大大日曆｜5月10日

習近平向韓國當選總統文在寅致賀電

5月10日，國家主席習近平向韓國當選總統文在寅致賀電。

習近平在賀電中對文在寅當選韓國總統表示祝賀。

習近平指出，中韓兩國互為重要鄰國。建交25年來，在雙方共同努力下，兩國關係全面深入發展，各領域交流合作成效顯著，為兩國人民帶來了實實在在的利益，也為地區和平與發展作出了積極貢獻。

習近平強調，我始終高度重視韓國和中韓關係。中方願同韓方共同維護中韓關係來之不易的成果，在相互理解、相互尊重的基礎上，鞏固政治互信，妥善處理分歧，加強協調合作，推動兩國關係健康穩定發展。我願為此同你一道努力，使中韓關係發展更好地惠及兩國和兩國人民。

中央軍委主席習近平簽署命令發布《軍事立法工作條例》

日前，中央軍委主席習近平簽署命令，發布《軍事立法工作條例》，自2017年5月8日起施行。

《條例》共設12章78條，明確了新形勢下軍事立法工作的指導思想和基本原則；規定了制定軍事法規、軍事規章、軍事規範性文件的許可權；規範了制定軍事法規制度的規劃與計劃、起草與呈報、審查、決定與發布、修改與廢止等具體程序；規定了軍事法規制度備案審查、清理彙編、適用與解釋和體例規範等相關制度；完善了軍事規範性文件的管理制度。

習近平抵達明斯克開始對白俄羅斯進行國事訪問

5月10日，國家主席習近平抵達白俄羅斯首都明斯克，開始對白俄羅斯進行國事訪問。

當地時間上午11時許，習近平乘坐的專機抵達明斯克國際機場。習近平和夫人彭麗媛步出艙門。按照當地迎接最尊貴客人的禮節，白俄羅斯青年在舷梯旁向習近平夫婦獻上麵包、鹽和鮮花。習近平和彭麗媛分別掰下一小塊麵包，蘸上鹽品嘗。白俄羅斯總統盧卡申科偕白俄羅斯政府高級官員親自來到舷梯前，同習近平和彭麗媛熱情握手。禮兵在紅地毯兩側列隊行注目禮。白俄羅斯青年揮舞中白兩國國旗，熱烈歡迎習近平到訪。習近平夫婦走到他們面前，同他們親切握手。

習近平向白俄羅斯人民轉達人民的誠摯問候和良好祝願。習近平指出，中白友誼源遠流長。建交以來，兩國關係持續健康穩定發展，各領域務實合作順利推進，兩國人民友誼不斷得到鞏固和發展。中方對中白關係發展現狀感到滿意，對兩國關係發展前景充滿信心。我們願同白方一道努力，推動中白全面戰略夥伴關係發展邁上新台階。訪問期間，我將同盧卡申科總統和白俄羅斯其他領導人就深化中白關係以及雙方共同關心的國際和地區問題深入交換意見，還將會見白俄羅斯二戰老戰士代表，表達對他們為世界反法西斯戰爭勝利所作貢獻的敬意。我衷心希望這次訪問能為中白關係播撒希望的種子，並結出累累碩果，造福兩國人民。

王滬寧、栗戰書、楊潔篪等陪同人員同機抵達。

駐白俄羅斯大使崔啟明也到機場迎接。

習近平是結束在俄羅斯出席衛國戰爭勝利70周年慶典並訪問俄羅斯后抵達明斯克的。離開莫斯科時，俄羅斯政府在機場舉行歡送儀式。習近平檢閱了俄羅斯三軍儀仗隊，並觀看了分列式。俄羅斯政府高級官員到機場送行。

習近平同白俄羅斯總統盧卡申科舉行會談

圖為：5月10日，國家主席習近平在明斯克同白俄羅斯總統盧卡申科舉行會談。

國家主席習近平5月10日在明斯克同白俄羅斯總統盧卡申科舉行會談。雙方一致同意，加強兩國各領域合作，對接兩國發展戰略，開創中白全面戰略夥伴關係新時代。

習近平指出，和白俄羅斯是好朋友、好夥伴。兩國始終彼此信賴、守望相助，保持高水平的戰略協作，雙邊關係不斷邁上新台階。2013年兩國建立全面戰略夥伴關係以來，雙方各層級交往日益密切，各領域合作實現質和量同步提升，中白關係發展進入定位高、基礎牢、機制順的新階段。

習近平強調，我這次訪問是國家元首時隔14年再次訪問白俄羅斯。希望雙方以我們這次會晤為契機，推動兩國高水平的政治關係轉化為更多實實在在的務實合作成果，共同開創中白全面戰略夥伴關係新時代。習近平就建立兩國利益和命運共同體提出4點建議。

第一，持續增進政治互信，相互構築牢固的戰略支撐，始終支持對方根據本國國情自主選擇的發展理念和發展道路。

第二，推動兩國發展戰略對接，共建絲綢之路經濟帶。雙方要擴大雙邊貿易，優化貿易結構，促進貿易平衡。要把中白工業園建設作為合作重點，發揮政府間協調機製作用，謀划好園區未來發展，將園區項目打造成絲綢之路經濟帶上的明珠和雙方互利合作的典範。要本著互利共贏原則，以保障房建設、基礎設施、電力、工業現代化改造等項目為導向，擴大中白融資合作。

第三，擴大人文和地方交流合作，夯實兩國友好的社會和民間基礎。中方將繼續支持白方辦好孔子學院和文化日活動，繼續支持有關省區結合自身特點和優勢，同白俄羅斯相關地方開展對口和互補合作，培育務實合作新的增長點。今年是白俄羅斯「青年年」，中方邀請100名白俄羅斯大學生來華交流。

