search
尋找貓咪~QQ 地點 桃園市桃園區 Taoyuan , Taoyuan

讓前任英語學社的部長大人來教你學!英!語!(第2卷·聽)

文/power

書接上回。

上一篇著重寫了英語學習中的「看」,從看什麼、這麼看、看完之後三個環節出發,基於自己的實操與方法,和同志們分享了五毛錢,寫完給前社長發了過去,過了半響社長大人回了一句「理論站的住腳,也寫了一些落地的方法,就是有點絮叨,另外,感覺有點繞」。

寫的絮叨這個我認了,不過,有點繞是什麼鬼?總感覺這廝是怕麻煩才給我抖機靈...

今天咱按流程繼續往下絮叨,說說語感類目里的「聽字訣」,這是比較重要的一環,我會拿自己的一些具體事件舉例,供大家參考。

一、選擇素材

可以聽的東西有很多,但選擇什麼是自己可以聽的進去、聽的下去才是最重要的。

關於聽力素材,在大學時被推薦的最多的就是VOA,VOA可以練聽力練發音這個不假,但是它最大的問題就是「不悅耳」,而「足夠悅耳「這個因素,恰好排在我選擇素材的第一順位。

VOA是美國之音,說的更多的都是美帝有關的東西,而且字正腔圓,題材社會化民生化嚴重,我不知道別人怎麼樣,我一般是聽個幾分鐘就開始打哈欠了。

我理解的悅耳,就是你選擇的這個素材得能讓你沉浸進去,聽的情緒能起波瀾,不是為了聽而去聽,所以要選自己感興趣的領域裡喜歡、簡單的東西。

拿我舉例子,我就喜歡「聽美劇」

我這輩子看的第一部美劇是《老友記》,當時簡直愛的無法自拔,後來練英語找想找份聽力素材灌耳音,就去把老友記的十季音頻全部下載下來丟到手機里,沒事就戴著耳機聽,做飯時聽、洗澡時聽、上街遛彎也在聽,剛開始不入戲,但越聽越帶感,到了現在基本已經養成習慣,一沒事就本能點開老友記音頻隨機播放。

這裡提一個我的例子,那時候拿老友記開了「聽美劇」的先河之後,我又開始追《生活大爆炸》,感覺也不錯,就想把它也音頻化和老友記混一塊聽,但下了一集,試了下,直接秒退。

問我原因?

大爆炸屬於geek雲集的劇,裡面各種各樣的公式定理滿天飛,本來跟著字幕都理解不了,再加上語速又夠快,聽起來簡直就是科學版的rap,所以我聽了幾分鐘立馬就棄療了。

棄療也有另外一個原因,大爆炸里的主角之一Raj,角色很歡樂,很討喜,但是一嘴純正印度英語,這對於英語學習實在是沒什麼正面作用,倘若已經形成發音基礎的同志去聽聽倒還好,讓那些還在摸索著張嘴、發音還沒定型的同志去聽,三言兩語聽下來絕對滿嘴的咖喱味,請相信我,畢竟我曾經在某位可憐的社員身上試驗過(捂臉)...

所以對比著老友記和大爆炸,在素材的選擇上有以下要點:

NO.1 對於所選擇的素材要基於「感興趣、願意聽」的原則,聽起來覺得它「悅耳」,而不是越聽越煩躁,越聽越瞌睡什麼的。(興趣點的尋找可以參考之前第一卷「看」,文末有傳送門)

NO.2 難度選擇要得當,我推薦選擇比你水平更低一層級的素材來練(可以拿老友記入門),因為音頻化的東西沒有具體的文字和圖像供參考,理解起來是要更難一些的。

NO.3 素材要接地氣,足夠口語化,主演基本都是純正美式發音,最好選擇基於日常生活創作的劇種(單場景的日常情景喜劇是最優選),對話也最好是正常人之間的對話,那些什麼大爆炸啊、紙牌屋啊、越獄啊,確實是好劇,但離生活太遠,太飄,況且有些劇主打的就是氣勢和畫面,比如權利遊戲和吸血鬼之流,如果把它們音頻化,去干聽的話體驗會很差的。

