Dragic，Luka Doncic。Jamnik說。

「他很了不起。這場比賽我是他的冬粉。在斯洛維尼亞我們都相信他是我們中最好的一個，像Ivo Daneu,Zdovc,Dragic。每次看他比賽我都感到驚喜，你不敢相信他只有十幾歲。我已經不記得上一個能在這年紀打這高水平比賽的球員。他是個好射手，他的大局觀難以置信， 擋拆打得很好而且在比賽里也不強來。像其他一些前南斯拉夫球員一樣，手上像有魔法似的，我們能在對陣巴斯克尼亞的比賽中看到這驚艷的一幕。

為了了解Doncic這賽季的飛躍，就需要從不同方面去了解他對比賽的具體影響。在13輪皇馬95-72擊敗布魯斯籃子比賽里。Doncic的開局十分安靜，他在干擾下過掉了防守者，上籃，看上去從容自若。然後他在第二節回到場上，並且馬上投進一記三分。這時Laso把他放到控衛的位置，讓他搭檔Jaycee Carroll, Rudy Fernandez, Othello Hunter, and Felipe Reyes打小個陣容而且他就是明確的組織者。雖然看起來他在1號位上打得不錯，不過更像是一個側翼。當Rudy被Sergio Llull換下后，Doncic就移到2號位。

第三節，他真正開始接管比賽，搶斷了Nikos Zisis給Darius Miller的傳球。傳了Llull一個潛在的空位三分但是西班牙人沒有出手，等Maodo Lo上前封蓋，這樣給了Doncic原地調整的機會，Llull塞給了他，Nik Melli就只能目送他上籃了。

這段比賽也展現了Doncic的實力，儘管他年紀輕輕，卻能用突破虐了一把Daniel Theis。Doncic知道什麼時候該做什麼。在球場上他總是充滿自信。第四節皇馬有所鬆懈，Doncic回到場上。在Lo的防守壓力下，他把球塞給籃下的Andres Nocioni輕鬆得分，然後阿根廷人也給Doncic傳了一個三分機會。斯洛維尼亞小鮮肉今晚在19分鐘里拿到了16分，6籃板，5助攻，3搶斷和2個失誤。

在皇馬陣中，這天賦這經驗都是不可或缺的，2015年Euroleague奪冠後到上賽季的折戟，這賽季皇馬強勢回勇拿下了23-7的最好戰績。這賽季皇馬的名單里有7名球員征戰過NBA，而Llull可以馬上加盟火箭最後卻留在皇馬。這樣Doncic還能打上主力陣容，贏得尊重，還得到了信任和期望。這些老兵都知道小小年紀的Doncic已經展現實力，也很樂意接受他的指揮。