第四，加大在國際和地區事務中的協調和配合。今年是聯合國成立70周年，中白要加強在國際和地區事務中的協作，維護好共同利益，推動建立以合作共贏為核心的新型國際關係。

習近平指出，今年是人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年，人民抗日戰爭開始得最早、持續時間最長。人民和白俄羅斯人民為戰勝法西斯主義和軍國主義侵略者付出了巨大犧牲、作出了巨大貢獻。我們開展紀念活動，就是要銘記歷史、緬懷先烈、珍愛和平、警示未來。

盧卡申科表示，習近平主席在紀念偉大的衛國戰爭勝利70周年之際對白俄羅斯進行國事訪問，意義十分重大。白方珍視同的關係，感謝政府和人民重視同白俄羅斯的友好合作，給予了白俄羅斯不附加任何政治條件的大力支持。白中建立全面戰略夥伴關係以來，兩國經貿、投資、人文等各領域交流合作發展迅速。當前，白中兩國合作關係達到前所未有的水平。白方正加緊努力，採取有效措施，積極落實兩國2014至2018年全面戰略夥伴關係發展規劃，紮實推進同中方在工業、交通、房地產、通信等領域務實交流合作，特別是在白俄羅斯境內開展基礎設施、金融、投資合作。白方願同中方一道，致力於提高雙邊貿易水平，加強兩國科技、旅遊、教育等領域合作。我們完全支持中方提出的絲綢之路經濟帶和21世紀海上絲綢之路重要設想，白方願成為中方「一帶一路」倡議的重要支柱。白方支持擴大同中方在人文領域的交流合作。您今天抵達機場時對歡迎您的白俄羅斯青年說，青年就是未來。我完全贊同。白俄羅斯許多青年正在熱情學習漢語，他們是白中友好關係的未來。

盧卡申科強調，白俄羅斯和都是第二次世界大戰戰勝國。白俄羅斯高度評價人民為世界反法西斯戰爭勝利作出的巨大貢獻，支持中方舉行紀念人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年活動。

雙方還就共同關心的國際和地區問題交換了意見。

會談后，兩國元首共同簽署了《中華人民共和國和白俄羅斯共和國友好合作條約》和《中華人民共和國和白俄羅斯共和國關於進一步發展和深化全面戰略夥伴關係的聯合聲明》，見證了政治、文化、經濟、技術、教育、地方合作等領域雙邊合作文件的簽署。

兩國領導人還共同會見了記者。習近平指出，剛才我同盧卡申科總統的會談富有成果。雙方把堅定發展全面戰略夥伴關係的政治意願用法律形式固定下來，並確定了今後一個時期兩國深化合作的重點領域和方向。雙方一致同意，以共同建設絲綢之路經濟帶為契機，深化中白全面務實合作。雙方決定擴大中白人文交流。和白俄羅斯都是第二次世界大戰的主要戰勝國，我們將同愛好和平的世界人民一道，堅定捍衛第二次世界大戰勝利成果，共同促進國際秩序和國際體系朝著更加公正合理的方向發展，致力於實現人類持久和平崇高理想。

盧卡申科表示，習近平主席此次訪問白俄羅斯具有重要意義。雙方簽署了《白中友好合作條約》，商定進一步推進兩國經貿、交通、投資、科技、教育、人文、地方等各領域合作，加強在國際地區事務中的溝通和協調。白方支持並積极參与中方絲綢之路經濟帶倡議。白中兩國都為二戰勝利付出了巨大犧牲，作出了重大貢獻。兩國今年將共同紀念戰勝法西斯主義和軍國主義70周年。

會談前，盧卡申科在獨立宮舉行隆重歡迎儀式。習近平和夫人彭麗媛的專車到來時，盧卡申科親自來到下車處迎接。兩國元首共同登上檢閱台，軍樂隊奏中白兩國國歌。習近平在盧卡申科陪同下檢閱三軍儀仗隊並觀看分列式。

當晚，習近平同盧卡申科一道，在獨立宮貴賓林種植象徵兩國人民友誼的雲杉樹。

王滬寧、栗戰書、楊潔篪等參加上述活動。

習近平在大會堂會見俄羅斯東正教大牧首基里爾

圖為：5月10日，國家主席習近平在北京人民大會堂會見俄羅斯東正教大牧首基里爾。

國家主席習近平5月10日在人民大會堂會見俄羅斯東正教大牧首基里爾。

習近平表示，深厚的傳統友誼及合作的現實需要把俄中兩國人民緊緊地聯繫在一起。不久前，我對俄羅斯進行了成功的國事訪問，取得豐碩成果。我和普京總統一致決定，加大相互政治支持，擴大務實合作，促進人文交流，加強中俄全方位戰略合作。這不僅可以造福兩國人民，也有利於維護世界和平，促進國際公平和正義。

習近平高度讚賞俄羅斯東正教會一貫積極支持發展中俄關係，在涉及國家主權、安全、領土完整和發展等核心利益問題上明確支持中方。習近平表示，基里爾大牧首這次訪華是兩國宗教交往的一部分，也體現了中俄兩國高水平和特殊友好關係，有助於加深相互了解。希望俄羅斯東正教會和基里爾大牧首為促進中俄友好發揮更大作用。

習近平還向客人介紹了的有關宗教政策。

基里爾表示，俄中是友好鄰邦，兩國友誼基礎牢固。兩國人民有著相通的理念和價值觀，都珍視國家獨立和主權，都崇尚團結、勤勞和公正。俄中要相互理解、支持和配合，共同應對各種挑戰。俄羅斯東正教會願本著相互尊重、互不干涉的原則同中方開展交往，為促進俄中關係發展做出貢獻，使俄中世代友好、永不為敵成為俄羅斯文化的一部分，使俄羅斯年輕一代懷著俄中友好的信念成長。