所以我選了一圈,最後還是留在了《老友記》。

二、聽的方法與周期

選好了素材,就要開始聽了。

我剛開始聽老友記的時候,基本也是聽不懂的,一是不熟悉場景,二是不習慣從視頻到音頻的轉化,所以我想了一個比較奇葩的方法。

背劇本。

沒錯,我把第一季的劇本全部列印了出來,按照集數分成24本,每天晚上都先拿著劇本預習,查生詞,了解表述,把劇本全部打通,而後在第二天再去有針對性的去聽音頻。

預習剛開始是很慢的,一集劇本我可能需要一個多小時的時間去預習、默讀才能徹底了解,但後來越來越快,基本十分鐘就能預習完一集的樣子(和我一起玩的大神一臉無所謂的對我說,他平均五分鐘一集的樣子...)。

晚上預習完了,第二天我趁著晨讀的時間,拿著劇本,帶著耳機去聽,剛開始著重了解表達方式、背誦生詞,鞏固預習難點,後面就可以嘗試著模仿劇中的口音與表達方法。

記得當初研究第一季花了我大概一個半月的時間,每天就是晚上預習,早上晨讀,晚上複習今天加預習明天,循環著搞,搞完一季列印下一季,等到畢業的時候十季劇本都已經列印出來,研究到了第九季(要不是畢業季那段時間各種high,估計就能刷完了...)。

給社員分享我的這些方法的時候,他們說「卧槽,好辛苦的樣子!」,但對我來說,倒是玩的挺high,畢竟自己喜歡英語,也喜歡老友記,所以就不會覺得膩了倦了不愛了什麼的。

所以,同樣把這個我的獨家方法分享給同志們(使用此法需支付power獨家版權費,一人五千,請在下方自覺打賞→_→)。

三、在聽和看之間建立聯繫

預習、複習完了,也聽完了,但我們的工作還沒完,我們還要在音頻和視頻之間建立聯繫。

預習和複習是把文字和音頻之間建立聯繫的過程,但最直白的表達方式卻是視頻。

所以我們要把視頻和音頻聯繫起來,把每一句話都和視頻的每一個場景、動作、人物等對應起來,那些句子有了具體應用場景做對應,就不再是乾巴巴的句子,記憶效果就會翻倍了

正如上一篇我絮叨的:複習一定是要綜合語境的,脫了語境的詞幹抄一萬遍,長期不用的話還是忘的乾乾淨淨,所以要把所有要記憶的東西帶到一個語境里,去進行聯想記憶,就算你忘了這個詞,但有一天看到了那個語境場景,還是能分分鐘想起來,順帶達到了鞏固的效果。

而具體的操作方法很簡單:看視頻,沒事的時候就把今天預習那集的視頻翻出來看一看,看的時候把劇本放在旁邊參考,嘻嘻哈哈之餘,稍微用點心,回想一下今天在記憶過程中的那些重點,把每個文字重點定位到每個視頻節點裡去。

關於「聽」字訣,基本就是以上這些了,掏心又掏肺的,一不小心又絮叨多了,最後還是借用我們模聯創始君喝醉后說的那句話結尾吧,我一直挺喜歡,也挺應景,

這世界上的理論方法論有很多,但大多數都是狗屁,執行起來一人一個鳥樣,更別說那些堅持了一天就不玩的傢伙了。

各位加油,有什麼問題隨時私聊我就可,power一定知無不言,還是那句話,怎麼說都行,只求別自黑,我是真應付不來。

最後附上前兩篇的傳送門,方便大家查看,這兩天等不忙了會繼續更新「說」字訣,歡迎大家關注唄。



熱門推薦

本文由 yidianzixun 提供 原文連結

寵物協尋 相信 終究能找到回家的路
寫了7763篇文章,獲得2次喜歡
留言回覆
回覆
精彩推薦