伊斯坦布爾，土耳其—4月26日： 2016/2017 Euroleague季後賽第三場，達魯沙法卡VS皇家馬德里，大眾汽車球場。比賽中的皇馬7號Luka Doncic。(Photo by Aykut Akici/EB via Getty Images)在第17輪和特拉維夫馬卡比的比賽中，這正是他所做的。這個以色列俱樂部在這賽季表現非常不堪，賽季中就換了三個教練，然而這場皇馬卻被它嚇出一身冷汗。Doncic開局依舊十分安靜，即使他投進了一個三分。在他第一節回到場上時，球隊落後6分。又一次，他想要接管比賽，一個簡單的直傳給到Fernandez，後者命中三分。在第二節的中段，面對一次快攻，他絲毫不亂。在右側底角又一次接球，做了個投籃假動作，然後殺進內線，遠遠甩開Sonny Weems，起飛，成功造了一次犯規。第三節在Doncic上場前，馬卡比打出了一波20-10的衝擊波，給了皇馬一次重重的打擊，並且已經領先8分。又一次，他成功搶斷，傳給Llull一個空位三分，接下來給Gustavo Ayon一個擊地，後者輕鬆得分。這個賽季，墨西哥人和Doncic表現出很好的化學反應。第四節，馬卡比用Sylven Landesberg防Doncic，從身材上來看這是個不錯的對位。但是Doncic無視對方身材，把對方也虐了一遍。又一個回合，Doncic直塞內線Hunter，輕鬆得分，而後一次快攻傳給Llull，後者回傳給Rudy，又一個三分。自從Doncic回到場上以來，皇馬一直縮小分差。最後一回合，Doncic又收下一籃板，並助攻Ayon快攻扣籃。最後皇馬80-75戰勝馬卡比，Doncic拿下10分，11籃板，8助攻和1搶斷，同時收穫個人第二個周MVP。
*在Euroleague比賽里，三雙是很難出現的。從1991年到現在一共只出現了6次。最近一次是克羅埃西亞大個子Nikola Vujcic在馬卡比擊敗盧布爾雅那奧林匹亞的比賽中拿到的。與剛結束的NBA常規賽相比，NBA出現了117次。不過NBA在統計助攻方面比較寬鬆，所以這數據不能說明一切，只看這數據也解釋不了這個明顯的差距。為了更好的了解，我接觸了Simon Jatsch，談到歐洲籃球，他是狂熱球迷。他看出了造成這個差距的幾個影響因素。第一，比賽長度和回合數。Jatsch指出，Euroleague的球隊每場的平均回合數是71-73，而NBA大概是96。而且歐洲球隊沒有薪水上限，所以球隊間會有失衡，好的球員都在同一隊，時間有限。還有一個問題是，歐洲球隊比起NBA或者D-League球隊，會選擇更有效率的得分方式，球的轉移也更多。Jatsch說，這樣籃板機會和助攻機會都會變少。「每場比賽Luka Doncic有多少的籃板機會？他們平均每場比賽36個籃板，他只打了一會…籃板就佔據了相當一部分。」Luka Doncic[上面最左邊]慶祝皇馬青年隊2015年ANGT奪冠

在季後賽和David Blatt帶領的達魯沙法卡道古斯的對碰中，道古斯給皇馬和Doncic製造了很*河蟹*煩。Brad Wanamaker終於讓Doncic看起來像回18歲的孩子，在前兩場比賽展現了壓倒性的優勢。在輸掉第二場比賽后，教練Laso安慰了在板凳席上因為自己表現不佳而流下男兒淚的Doncic。這是他迄今為止職業生涯里最大的心理考驗。第三場，他走出來了，而且給了我們等待已久的上佳表現，帶領皇馬取得這場關鍵戰役。他是這場比賽的關鍵，這場從一開始就接管比賽，拿下了13分8籃板2助攻和1搶斷，同時拿下個人本賽季第三個周MVP。

第四場，我們看到他在用另一種方式影響比賽。整個賽季，Doncic都展現著自己巨大的影響力，連續兩輪獲得MVP，但是整場比賽他都表現得很從容。比賽初期，他很賣力防守，同樣進攻這時候也打開了。而後，他要球，接球后突破造成了即將登陸波士頓凱爾特人的新秀Ante Zizic的犯規。第三節，他帶著皇馬打出一波10-0的攻勢，自己拿下3助攻和2籃板。他們自此就再沒有落後過。第三節，Wanamaker一個防守端的失誤，目送Doncic投進一個空位三分。在大部分時間，Doncic都打得很聰明，獲得了不少罰球機會。Doncic默默地拿到了11分7籃板5助攻，賽后採訪中，他回答簡短而清晰。「季後賽還沒打完呢。」他的目標是回到伊斯坦布爾(Euroleague的Final four在伊斯坦布爾舉行)。

為了了解Doncic目前為止的情況和如果他在2018年登陸NBA會怎樣轉換(儘管皇馬想多留他一年)，我和Los Crossovers的Austin Green談了一下。Green看了Doncic很多比賽，青年賽，Euroleague和西甲。

