search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

看了動畫一臉懵逼,怎麼和原作不一樣呢?

在日本動畫中,完全沒有原作的原創動畫終究是少數,大多動畫都是由漫畫小說或是遊戲等改編而來,因此經常出現一些了解原作的原作黨對改編而來的動畫表示不滿,甚至還有惡意劇透劇情的,不過卻有一些動畫能讓這些原作黨消聲殆盡,這些明明是由其他作品改編而來的動畫,和原作怎麼不一樣呢?

京都動畫公司,專註魔改小說劇情

京都公司是動漫愛好者比較熟知的一家公司,雖然是個小公司,但它出產的動畫水準一直很高,1月番中好評多多的《小林家的妹抖龍》就是它的最新作品。在早期,京都公司比較擅長將優秀的作品優秀的表現出來,如遊戲改編而來的動畫《Clannad》,小說改編的《涼宮春日的憂鬱》,而發展到中後期,這家公司成功完成了進化,變得擅長將不太優秀的作品優秀的表現出來。

《中二病也要談戀愛》是2011年的動畫作品,原作是京都公司旗下輕小說系列KA Esuma文庫出版的小說,既然是自家的作品京都公司自然不會放過,在動畫中,出現了很多原作中沒有的劇情、沒有的人物,例如人氣不錯的「小鳥游十花」就是完全的原創角色,而這個角色與女主角「六花」有著不少的互動,這些互動自然也都是原創。改動的成功毋庸置疑,相比二者名氣就可得知,原作在改編成動畫前,在輕小說里可以說是默默無名少有人知曉,而動畫在日本取得了不錯的銷量,當年在國內也是獲得了極大的關注。

攻殼機動隊,漫畫改編的傳奇

在所有對原作劇情大幅度改編的動畫里,《攻殼機動隊》可以說是最為傳奇的一個,因為它有兩個版本的動畫,而兩個版本都與漫畫劇情相差甚遠,並且都取得了優秀的成績。《攻殼機動隊》原作是士郎正宗主筆的漫畫,劇情涉及多領域,是部劇情優秀內涵的作品,而知名動畫電影導演押井守在1995年將其改編成動畫電影,這部電影影響巨大,赫赫有名的《黑客帝國》其靈感來源就來自此作。押井守是業界知名的「怪才」導演,《攻殼機動隊》95版的劇情,完全是建立在原作漫畫設定基礎上的新故事,而風格嚴肅冷厲,探討人性,與原作較為歡樂向的風格相差巨大,導致部分觀眾在看完電影再去看原作漫畫時甚感失望。

在2002年,《攻殼機動隊》再一次改編成動畫,這一次是神山健治執導的電視動畫版,同樣,《攻殼機動隊》的這個動畫版本,也僅僅是借用了原作漫畫的世界認定人物設定,劇情截然不同,與電影版不同,電視版動畫雖然同樣深刻內涵,但主要探討的是社會,無論是第一季的「笑面男」還是第二季「十一人」都是經典的動畫形象。

一部漫畫,改編了兩個動畫版本,總共三個故事,但三個故事都是能打90分的優秀作品,實乃傳奇。不過《攻殼機動隊Arise》這個版本的出現,讓這份傳奇光芒黯淡了一些,因為版本雖然也是原創故事,但水平就遠不如其他版本了。2017年,斯嘉麗·約翰遜主演美國電影版本就將上映,以美國人的風格,估計《攻殼機動隊》又將多一個完全不同的故事出來。

骨頭社,漫畫劇情再創造

京都動畫公司擅長將小說劇情魔改,而骨頭社這家公司則負責將漫畫劇情再創造成動畫,並且相比京都公司主要將旗下小知名作品魔改,骨頭社要更加「喪心病狂」,因為它所大幅度改編劇情的漫畫,很多都是有名的漫畫。《鋼之鍊金術師》《噬魂師》《野良神》等等。

在這些魔改劇情的漫改動畫中,最讓人驚嘆的是2003年出產的《鋼之鍊金術師》,,在《進擊的巨人》之前,這部動畫一直是漫改動畫賣的最好的一部。在2003年,漫畫原作的劇情才剛開了個頭,因此動畫在進行了十幾集后便開始了原創劇情,其得到的認可超出想象,甚至一度威脅到漫畫原作,給原作者荒川弘帶來了不少壓力,但大師還是大師,原作漫畫劇情度過鋪墊步入正軌后高潮不斷,成為一部卷均銷量破百萬的熱門作品,因此《鋼之鍊金術師》也在再度由骨頭社改編成了動畫《鋼之鍊金術師FA》,只不過這一次的劇情完全是按照原作來的。

骨頭社改編了相當多的漫畫,而很多都將劇情大幅度改動,這種行為自然有好有壞,有像《血界戰線》這樣將冷門漫畫變為熱門動畫的成功,也有《野良神》這樣被批評的作品,所以在業界那麼多公司中,現在也就骨頭社一家公司敢如此做,堪稱「城會玩」。

穿越時空的少女,真的穿越時空了

2006年的動畫電影《穿越時空的少女》是電影導演細田守的代表作之一,這位導演在風格上頗有吉卜力的味道,事實上他早年的確在吉卜力工作過,但因為工作矛盾,最終離去。 《穿越時空的少女》原作是筒井康隆在1967年出版的小說,而動畫電影則選擇了描述的是以小說劇情發生20年之後的原創故事,主角也由芳山和子換為她的侄女紺野真琴。

《穿越時空的少女》是個熱門的IP,不僅在2006年改編成了動畫,在2010年改編成真人電影,主角設定為原作主人翁芳山和子的女兒。在2016年改編成真人電視劇,主人公是原作主人公的侄女。每回改編,都與原作設定不同,小說界的《攻殼機動隊》。

也許正是因為這些導演都頗有水平,所以哪怕是改編,也要自己進行大幅度的改動,押井守如此,細田守如此,大導演宮崎駿也是如此,在《小魔女琪琪》里也有著宮崎駿自己要求增加的原創劇情,雖然原作作者一度反對,但無奈宮崎駿堅持要改,而就像《攻殼機動隊》《穿越時空的少女》一樣,《小魔女琪琪》劇情改動后,更受人們關注了。

惡之華,傳奇畫風

一部動畫,能讓看過原作的人都不明所以,一臉懵逼,大多都是因為劇情變化巨大,畢竟故事是作品的靈魂。其他地方發生改變,本質是不會變的。但惡之華這部動畫的奇特畫風,讓看過原作的人連連搖頭,直接嚇到不敢承認。

動畫界因為各種原因,畫風崩壞顯得奇特的作品向來不少,但《惡之華》這種卻是獨特中的首例,動畫畫風並不是常見的沒錢,而是為了更加深刻的刻畫現實而特地採用特殊技術。動畫採用「rotoscope」的特殊技法,將拍攝的真人影像、現實風景描繪成2D圖像,雖然總有人表示《惡之華》原作劇情還是很不錯的,但這個畫面實在是讓觀眾接受不能,同樣的畫風,同樣是採用這種技術的《花與愛麗絲殺人事件》,相比之下卻能接受的多啊。只能感嘆《惡之華》的確是獨次一份。

改編而來的動畫,卻與原作截然不同,宛如原創動畫,這種現象是好是壞,難以下定論,畢竟這種動畫往往是優秀之作,但從原作黨出發,喜歡的作品改編成了動畫卻是另一番模樣,只能心裡哀痛「為什麼會這樣呢,喜歡的作品改編成了動畫,兩件快樂的事情重合在一起卻變成這樣…」



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