「他是一個6尺8的控衛，集球感，傳球能力，耐性，平衡感，得分能力於一身。他不是Ricky Rubio—他一樣擁有精英級別的傳球能力，但是他比Rubio要高上幾英寸，而且投籃也更好。這就是我認為他會成為全明星的原因之一。他能運球干拔三分，他也能接球投籃；他能低位單吃一個小個子(年齡大一點的球員)，假動作，滯空能力，拋投等等。在缺點方面，他的防守並不像Rubio那麼好，在NBA級別的對抗中，他可能會有些掙扎。」Green說。

「最讓我印象深刻的就是他關鍵時候的投籃毫不手軟。在職業球員里，他一點都不像一個十幾歲的孩子。他已經打職業聯賽有一段時間了。當我第一次看他，他只有16歲，當時是在西班牙U18的決賽，那場他砍下了三雙。一兩個星期後，在皇馬和馬拉加的西甲比賽中，作為職員球員首次登場首次觸球就在底角投進了一記三分。如今他投進關鍵三分，在關鍵時刻接管比賽，而且他是Euroleague本賽季里除了聯賽MVP Nando de Colo以外拿周MVP最多的球員。我認為Doncic今年表現得很好，不過我沒料到他以如此速度變得如此的強。在出手數不多的情況下拿下8+4+4，而且防守還很堅實，這很瘋狂。」

但是目前來看，他還有很大的進步空間。

「他的橫向移動並不快，他需要提高爆發力和力量。不管怎樣說他的身體素質也不算差，但是他還是需要身體上更下功夫來最大化他的潛力。同樣，他有很多失誤出現在半場和三分線之間的弧頂。有時他運球會太早收球，有時他的傳球會很隨意，這樣就給了防守者搶斷的機會。」Green說。

「在適應方面，他的多功能性會是一個很大的優勢。他能做進攻發起者，能打無球，能沖搶籃板創造二次進攻。他是擋拆中的精英持球者，所以我希望球隊能儘可能地多用他的擋拆。在攻防轉換方面他也很強，對於快節奏的球隊，他是理想的終結者和三分射手。我認為他能防2，3號位，甚至能防小球陣容的4號位。他也許能防速度比較慢的控衛，但是防不住頂級控衛。」

「總的來說，我完全喜歡Doncic。我不知道他會不會是狀元，但是不管哪隊選他，他都有頂級的天賦。毫不誇張地說，現在他的表現非常驚人。Saric，Rubio，Hezonja，Mirotic——這些球員在Euroleague的最後一賽季的表現都不及Doncic搶眼和全面。而且他能用各種驚艷的方式打逆風球。」

「12月初，在打出生涯最糟糕的表現后的三天，他強勢反彈，拿下23分11助攻成為西甲2006年後第一個能拿如此數據的球員。幾天後，兩記關鍵三分，給皇馬帶來一場勝利。同樣的，在和道古斯的前兩場比賽中，他打得很掙扎。他得不了分，被Brad Wanamaker不斷衝擊。他很沮喪，在板凳席上哭了，這個跡象說明他正在從一個男孩變成一個男人。但是，像12月的表現那樣，當系列賽回到伊斯坦布爾時，他的表現也反彈了，拿下了第三第四場的MVP。他的全能和競爭力幫助皇馬連續贏了兩個客場，終結了道古斯。對我來說，這就是Doncic。」

對陣道古斯的表現讓很多球探都印象深刻。在最新一期的Sweet 16播客中，Aris Barkas詳細地介紹了Doncic今年的表現。正如Barkas在節目中所說，沒有Doncic，這賽季皇馬不會有這樣的成績。

對於在他身邊的所有老球員和球星，大家對Final four的期望都落在這個年輕人的肩上。沒人會想到他有如此有能耐。在球場上，費內巴切會想盡一切辦法欺負這個年輕人，他們有深厚的陣容和足夠的才能。Luka Doncic為這一刻做好了準備。

（譯者：plcksanver）

本文為作者原創，未經授權不得轉載